我发现好多街霸人的名字叫错了,都一个个的喜欢乱叫乱嚷嚷

jiqiren · 发表于 2012-5-13 14:51:07

本帖最后由 jiqiren 于 2012-5-14 08:51 编辑

GUILE 应该翻译成 ★★龟乐★★
怎么叫古烈呢简直是乱叫,最莫名的是有的人既然叫龟烈。鄙视乱嚷嚷的玩家 [dadatu_015]

还有著名玩家 TOKIDO 汉化明明是叫 ☆兔可杜☆ 怎么叫托其多了？？还有 ADON 明明是叫◇◇啊东◇◇ 为什么叫阿顿？操你妈的◆乡下仔◆！

coldplay1000 · 发表于 2012-5-14 18:31:05

阳光万里号发表于 2012-5-13 15:52
GOUKI是狗肯，那GOUKEN是什么？

你单细胞动物么？

阳光大神，求带买DIABLO3的正版碟。。。

cesar009 · 发表于 2012-5-14 15:51:43

楼主你好，楼主再见！

只看该作者 · 发表于 2012-5-14 14:39:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shuanyangrou198 · 发表于 2012-5-14 13:57:19

天才约拿发表于 2012-5-13 11:14
什么骨裂啊，明明叫盖尔。

嗯，是的，我早就觉得是盖尔，美国人的名字音译，但是日本人的名字就不能了，像豪鬼的名字，在日本华中就是鬼怪的意思，而RYU不过与中文的liu发音一样罢了，但是还是隆

xuziyu2006 · 发表于 2012-5-14 13:38:30

人家TOKIDO是トキド的罗马拼音为啥要念“兔可杜”……

字母DD871 · 发表于 2012-5-14 13:06:53

阳光万里号发表于 2012-5-13 15:55
谁黑过春丽了？春丽还有要黑的必要吗？

阳光高端黑无误

wspopper · 发表于 2012-5-14 11:37:08

目测楼主智商60？

练到手指抽筋 · 发表于 2012-5-14 11:03:57

jiqiren应该叫鸡骑人

jiqiren · 发表于 2012-5-14 08:51:55

乱嚷嚷的人太多了

finridge4 · 发表于 2012-5-14 07:13:59

我一听到别人叫骨烈我就蛋疼, 确实发音是盖尔, Guile, 有时候我讲盖尔别人还听不懂, 算了, 直接叫美国兵.
说出骨烈的, 确实是文盲.

zhaome · 发表于 2012-5-14 02:41:05

学习了，adon就是阿东……
M.Bison应该就叫摸逼松了吧……

绝壁弋草 · 发表于 2012-5-13 22:37:42

LZ应该翻译为露猪——可以直译为喜爱暴漏的猪

adslquick · 发表于 2012-5-13 22:28:18

GUILE发音|gail|,应该翻译成盖尔，古烈怎么来的我不清楚，但楼主的龟裂绝对是拼音流。。。

Ailingcoast1 · 发表于 2012-5-13 18:35:12

真不是装的。

yzh2012 · 发表于 2012-5-13 18:23:22

为什么香港体育叫贝克汉姆叫碧咸，齐达内叫施丹，罗那尔多叫郎牙度？这个是是英文直译，方便叫嘛！何必那么执着？

冰镇石油 · 发表于 2012-5-13 18:19:27

LZ可以叫撸主不？!20073307!

天才约拿 · 发表于 2012-5-13 16:14:38

什么骨裂啊，明明叫盖尔。[weisuomao_60]

bearymx · 发表于 2012-5-13 16:11:10

crazybigapple 发表于 2012-5-13 16:04
春丽哪里黑

头发!!!或者颜色10的话就是衣服+头发黑!!!

韶关菜鸟 · 发表于 2012-5-13 16:05:33

ROSE不应该叫罗斯，应该叫肉屎。

crazybigapple · 发表于 2012-5-13 16:04:49

bearymx 发表于 2012-5-13 15:56
高端黑!

[dadatu_018]春丽哪里黑

tastettt · 发表于 2012-5-13 16:04:25

就看你发的几个贴就知道，你是真傻逼，你不是装的，可怜

qujiang001 · 发表于 2012-5-13 16:04:06

LZ要火[weisuomao_43]

bearymx · 发表于 2012-5-13 15:56:03

阳光万里号发表于 2012-5-13 15:55
谁黑过春丽了？春丽还有要黑的必要吗？

[weisuomao_43]高端黑!

阳光万里号 · 发表于 2012-5-13 15:55:35

bearymx 发表于 2012-5-13 15:53
黑完春丽又来黑我,膀胱莫非实在痒?

谁黑过春丽了？春丽还有要黑的必要吗？[weisuomao_43]

bearymx · 发表于 2012-5-13 15:53:06

阳光万里号发表于 2012-5-13 15:52
GOUKI是狗肯，那GOUKEN是什么？

你单细胞动物么？

黑完春丽又来黑我,膀胱莫非实在痒?

阳光万里号 · 发表于 2012-5-13 15:52:35

bearymx 发表于 2012-5-13 15:44
豪鬼就算是AKUMA也该叫:啊!库马!
GOUKI那就应该是:狗肯
而RYU应该教刘啊.

GOUKI是狗肯，那GOUKEN是什么？

你单细胞动物么？[weisuomao_43]

bearymx · 发表于 2012-5-13 15:44:54

豪鬼就算是AKUMA也该叫:啊!库马!
GOUKI那就应该是:狗肯
而RYU应该教刘啊.
JURI根据拼音来看,应该是菊日.
天下翻译难大同,有木有!

Lutak · 发表于 2012-5-13 15:36:29

目测LZ潜力股

jkanzi@u · 发表于 2012-5-13 15:32:02

感觉楼猪很厉害的样子。。。。。{:12_780:}

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

crene 该用户已被删除	29^# 发表于 2012-5-14 14:39:19 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
crene 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

[话题讨论] 我发现好多街霸人的名字叫错了,都一个个的喜欢乱叫乱嚷嚷

灌水天才

在线达人

论坛为家

认证用户

妙语书生

人气偶像