|
|
早上起来打开邮箱，发现一个劲爆的邮件！！
这封邮件是一个自称非洲某银行工作人员的人。
全英文，大概意思可能是说：
某个富翁在2004年5月份死于车祸，他有900多万的美金存在此发件人所工作银行里面。
他家属好像不知道有这笔资金，然后他要和我合作取出这笔资金，而且他保证100%无风险
成功后，我将获得这笔资金其中40%，而他获得60%
（请英语达人翻译出全文。。）
PLEASE REPLY IMMEDIATELY
| 时 间：2009年6月21日(星期天) 凌晨1:08 |
FROM THE DESK OF MR SEDIQ MARIN
AUDITING AND ACCOUNTING SECTION OF
BANK OF AFRICA (B.O.A)
OUAGADOUGOU BURKINA-FASO
WEST AFRICA.
Dear Friend,
I know that this email will be a big surprise to you, But I want you to calm down and read very carefully .
I am Mr Sediq Marin, the director in charge of auditing and accounting section of Bank of Africa (BOA) Ouagadougou Burkina-Faso West-Africa with due respect and regard. I have decided to contact you on a business transaction that will be very beneficial to both of us at the end of the transaction.
During our investigation and auditing in this bank, my department came across a very huge sum of money belonging to a deceased person Mr.Emmanuel Etukudo who died on May 2nd, 2004 in a gassy car accident with his entire family on there way back from Bobo-Dioulasso the formal capital city of Burkina-Faso, and the fund has been dormant in his account with this Bank without any claim of the fund in our custody either from his family or relation before our discovery to this development.
The said amount was U.S $9.8M (Nine million eight hundred United States dollars). As it may interest you to know, I got your impressive information through yahoo search on foreign business relations here in Ouagadougou Burkina-Faso. Meanwhile all the whole arrangement to put claim over this fund as the bona fide next of kin to the deceased, to get the required approval and transfer this money to a foreign account has been put in place and directives, and needed information will be relayed to you as soon as you indicate your interest and willingness to assist me and also benefit your self to this great business opportunity.
In fact I could have done this deal alone but because of my position in this country as a civil servant (A Banker), we are not allowed to operate a foreign account and would eventually raise an eye brow on my side during the time of transfer because I work in this bank. This is the actual reason why it will require a second party or fellow who will forward claims as the next of kin with affidavit of trust of oath to the Bank and also present a foreign account where he will need the money to be re-transferred into on his request as it may be after due verification and clarification by the correspondent branch of the bank where the whole money will be remitted from to your own designation bank account.
I will not fail to inform you that this transaction is 100% risk free. On
smooth conclusion of this transaction, you will be entitled to 40% of the total sum as gratification, while 60% will be for me. Please, you have been advised to keep "top secret" as I am still in service and intend to retire from service after we conclude this deal.
I will be monitoring the whole situation here in this bank until you confirm the money in your account and ask me to come down to your country for subsequent sharing of the fund according to percentages previously indicated and further investment, either in your country or any country you advice us to invest in. All other necessary vital information will be sent to you when I hear from you.
I will be expecting to hear from you soonest.
Have a nice day
MR Sediq Marin. |
|
发表于 2009-6-21 11:05:09
收藏
微信
