石井车辆解说之NB8C篇

ThanatosYe

大宫智史NB8C改法单独列出：

   

ボンネット

GARAGE VARY ?????????+???????????

エアロシャークダクトはまさにサメのエラみたいなデザインだぜ！

（引擎盖）

その他

MAZDA ディタッチャブルハードトップ

車両重量が約20kgほど増えるとはいえ、ソフトトップよりも冷暖房がよく効くし、高速走行したときは風きり音が減少するし便利だぞ！

（其他。应该是指车顶）

マフラー

頭文字D マフラー

大山オート製のマフラーに似ているぞ！

（排气管）

フロントスポイラー

GARAGE VARY ????????????????TYPE-N

カナード効果も狙ったGTマシンをイメージしたデザインだ。

（前包）

サイドスカート/フェンダー

GARAGE VARY サイドステップTYPE-N

ふくよかな曲線を描いていてロードスターのラインに似合っているぞ！

（侧裙）

リアバンパー

GARAGE VARY ??????????????TYPE-N

ガバッと下半分がないぞ！思い切ったデザインだ！！

（后包）

リアスポイラー

GARAGE VARY 競技用 GT/ウイング

これって実はガレージベリーのNゼロ用のワンオフGTウイング。巨大すぎて大宮が標識の柱で折ってしまったGTウイングでもある。ゲーム内だから自由に使用していいけど、本来はサーキット用だぞ！

（尾翼）

ホイール

B.I.M creativestudio DHS ae031(GUNMETALLIC)

B.I.M creativestudioは現ブリジストン傘下の1ブランド。 DHSはダウンヒルスペシャルの略だ。 まさにクレイジーダウンヒラーの大宮にピッタリなチョイスだぜ！

（轮毂）

ボディカラー

エボリューションオレンジマイカ

ガレージベリーのデモ車はクラシックレッドだが大宮はオレンジだ！

（车身颜色）

ボディ系

STEP-4 ロールバー

頭文字DArcadeStage5では頭文字Dオリジナルという設定だがこれも大山オート製のロールケージを彷彿させるぜ！

（内改车身改装的STEP-4介绍，貌似是防滚架）

看来“大宫智史改”没有改后视镜。

收工~~

副EVO7解说链接：http://bbs.17utt.com/thread-202262-1-1.html

[ 本帖最后由 ThanatosYe 于 2009-6-19 23:56 编辑 ]

yangxiwen888

[weisuomao_71]

什么叫NB8C，就是牛逼地制霸8幅图！！！！

ThanatosYe

看文字祖有沒有心情吧~

KIRA!

请问LZ会翻译吗...?

ThanatosYe

呵呵……辛苦啦~[063]

ken2523

收到，最近工作好忙........[065]

Y2452

文字祖,出来翻译啦

165033523

不错饿#142#

AK47@u

什么时候才是介绍SUPRA,郁闷!!!

onlyJENNY

快交翻译祖

OSCAR@

l来个翻译....

L_L

好贴 好贴
但就是没有翻译啊

ThanatosYe

但是我们有伟大的文字祖~~~[022] [022] [022]

TONNY-WANG

这个倭瓜文看不懂，也记不住！[dadatu_015]

ThanatosYe

沙发不留人~~~[073] [073]