游天堂X游聚社区

标题: 《深夜食堂》如何能治愈？先把日式居酒屋改成中国大排档！ [打印本页]

作者: 怪蜀黍 时间: 2017-6-16 18:55
标题: 《深夜食堂》如何能治愈？先把日式居酒屋改成中国大排档！
中国人有自己的“食堂”，更有自己的故事~

最近黄老师的《深夜食堂》算是彻底扑街了，豆瓣2.3分，口碑出奇的一致，有机会创下历史新低。冲着这个极端口碑，王妃怀着好奇心去看了这部作品，看了两集后似乎真的明白了这部作品为何如此被大家不待见~

这两天大家都在说某位演技，这里也懒得多赘述了，你们的眼睛是雪亮的，不过这部作品最大的问题并非演技，简而盖之一句话：它输在了“老坛酸菜”上。

这里是一语双关，一是指“生硬的广告植入”，二是指“脱离生活的本土化”

关于硬广插入大家都能明显感觉到，除了最扎眼的“老坛酸菜”，还有“妙洁”“安居客”“汉堡王”“思念汤圆”“百事可乐”“苹果酒”等等，所以有网友戏言：其实这只是一部长篇广告，加了点剧情罢了~

插入广告这是大部分影视剧或多或少都避免不了的，且不去说它。除去这些，满屏的还是两个字：尴尬，而这份尴尬，源于过分模仿日式风格，与我们的生活太过脱离。

原版的《深夜食堂》高达9.2分，记录了都市小巷中深夜才营业的食堂里，一段段关于市井温情的人生故事。大家吃的不仅仅是食物，在静夜孤灯下，一个没有喧嚣的场所，让城市中的小人物获得短暂的栖息，而这种都市寂寞感是现代东方文化中特有的。

然而传入中国后，依然是穿日本服饰、吃日本食物、用日式器皿，当然了，广告是中国的~

这部作品本来应该有很好的切入点，但最后却没有与大时代下千千万万的都市青年发生共鸣，毕竟，谁会大半夜去一家日式食堂点一碗老坛酸菜方便面？

我幻想里的中国深夜食堂，是一个大排档或烧烤店，默默无闻的城市男女在这里卸下一天的疲累与装扮，两杯啤酒下去回到最真实的自己，烤串火锅小龙虾，筷起碗落，一天劳累在笑谈中消失，而这，才是市井生活啊~

有网友戏言：中国那么多好吃的，最后你选了泡面！？

真的是允悲啊，我们国家地大物博，有着丰厚的、傲冠群伦的饮食文化，中国也并不是没有好的饮食作品，《饮食男女》、《舌尖上的中国》，无论大酒楼还是小食摊，那对食材的精心挑选，对工序繁复做法的细致捕捉，那是渗入我们血脉里隽永绵长的烟火气与生活态度啊~

黄老师并非没有那个气质，他甚至不用刻意去打扮造型（包括脸上那条尴尬的疤痕），自己串几个串，在大排档前架一个烤架，摆上啤酒，一边滋滋地烤肉，一边与老顾客闲扯~

我甚至幻想过黄渤哥&红雷哥来这个食堂，红雷哥“顺走”两瓶啤酒，“你是不是撒？”

黄渤哥：“给我考两串腰子，带血丝儿的啊~”

这个时候何冰老师过来：“哎呀，可不敢这么吃啊，你这是咋弄的嘛~”

镜头一转，秦海璐、马丽和贾玲三姐妹白了一眼他：“滚犊子吧，就一小鸡仔，敢吹一瓶不？”

真的，当看到黄磊老师搭着白毛巾，故意淡淡然地讲话，心里着急啊，明明有自身更好的条件，完全没必要去刻意模仿。我们有足够的素材，有丰富的故事，有演技精湛的戏骨，完全能够做出一版不输原作的《深夜大排档》！

中国的《深夜食堂》如何能改变口碑，治愈人心？先把食堂改成大排档或烧烤摊，摆上烤串、龙虾、啤酒，还要把端上来的红烧肉从三块改成三十块！！

中国人有自己的“食堂”，更有自己的故事~

作者: 怪蜀黍 时间: 2017-6-16 18:58
这片子是一种东施效颦式的渣，无脑搬运式的渣，到处都是违和感和面部神经抽经的演员集合。

作者: 灰太狼吃到羊 时间: 2017-6-17 11:31
看帖回帖是对楼主的尊重。

作者: 灰太狼吃到羊 时间: 2017-6-17 11:32
看帖回帖是对楼主的尊重。

作者: 灰太狼吃到羊 时间: 2017-6-17 11:33
回帖是一种美德，所以我看帖必回。

作者: 灰太狼吃到羊 时间: 2017-6-17 11:44
以前不懂，看贴总是不回，一直没提升等级和增加经验；现在我明白了，反正回贴可以升级，也可以赚经验，而升级又需要经验，我就把这句话复.制下来，遇贴就回！

作者: 冰凝雨 时间: 2017-6-17 11:59
深夜食堂没看过日版的所以还好就是植入广告确实有点烦

作者: 0-_+ 时间: 2017-6-28 19:26
明明有自身更好的条件，完全没必要去刻意模仿。我们有足够的素材，有丰富的故事，有演技精湛的戏骨，完全能够做出一版不输原作的《深夜大排档》

作者: 歹佥 时间: 2017-6-28 20:00
本帖最后由歹佥于 2017-9-28 20:57 编辑

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

webwxgetmsgimg.jpg (149.41 KB, 下载次数: 89)

作者: 迈斯.布拉多维 时间: 2017-7-13 15:56
适当灌水，有益身心健康

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)