ウルIV バトルバランス調整アンケート番外編 PART 3

玩大门无敌

東京は相変わらず雨とくもり、そしてゲリラ豪雨が続いています。

ジメジメ、蒸し蒸し、会社に向かうまでの駅のホームは地獄です！
満員電車は冷房がついていても激熱です。

早く秋が来て欲しいものです！



さて今週もバトルバランス調整アンケートに投稿された意見の中から、
ちょっと変わった意見を紹介してみたいと思います。

■ローズ
ローズかわいくしてください。
あと真昇竜拳食らった時女性キャラでローズだけアゴが出るのは納得がいきません！
直してください
＊＊＊
ローズの顔に関しては結構な数のご意見を頂いていますが、
これは真?昇龍拳（と滅?昇龍拳）を食らった時の
アゴに対するピンポイントなご意見です。いやーよく見てくれていますね！
でも女性キャラでアゴが出るのはローズだけじゃないですよ！
まこともアゴ出してますのでぜひチェックしてみてくださいね！


■剛拳
もっとかわいいアレコスを
＊＊＊
剛拳はリュウケンの師匠で渋いお爺ちゃんなので、
アレコスもキャラクターに合わせて渋めの物が多いのですが、
1個くらいかわいいのがあっても良いかもしれませんね！
でもかわいいにも色々あると思うのですが、どんなのを想像されているのでしょうか？
さくらの花柄ワンピースとかキャミィの猫耳が真っ先に思い浮かんだのですが、
そっち系でしょうか？たぶん違いますよね…？


■ガイ
ジャンプと歩きがおっそいので、早くして欲しいです、忍者ったらスピードが命でしょ!
＊＊＊
ジャンプはともかく、歩きは特別遅くはなく標準的な速度です。
でも歩きが遅いという意見が来るという事は「忍者＝スピードキャラ」という
イメージを多くの方が持っているという事なんでしょうね。僕もそうです。
ガイの場合は歩行速度は標準ですが、疾駆けやトリッキーな動きで忍者らしさが
表現できてるんじゃないかなと思うのですが、どうでしょうか？
ストリートファイターには多くの忍者が居ますので、
移動速度だけに限らず他の忍者キャラと差別化できるように調整をしていきます。


■ダッドリー
マシンガンブローをガードできません。
あの技はガード不能なんでしょうか？
早急に調整をお願いしますなんでもしませんから
＊＊＊
なんでもしませんからって（笑）
それはいいとしてガード不能という事はないですが…。
踏み込みが速いので見てからガードが間に合ってないのかもしれませんね。
出しそうだなと思ったらガードして様子を見ると良いと思います。


■ジュリ
ジュリちゃんをもっと可愛くして欲しい。
＊＊＊
顔とか見た目の事でしたら、ジュリというキャラクターの性格や特性と比べて
違和感がないギリギリのラインまで可愛くできてると思います！
もし性格の事でしたら、ジュリのキャラクター的にちょっと難しいですね…。
でもインパクトがあって（格ゲー的には）良い性格だと思います！


それでは、今週のブログはここまで。
次回更新をお楽しみに！！

adidas987@u

翻译的比俺就好[weisuomao_42]

y28962

提供不負責翻譯[weisuomao_9]


在東京 仍然是陰雨的天氣 並且間歇性暴雨仍舊持續著
鬱悶,潮濕又酷熱 到公司的車站月台簡直就是地獄!

坐滿乘客的電車就算開著冷氣也是超熱的

真希望秋天快點來到阿

接下來這周 一樣的 在戰鬥平衡調整詢問調查的投稿的意見中
我想介紹一些有點奇怪的意見給大家


■Rose
請把Rose改得可愛一點吧
還有在被真昇龍拳打中時 我無法理解為什麼所有女性角色中 只有Rose會有下巴被命中的特寫
請改正這一點

＊＊＊
雖然我們收到相當多關於Rose臉的意見
但這個卻是詳細得針對被真?昇龍拳（與滅?昇龍拳）打中時的下巴所提的意見
哎呀 請仔細看清楚捏
在女性角色中 會有下巴命中特寫的 不是只有Rose呦
因為Makoto也會有下巴的特寫阿 請務必要試試看捏


■剛拳
希望多一點可愛的服裝

＊＊＊
身為隆與肯的師傅 剛拳是一個具有成熟魅力的老爺爺
所以與角色相配的服裝還是以成熟風格的比較多
但是說不定也會有1個比較可愛的捏
但是可愛的要素有各式各樣 而你想像中的又是如何呢?
最先從你腦袋中想像到的是Sakura印著花朵的連身洋裝 還是Cammy的貓耳朵?
是哪一種風格呢? 我想大概是不一樣的吧


■Guy
因為跳躍和步行的速度太慢了 希望能加快它們 畢竟速度是忍者的生命阿

＊＊＊

跳躍姑且不論 步行速度並沒有特別得慢 而是標準的速度
但是會有走路太慢的意見應該是來至於「忍者＝高速角色」的普遍印象吧 我也是如此
而雖然Guy的步行速度只有一般標準 但由疾駆的高速移動和各種欺敵的技巧
你認為是否有表現出忍者的特點呢? 如何?
因為街霸裡有相當多忍者
所以不只侷限於速度 而是為了體現與其他忍者的差異而進行調整


■Dudley
機關（和谐)拳無法防禦
為什麼這個技能不能防禦阿?
因為你們什麼事也沒做 所以拜託請儘快調整吧

＊＊＊
聽說是真的什麼事也沒做(笑)
這暫且不論   (機關（和谐)拳)應該是沒有不可防禦吧....
因為衝刺的速度很快 當看到後才開始防禦說不定會來不及捏
我想在感覺對方快出(機關（和谐)拳)的時候就防禦會比較好


■Juri
希望把啾莉醬調整得更可愛一點

＊＊＊
如果只看臉和外觀的話 與juri這個角色的性格和特性做比較
我覺得juri已經可愛到快要破表了 而且沒有任何不協調的感覺
而如果是關於性格方面的話 對於Juri這角色(要調整)會有些困難捏....
但是我認為有衝擊性(對格鬥遊戲來說) 就是好的性格!

那麼 本周的部落格就寫到這邊囉
敬請期待下一回的更新拉

eminy

求翻译啊