2对2的《终极街霸4》组队赛刚刚落幕，小孩在疲倦中简短地回答了一些我对比赛的提问。通常我孩的采访帖人气比较高，而且似乎容易在海外迎来意外惊喜，我粗糙地翻了一下。
比赛问题大多围绕了法国戛纳的比赛与最近的热点问题，小孩表达了他对胜利的执念，同时也流露了些许的不自信。
Q=中国格斗游戏职业玩家 小孩=Xiao Hai
A=Lutak
Q：我孩新年快乐！这次比赛会有sako、Luffy、Infiltration、Poongko以及曾经在EVO给你吃过苦头的Dieminion。你最担心的对手是哪一个？
Q：Happy Spring Festival！You will meet so many good players at CWC like sako,Luffy,Infiltration,Poongko and Dieminion,the man sent you into loser's bracket at EVO last year.Which of them do you worry about the most?
A：最担心的是自己，感觉好像我自己对这个游戏还是不太熟练。所以好像打sako啊、Infiltration啊、Luffy啊...或者Dieminion都很难打。
A:I worry about myself the most because I'm not confident in this game.So everyone you mentioned can be tough for me.
Q：之前看到你与大口特训，看起来你打罗斯的对策还有待完善。有不少玩家觉得你用嘉米打罗斯似乎看起来还好一些。你怎么看待打罗斯这个对局，你现在对策准备好了吗？
Q:You've trained a lot with Dakou before this,and you totally lost to Dakou's Rose.Many fans of yours thought playing Cammy in this matchup will be better.Are you ready to fight against this character?
A：打Luffy的罗斯，我做了很多的准备，是一些拳脚立回上的对策来着，但不知道能不能用上。
A:I prepared a lot for the footsie game against Luffy.I don't know whether it will work.
Q：最近sako也回归了杀意隆，同时他也双修了伊莲娜。杀意隆内战你很厉害、杀意隆打伊莲娜也是有利对局，这回你碰上sako有把握么？
Q:sako is using Evil Ryu now and his Elena is also good.You are confident in mirror match and Elena is a good matchup for Evil Ryu.You will be the winner this time?
A：很难说，要打过才知道，希望可以赢他。
A:That's really hard to say,I do hope so.
Q:Infiltration最近比赛一直在用迪卡普莉，看起来非常花哨。你觉得这个角色目前强弱如何？
Q:Now Infiltration is using Decapre,looks very tricky.What do you think about this character?
A：今天跟他打过了，我对这个角色还不够熟练。但是我看了一下，大概想了一些打法。看看个人赛的时候能不能对策上。这角色有很多破绽的，她飞来飞去，其实你拉后防着就没事了，防住后也是我有利，有一些择是可以确反的，其实可以不用太担心这个角色的。
A：I had a match against him today,I'm not very confident in fighting against Decapre.But I think I have some idea now.Against his crazy razor edge,try to block them then you will get the chance to punish,I don't worry about Decapre too much.
Q:梅原此前说这个游戏的三强角色是：杀意隆、伊吹、嘉米。你觉得游戏中目前的三强角色是哪些？
Q: Daigo said that the top3 character in this game is Evil Ryu,Ibuki and Cammy.What's your opinion?
A:暂时最强还是杀意隆，其他的还在研究当中。但是伊吹肯定是很厉害的，嘉米的话反而我自己都不太会用。
A:Evil Ryu is the best,I'm not sure what the othet two characters are.Ibuki is definitely good but Cammy... even I don't know how to play Cammy now.
Q：游天堂马上会在3月份开始操办国内最大的KOF97比赛——U联赛。你是否有意参加？如果参加的话，今年你的比赛将非常繁忙，你会如何平衡这些项目？
A:UTT will hold the biggest KOF97 competition called U League in March.Will you attend?How will you balance these titles?
A:97肯定会参加的。看时间上怎么配合吧，真的很难说，只能在直播的时候尽量练习咯。
A:Of course,I will be there.I'll try my best training during my stream time.
Q:国内的比赛也好、直播也好。这几个月里你似乎在大家面前输了很多。包括河池、晓虎、阿包、天空神这些高手看起来都和你不相上下。你觉得国内的环境提升了吗？有哪些人在你看来已经和你、大口在同一高度？
Q:In recent months,you lost a lot to many good players in China,like VR,Xiao Hu,Bao,Kurenai.Many players think you are at the same level.Is China becoming stronger?Are they as strong as you and Dakou now?
A：其实是我没以前那么霸道的实力了，他们跟大口肯定还是有差距的。但跟我可能就差不多了。
A：It's just because I'm not as strong as before,they may be as strong as me.But Dakou is definitely stronger.
Q：比赛加油！
Q：Thank you.Good luck!
CWC个人赛将于北京时间3月1日开打！
让我们预祝小孩能取得好成绩！
| 
发表于 2015-2-28 06:39:15
收藏
微信
But Dakou is definitely stronger.
