|
|
RT。Raw Paradise消失了……不可能再有扫描图了。都是杂图杂文，大概剧情自己猜吧……目前看来死神不止会撞PP……翻译是老外翻的，正确度不明，但可以参考下。
--------------------------------------------------------------------------
何が香織さんを泣かすの..
What make Kaori cry ?
オレは何があっても香織さんを守るよ
I defend Kaori no matter what.
---------------------------------------
私ね…親が決めた婚約者がいるの。I。晴らすれい … I have my fiance decided/chosen... parents.
あと何年かしたら、そのヒトと結婚するんだよ…After a few years, i will be married to that person..
親の意志にしたがうことが、本当にあなたのしたいことなの？Do you really want to follow parents' wills ?
そんなの全然あなたらしくないけど…Though it doesn't seem to be like you/You're not yourself at all
キミは本当の私を知らないだけ…You just didn't not know the real me
なら、これから知ればいい…now you have known…
オレは香織さんをあきらめるつもりないから…Because I will not give up Kaori …
ダメよ、あきらめて…Useless, abandoning,…
何が香織さんを泣かすの…？What makes Kaori cry?
オレは何があっても、香織さんを守るよ i'll defend/protect Kaori-san no matter what
あれは昔の話ですThat is an old story.
渇！..dryness.. !
さっそくやりやがったな！！
…立ち直ってくれ！！Please recover.
しかけてきた死神!God of death who has begun.
それは本当の「死」へも盲結する攻It is a real "death" and to attack the blind
vol.586 カリスマ覚醒 Charisma awaking
-----------------------------------------------------------------------------------
「なんでもあり」、それが死神!!"In everything", it is Death!
コントロールできる…いい仕上がりだ…i can control (the new FC) …it's perfect work/job...
さすがだな…松本…as expected...MATSUMOTO...
-----------------------------------------------------------------
結婚できません…ごめんなさい、北条さん…
i can't marry you… I'm sorry Rin Hojo-san...
北関東最強といわれたカリスマが復活した…！！
The charisma when he was the strongest in North Kanto is revived.
さすがだな…涼介…。さっきまであった躊躇が消えた
As expected...Ryosuke....The hesitation a little while ago just disappeared
すばらしい順応力だ…。おまえは想像以上のドライバーだよ…
It is splendid adjusted power…. You are the driver above imagining…
香織…近くに来て見ているんだろう。このバトルをおまえに捧げる。オレは今夜、この場所で死んでも悔いはない。何も怖くはないんだ！！
Kaori…..Coming soon, you probably..see.This battle is dedicated to you. There is no regret even if I die in this place tonight. It is not scary. (it's ryosuke that speak / shocked)
next title : デッド?オア?アライブ Dead Or alive
--------------------------------------------------------------
き、きえた？まさか、霧は出てないし、視界はハッキリしていたハズ！
2台はどこへいった？
it comes and disappears. The fog doesn't occur, and view is clear where these two went ?
-----------------------------------------------------------------
待ってくれ…それはないぜ…理由を言ってくれ…
Please wait … It : ..it is not.. … Please say the reason...
親が決めたからとか…そういうことじゃないんだ
Or because their parents decided it was not so kind
わかってくれ、香織、オレはもう心の底から…おまえが好きだということを…
Please understand, Kaori, i love you from the bottom of my heart
死神?北条凛の…ぬぐいきれない過去！
God of death and Rin Hojo … The past that cannot be wiped.
北条凛の想いが、香織を永遠に失った無念が、形を変え、歪み、牙をむく！！
Rin Hojo, that regrets to have lost Kaori through all eternity, changes shape, strain, fangs! !
おそろしいぜ…なんというテンションの高さだ…２人の間に割って入るどころか、ついていくだけでも苦しい…！！
Fearful...What a high tension rather than wedge between the two, just hard to keep up ...! !
それにしても高橋涼介…理論派と聞いていたがそれは絶対に違う…
However Ryosuke Takahashi ... I heard it was definitely different theorist ...
天才タイプにしかこんな芸当はできない…。地元ではない走り屋が、これほどのペースを作れるのは、ほとんど奇跡だぜ…！！
Such a feat cannot be done a genius type alone...The running lead that is not local being able most to make the pace like this is a miracle...!!
速い…！！Fast! !
芸術的なロータリー使いだぜ！！天才の感覚とクレバーすぎる頭脳が両立しているというわけか…それが理論派高橋涼介の真実だ…！！
Does genius's sense and a too clever brain coexist ..artistic rotary use it..Ryosuke Takahashi theorist but it is true ...! !
天才の感覚も理論 sense of genius & theory
死神の本当のおそろしさは…これから先が本番なんだ！！
God of death's true fear … The real thing hereafter ahead.
すさまじいまでのキレを見せる涼介！だが、死神の真髄は…これから！！
Ryosuke that shows losing temper to terrific. However, god of death's essence : … The future.
---------------------------------------------------
死神の本当のおそろしさは…これから先が本番なんだ！！
God of death's true fear … The real thing hereafter ahead.
-----------------------------------------------------
松本はZの助手席で群馬へ帰ります
Matsumoto returns to Gunma in the passenger's seat of IKEDA Z33
------------------------------------------------------
涼介くん、キミって不思議なヒトだね…
Ryosuke-san, you are a mysterious man
年下のくせにおちついてて…それがちょっとシャクにさわるけど…いつも誠実でやさしくてシンが強い…
It has settled down in spite of the younger ...I touched him ...he is always sincere, gentle, and he is strong
きっとキミは女の子を幸せにするんだろうね…
You might surely make the girl happy.
わたしでいいの…？自信ないよ…キミに想われる資格ないかも…
Okay with me? Sure ... I do not recalls may not be eligible to You ...
ずっとそばにいれたら…キミのそばにいれたらいいのに…
If I been around ... I wish I can be close to you ..
あなたは女を不幸にするヒトね
You are a human who makes the woman unhappy.
高橋涼介とは、そういうヒトだったのか
Was Ryosuke Takahashi such a human?
本当の悪魔は、自分ではそれと自覚がない
The real devil, do not even know it yourself
本当の悪は、むしろ聖性すら帯びている
The real evil is tinged with holiness even rather
ずっとキミのそばにいれたら…キミのそばにいれたらいいのに…
If I can be close to you much ... I wish I can be close to you ...
死神からは逃げられない…あのGT-R（クルマ）はとてつもなく速い！！
It is not possible to run away from god of death … That GT-R (car) is extraordinary and fast.
終わりだ、涼介…！！消えてくれ！
it's the end, Ryosuke..!! Disappear !
やめてく…れ…狂気の沙汰だ！！
stop it ... it was crazy! !
ガシャン
Clash
-----------------------------------
收工[080] |
-
1.jpg
(51.8 KB, 下载次数: 65)
-
2.jpg
(19.87 KB, 下载次数: 71)
-
3.jpg
(67.26 KB, 下载次数: 58)
-
4.jpg
(22.7 KB, 下载次数: 57)
-
5.jpg
(15.71 KB, 下载次数: 63)
-
6.jpg
(15.19 KB, 下载次数: 54)
-
7.jpg
(16.25 KB, 下载次数: 63)
-
8.jpg
(70.9 KB, 下载次数: 68)
-
9.jpg
(17.58 KB, 下载次数: 53)
-
10.jpg
(16.74 KB, 下载次数: 53)
-
11.jpg
(16.01 KB, 下载次数: 69)
-
12.jpg
(15.67 KB, 下载次数: 53)
-
13.jpg
(17.98 KB, 下载次数: 64)
-
14.jpg
(23.09 KB, 下载次数: 55)
-
15.jpg
(14.36 KB, 下载次数: 64)
-
16.jpg
(18.3 KB, 下载次数: 57)
-
17.jpg
(11.54 KB, 下载次数: 60)
-
18.jpg
(15.27 KB, 下载次数: 57)
-
19.jpg
(23.74 KB, 下载次数: 66)
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2010-4-28 11:54:29
收藏
微信
楼主
