《拳皇13》超能力队的新变化（译文）

angle@u

大家好，又是我yuzuko。这次让我们来介绍超能力队（麻宫雅典娜/椎拳崇/镇元斋）。和上次一样，有请游戏策划山本先生和美术编辑山口先生。

首先，雅典娜相比较「拳皇13」追加了哪些技能？

山本：
　　追加了高速移动技能「精神力传送」。虽然在历来的版本中这招都只是个移动技能，但是这次却可以作为连续技的衔接技能了。「划空光剑」或者「凤凰箭·强」击中时使用DRIVE CANCEL使出精神力传送，之后可以再次使用划空光剑连击。
　　必杀技「超级精神力投掷」也复活了。这招指令投可以将对手丢向空中，然后可以追击。既能破坏对手防御也能用作连续技，非常灵活。「KOF2002」中的「精神力球」和「划空光剑」都异常的强，而这次则在这两点之外也做了一些强化。「精神力反射」有打击判定+反弹飞行道具的性能，连对手的超必杀技飞行道具也能反弹。例如阿修的「热月」也能反弹，非常好用。
　　此外，雅典娜与以往作品相比，在画面中央等各种位置都能打出多彩的连续技，使得游戏性大幅上升。

山口：
　　使用「凤凰剑」和「凤凰弹」就能打出非常多的连续技，还请各位多多研究。
　　另外可能大家都没有注意吧，所以我想特别提一下「空中闪光水晶击」的动作和地上发动的时候可是不一样的哦。明白的人应该会明白……（笑）

EX技能又是如何呢？

山本：
　　「EX精神力球」相比通常版来弹速要慢，但是击中之后会有3连击。如果击中空中对手的话还能做出追击。实战方面，可以「划空光剑1HIT」然后DRIVE CANCEL「EX精神力球」的感觉非常不错。之后还能做出各种追击。可以用作连击或者牵制。「EX凤凰箭」只要击中就能很轻易地做出追击。是个连续技的核心技能。
　　防御方面，「EX划空光剑」的实用性非常好。发动快，并且有普通版所没有的无敌时间，所以很推荐。
　　「EX闪光水晶击」是包围对手的多段攻击，用作反击非常不错。


然后是大家非常关注的「NEO MAX超必杀技」，在PV中也出现过的「精神力合奏13」。技如其名，是展示雅典娜历代的衣装的一次盛会……效果方面真的非常吊人胃口啊。制作的时候是不是非常辛苦？

山本：
　　「NEO MAX」是这次系统的重中之重，视觉效果自然非常重要。特别是雅典娜，怎样将设计师给出的各种图片素材，在游戏（游戏画面中）动态地展示给大家，并且怎样才能做到最好看，真的是十分伤脑筋呢。雅典娜和对方角色的位置关系以及时机调整起来很困难，因此推翻重来了好几次呢。即使将坐标统一，也需要逐帧地检验，为了做出最完美的五芒星，真的是在不停地做着艰苦卓绝的奋斗呢。最终完成品不仅看起来很帅，而且使用方面也很不错，作为开发者来说也算是满足了。

山口：
　　让山本先生这么辛苦的，说来还正是我呢。正如他所说，经过了无数次的错误，终于让这个必杀技在游戏中达到了理想中的形态。事实上雅典娜的「NEO MAX」KO对手时的特效有很多种，还请各位亲自在游戏中探索吧。
　　还有一则制作的轶事，「NEO MAX超必杀技」中的旧版服装，要套在现在的胖胖的雅典娜身上，开始还真的是非常担心是否合适呢，结果没想到做出来之后的效果却非常不错。只是，穿着铠甲的雅典娜因为算是过去的另一角色，因此并不是通过换装而出现的，所以看起来就比较瘦了。雅典娜嘛……有机会真的想让她稍微瘦瘦身呢。有机会的话……一定……


关于雅典娜的故事真是非常有趣呢！那么接下来就是椎拳崇了。相比「拳皇13」追加了哪些必杀技呢？还有……就是我非常感兴趣，肉包子究竟怎么样了呢？

山口：
　　确实相比较其他的队伍的角色……超能力队的人都给人一种“追加了好多必杀技啊！”的感觉。
　　拳崇追加了「超弹球」。和过去一样双手在头上交叉然后放出气功的技能。「拳皇13」的时候只有「超·超弹球」呢，这次则是追加了这个单独的技能。因为姿势很低，可以用作对空，而使用椎拳崇的人也能找到过去作品中的那种手感。至于肉包子嘛，也会在游戏中出现。至于怎么出现就靠玩家自己去探索吧！


山本：
　　其他技能还追加了「龙爪击」。这是空中突进的技能。这次椎拳崇的形象=精力十足跑来跳去的角色，因此为了配合这个形象加入了这个技能。
　　另外还加入了特殊技「后转」。可以在后跳的时候使出必杀技，或者突然停止行动作出假动作，等等用于奇袭的技能。


请解说一下EX必杀技/超必杀技。

山本：
　　「龙倒打」通过追加输入指令可以做出3段的派生技能，EX版则最多能做出5段派生，因为可以在确认命中之后再使用，所以用起来非常方便。「龙爪击」的通常版是个能防止别人反击的技能，但是EX版在着地之前还会有多段攻击，打中之后会更有利。


NEO MAX必杀技呢？

山本：
　　「拳皇13I」原创的「醒眼·仙气发动」，将眼前的气块推出进行多段攻击，可以迎击也能磨血。是个非常好用的技能。
　　拳崇的多段攻击非常丰富，因此通过各种必杀技、超必杀、NEO MAX超必杀的组合，去打出99连击吧！


最后，介绍下镇元斋相对于「拳皇13」追加的技能。

山本：
　　有「回转的空突拳」「饮酒」还有「铁山靠」。追加了一些角色特性上不能欠缺的技能。其中，「铁山靠」的发动条件很特殊，是「饮酒」中才能发动的超必杀技。使用背将对方撞飞，击中之后会让人觉得非常爽快的技能，弱和强会略有不同。破招的时候会发生弹墙攻击。镇本来就是一个技巧型连击角色，引入这个之后会更凸显其角色的个性，可以说是一个高手向的角色。因为他的技能都比较怪异因此需要相当的技巧，不过掌握之后会是一个非常有趣的角色。希望他能更加有人气一点呢……

山口：
　　没错，整个画面都会停止，所以一定要尝试一下！实际对战中可能比较难以注意，其实他的步伐根据对战中技能的使用会有好几种变化，还有像被攻击之后恢复原位的时候，一些细节的动作都非常地花心思在制作。因为是个技巧性角色，所以战斗方式+有趣的连续技就是这个角色的特色。正如山本先生所言，掌握之后会非常有趣，因此希望各位能多多使用。
　　如果要说建议的话，对战时趴下的架势「座盘跌」启动之后，除了贴地的飞行道具之外都能回避，虽然有点无耻，但是使用熟练之后就能扭转乾坤，一定会让比赛变得更加漂亮的。


请介绍一下EX必杀技/超必杀技。

山本：
　　「醉步」的通常版是个当身技，EX版当身成功之后还能进行乱舞攻击。「回转的空突拳」则是变更移动距离和速度的比率。原本速度很慢，但是EX版的性能则会提升。镇元斋的攻击距离较短，但相对地一旦紧贴对手就能发挥威力，所以最好一上来就步步紧逼地攻击，找准对手的空隙突入，这样一来一定可以掌握主动权。


请介绍一下NEO MAX超必杀技。

山口：
　　NEO MAX是「醉操·轰栏炎炮」。是个从嘴里吐出火焰的技能。通过摇杆能改变方向，在地上时候是5方向，空中则可以向8方向喷火。这招一旦使出，则对手会无从躲避。因为可以自由操纵方向，所以是个很投机很无耻的技能。

山本：
　　从画面看上去这时候的他就完全是个射击游戏的BOSS啊！

来源：KOF集杰社新浪博客

[ 本帖最后由 luckycat 于 2010-6-19 09:15 编辑 ]

erewerewd

不知何年何月才玩的到

克林顿

好Q的感觉

の枫儿の

一直不喜欢老头吐出的火的效果   这次也不好看

の枫儿の

包子还有99连了   强悍

two0426

Three hundred and twenty one sets of shield can start hands silence. Do not wait a good set for fifteen seconds. Closing to the Master and using 2DOT at the same wow power levelingwow power leveling time, do not Touch. At this time, if the Master is strong anti-handed in WOW, you can better than him first, directly use fear and the 2DOT. If the Master is set off, paying attention to castigate for zero point five wow power levelingwow power leveling seconds, then interrupt immediately destroy. Try to ruin the sheep and set off sheep badge immediately dfgtwesgs and then complete the whip.
At this time, do not afraid even though you are sheep. There wow goldwow gold are at least five layers Shadow easily hurt to protect your shield, the Master to steal is the kiss of death. If the Master uses Frost bolt to wake you up, then wow goldwow gold you can begin to fight with DPS. Do not touch, which is less than twenty five hundred points of injuries only for two pairs of Master-hop, it is complete waste of time. Nevertheless, Rice's love is not in the Two-Handed Swords and exquisite polished armor, he seems Tea-Length Mother of Groom DressTea-Length Mother of Groom Dress more like to read. His father, a minister of state court as Lordaeron monarch, personal friends of Tire church Archbishop and church sponsors and asylum-seekers, who own massive library collections of the royal family after the Lordaeron. These books, partly from Modern Mother of Bride DressesModern Mother of Bride Dresses the royal family annual gifts of courtesy and partly from the Tire, the Bishop's personal gifts, as well as part of the ancient Caer Darrow is a count of the WOW gold in the foreign booty obtained.  xll


▓Related Article▓

http://www.chinaren.jp/home.php?mod=space&uid=14&do=blog&id=31
http://www.sjzw.com/home-space-uid-239-do-blog-id-155.html
http://sharingiskaring.com/mycommunity/blogs/entry/dungeons-better-because-wow-power-leveling-
http://www.zhiyingw.com/bbs/boke.asp?aaasss.showtopic.213.html
http://220.165.93.86/bbs/boke.asp?af.showtopic.269.html
http://www.chinacortex.com/bbs/boke.asp?adf.showtopic.216.html

g304287426

华丽的雅典娜!48f1e44202000n9f!