KOFXII 角色故事 火炎祓濯——草薙京

angle@u

夜风吹到身上非常舒服。
慢慢地随着风飘落的花瓣，在握紧的拳头上越积越多。
如果再这样呆站着下去的话，人的整个身体，也会很快地湮没在浅红色中的吧。
草薙京紧盯着已经除下了手套的拳头，以及慢慢飘落在拳上的花瓣，接着突然闭上眼睛，右手急速地挥舞了一下……
一瞬间，花瓣们就被卷进了红色火焰形成的旋涡之中。
据说樱花树下埋藏着尸体——虽然京也很喜欢梶井基次郎，不过他那些这样那样的想法，多半是因为这些疯狂绽放，同时又同样疯狂凋谢着的夜樱吧。

◆◇◆◇◆

直到如今，京的战斗都像是被什么安排着似的进行着。
有作为神器使者与大蛇战斗，有与将自己当成原版不断制造盗版货的NESTS的战斗，而现在，也还是仿佛背负着什么看不见的东西般战斗着。
不被任何东西所干扰，完全在自己的意志下参加的战斗，到底是什么时候的事情了呢。
那次初次遇见了红丸和大门的大赛——现在回想起来——差不多只有全国规模，和世界级的KOF大赛完全无法比较的那个小小的舞台……现在不知何故非常怀念那段日子呢。


◆◇◆◇◆

靠着大树发了一会呆，突然手机响了起来。
“——京吗？”
“哦哦！”
由于打入电话的时机太过绝妙，京不禁苦笑了一下，深呼吸之后才回应，樱花的香气随着呼吸飘进了身体里。
“你现在在哪呀？问你妈妈她说你已经进山了好象。”
“我妈她累了吧，有什么地方的山林内是有信号的呀，那我得拼命爬多高啊。”
“那倒也是……那么，你在哪呢？”
“在附近的公园，赏花呢。”
“现在这时候？都谢了吧。”
“还有地方还开着的啦，除了我谁都不知道的秘密地方——你来不来？”
“饶了我吧。说到花的话，我更喜欢那种能够解语的话呀。”
“随你怎么说吧……那，你找我有什么事啊？”
“倒也没什么事啦，只是突然起心了而已。”
“哦哦。”
二阶堂红丸可不会没事就给自己打电话。说什么在意自己而给自己打电话，其他人不知道怎么样京可是清楚的很。
轻轻捏了下鼻子，京小声地回话过去。
“你小子，费了不少心力啊。”
“哈？”
“没什么。”
把电话挂了之后，京站了起来。
他身上堆积起来的樱花花瓣，随着他的起身，沙沙地掉落下来。如同小规模花雨一般散到地上。

◆◇◆◇◆

在记事的时候就被强迫学习草薙流古武术，从小就和自己的意志完全无关，背上了所谓三神器的宿命这种命运。
然后到15岁的时候，他就超过了前代草薙流继承人——他的父亲柴舟。
从那天起，他正式继承了草薙流的名号。
不过，也许那次对战只是父亲为了摆脱“草薙流继承人”这个沉重的枷锁，强行地把儿子推上前台也说不定。京现在认为这种可能性非常的大。当时虽然没那么想，不过看后来父亲几乎是随意地在过着自在日子，那种可能性并不是不存在的。
实际上，那天父亲丢下一句“今后草薙流就托付给你了”之后，就立刻踏上了所谓“海外武者修行”的旅途。
“就因为这个无责任的混蛋老爹，那些什么神器啊大蛇之类的麻烦事才会摊到我身上的哪。”
京说话时虽然充满怨毒，但其实他倒也没说错什么……
本来他就是个很讨厌麻烦事的人，不过，他却不是一个会逃避战斗的胆小鬼。
所以，京并不是以一个传承者的身份和矜持来战斗，而是随着他那挥洒的草薙之炎驰骋于各个战场。
不想被宿命所束缚。但是，更不想被人说一直在逃避。
与大蛇战斗，与NESTS战斗，而现在也将继续战斗下去。
你也可以说这是京略带一点孩子气的固执。
而且，现在他觉得这样就可以了。

◆◇◆◇◆


撒拉撒拉地踏在飘落的花瓣丛中，从这个可以一眼望尽小镇的山丘上缓缓走下。越来越大的夜晚街头的喧闹声，逐渐将京拉回到现实世界中去。

忽地一抬头，只见没有什么星星的都市的夜空上，悬挂着一弯新月。
“……”
就在他在行道桥上站定，望着如剑一般的新月时，传来了规律而又缓慢的跑步声和一个浑厚的招呼声。
“啊！？那不是草薙前辈吗？”
“哟。”
将视线投回地面，在眼前轻轻地调整着跑步后的呼吸节奏的，正是矢吹真吾。
“你在干嘛呢？”
“干嘛，不是看就知道了吗？”
“……散步？”
“我在训练呀，这身行头怎么都看出来了吧！”
“哼唔~~”
“还‘哼唔’呢……”
看起来对京的夸张动作没什么兴趣，真吾啪地松了口气，肩也垂了下来。
“那，你干吗现在还训练呀。”
真吾握紧拳头开始向左右的虚空胡乱挥拳。
“——这是为了明天的一个方法哟，熊熊，燃烧吧！~这样的。”
“别用吼的啊，根本就没有那种魄力嘛。”
对着实力与努力完全不成正比的真吾的背影一笑，京将手插回口袋中去。
“——也好，你就这样一直努力下去的话，也许哪天确实能发出一些火花呢。”
“啊？能，能发出来吗？”
“我是说也许、也许吧……大概发不出来吧。”
“到底行还是不行？”
“那就选不行吧。”
“太、太过分了草薙前辈，这样也可以算是我的师傅吗？”
“是你自己硬要当我的弟子的吧……先走了啊。”
“啊，等、等一下！我们能在这里这样碰头肯定也是什么命运！所以能不能教我什么新的招式啊！？”
“我只是在散步啦，倒没有感到什么命运之类的东西。”
“不要这么说啊——”
“罗嗦！”
“哎哟。”
京一脚踢开纠缠不休的弟子，就这样把手插在口袋里，缓缓地走过了行道桥。

◆◇◆◇◆

月亮在追着京。
看起来甚至散发着青光的月亮，把正沿着河坝慢慢散步的京的影子拉得老长老长。
京微微地弓着腰，哼着小时候的流行歌，慢慢地往家走去。


京有许多伙伴。
红丸、大门，还有矢吹真吾——
他们是不论心气还是实力都非常强，非常值得信赖的队友。
不过，尽管如此，很多时候他依然是一个人在战斗。
更何况，他还有着其他任何人都无法动摇的因缘。
其他任何人都无法代替，只有自己才能，也必须与之战斗的对手。
“————”
抬眼再一望夜空中的新月，京苦笑着摇了摇头。
每次见到月亮就会回想起来——
“算了，能够过得不那么无聊，是唯一的好处吧。”
京自言自语着，将手握成拳，并向黑暗的前方猛烈挥出。不论是力量还是速度、角度，都是刚刚学了个皮毛的真吾所无法比较的。
“不需要托付什么……既然上了舞台了那就只有干了。”
喷薄而出的火焰映照出京的笑脸。
同时，掉在袖口位置的花瓣，在绽开如萤火般微小的光后燃烧掉，消散在风中。

[ 本帖最后由 angle 于 2009-6-4 16:09 编辑 ]

fzjman

翻译辛苦 顶起支持

暴徒@u

恩……

不错的故事……

为了摆脱“草薙流继承人”这个沉重的枷锁，强行地把儿子推上前台。这句把老头子说的很狡猾啊！哈哈！！！

京是刻画最充实饱满的主角……

很早听谁说过的，大蛇就是败在两个绝对自我的男人手上！