日本高手谈“日本与西方的差异”

angle@u

Kokujin（中文名：黑人，日文名：コクジン）日本超强的街霸33杜雷使者，街霸IV高手，现在是日本街霸赛事“神之花园”（Godsgarden）的组织者。下面的对话来自Kokujin和美国玩家，其中可以看到美国，欧洲和日本玩家的差异，很有趣呢。其中令我比较惊诧地是日本玩家居然对职业选手也颇羡慕呢。

腾讯游戏独家专稿  译/湖一倒

1/你眼中的美国和欧洲街霸圈子是什么样呢？

A：他们可以通过街霸比赛挣钱，真不错。

2/《超级街霸IV》到现在还不确定街机版，你认为如何？

A：其实我觉得现在这个街机版街霸IV已经很好了，从我个人角度来说，我更希望有一代新的街霸33，带个人战绩卡的！不过当然，我还是很希望有街机版的超级街霸IV。

3/日本选手和外国选手最大的不同是？

A：钱啦！（在日本）成为职业选手是梦想。

4/梅原在今年的美国EVO上获得了8千美元的奖金，这会不会刺激更多的日本高手参加明年的EVO呢？

A：由于比赛都是用家用机版本，我不知道日本高手们会不会愿意参加，不过看起来家用机版本是趋势，我也不反对尝试。

5/日本高手也想把打职业当作目标吗？

A：是的，当然是。

6/你怎么看街霸IV的平衡性？

A：我知道有些招式和动作过于强横了，但也不是什么大问题。

7/你觉得街霸IV应该怎么调整平衡性？

A：联机系统应该改进（这里说的是街机的联机系统），街霸IV需要两台独立的机器进行联机对战，成本价格太高了……希望手机街霸IV网站内容更丰富点（编者注：还不知足呢，中国都没这东西），另外，我希望在游戏里看见杜雷。

8/街机玩家会在家用机练习吗，你们用什么家用机比较多？

A：我没有家用主机游戏机，所以不知道……

9/你如何选择你在格斗游戏中的角色？

A：感觉好就选。

10/一款格斗游戏哪方面对你来说最重要，平衡性，角色设计，音乐，还是其他？

A：动作要帅。

11/你每周玩多长时间？

A：每周玩2天或3天。

12/被打郁闷的时候会怎样排解？

A：我会仔细想造成郁闷的原因，然后继续练习，当你从郁闷中走出来，就变得更强了。

13/变强的定义是？

A：不要放弃你选择的角色，你才会达到你的目标。

19/从街霸33转变到街霸IV是什么感觉？

A：我的朋友们都会尝试一下不同的游戏，另外，梅原的隆真是酷毙了，所以我也想试试街霸IV。

20/你喜欢街霸IV吗

A：当然，不过我更喜欢街霸33。

21/日本顶尖的街霸33选手会转向街霸IV吗

A：我觉得不会，现在只有大贯和毛毛奇在打街霸IV吧。很多人在第一次尝试街霸IV的时候不顺利，于是他们就放弃了。

22/日本对《超级街霸IV》街机版的前景如何看待？

A：我们当然非常希望街机版的《超级街霸IV》，但是如果只有家用机版，为了“神之花园”的比赛，我也会去玩的。

23/你是如何看“互择”？

A：像街霸这种在固定范围内，需要控制距离的格斗游戏，就是一个石头剪子布的“互择”过程，猜测对方的出招是最基本的，虽然看上去比石头剪子布复杂很多，但事实上道理是一样的。

韶关菜鸟

达德利=杜雷？汗。

乾坤@u

[weisuomao_56] 让我邪恶的想起了杜蕾斯

韶关菜鸟

同LS。。。。。。。。。。。。!48f1e44202000n99!