这一刻让五星红旗闪耀在加拿大的天空睽违六年王者归来！

金、EvoLuTion · 发表于 2013-9-30 11:05:53

本帖最后由 angle 于 2013-10-6 18:18 编辑

自上次07年斗剧拳皇98冠军之后，小孩一夜之间响誉格斗界，之后的数年，小孩也不断涉足新游戏领域，但出国后的成绩并不是很理想

自从成为拳霸代言人与拳霸战队一员后，拳霸提供了更多远征海外的机会，小孩站到了更广阔的舞台上

小孩也深知此等机会并不是轻易获得，所以也分外珍惜，无论是日本、加拿大还是澳大利亚亦或是美国

小孩每一次都在国际大赛中迅速成长，汲取高手的优秀经验策略

都说小孩是天才，但是天才要想赢得总冠军，同样需要在背后付出百分百的努力

只有这样才能在跟别人同等努力的程度上，利用自己的天赋赢下对手

拳霸小孩很好诠释了天才加努力达到的高度，睽违六年，小孩真正实现了王者归来，在加拿大，五星红旗见证了小孩的荣耀

也许我们不能再称呼曾卓君为“小孩”，小孩已经长大了，现在真正的做到了卓越、君临天下

但我们同时也更希望卓君能永远像天才小孩一样保持高水准，以后为大家奉献更多更优秀的绝世对局

很少有人拥有小孩的大赛素质，每一次的惊心动魄都是为了最后更大的喜悦与不可思议，无论是在北京还是日本还是这次的加拿大

这一刻，让我们为他痛快呐喊，你就是格斗游戏界的君王，卓而不凡，君临天下！

附小孩在加拿大夺冠的三段视频，在这激动人心的时刻，拳霸公司特别发起一个全网征集的小活动
有请海内外优秀的神奇的翻译帝英语帝为大家翻译出这三段视频中的解说内容

拳霸公司将从所有翻译内容中择优评选出最优秀的三篇译文，奖励拳霸小孩与拳霸大口在加拿大的特制战队T恤
同时也为了让所有中华玩家了解到海外玩家是如何看待这股中国旋风的强大力量

【加拿大杯2013 Day3】《街霸4AE》敗組決賽 Kazunoko vs 拳霸小孩

【加拿大杯2013 Day3】《街霸4AE》總決賽 Bonchan vs 拳霸小孩 Part1

【加拿大杯2013 Day3】《街霸4AE》總決賽 Bonchan vs 拳霸小孩 Part2

Ps.感谢水哥提供的视频源

a11111357@u · 发表于 2013-10-15 13:42:42

金、EvoLuTion 发表于 2013-10-15 13:42
面包会有的，放心

太好了,感謝

金、EvoLuTion · 发表于 2013-10-15 13:42:09

a11111357 发表于 2013-10-14 07:57
衣服呢

面包会有的，放心

a11111357@u · 发表于 2013-10-14 07:57:15

衣服呢

tenten1234 · 发表于 2013-10-13 15:04:43

天才约拿发表于 2013-10-13 00:24
今天真的看到了才发现，CHAN真是一位好杰出的解说，解说得是如此生动，对局面的分析和游戏的理解居然也能 ...

陈先生解说不错，但是希望他不要每次都把很难防御的强择全部都认为是不可防御，我听到最多的就是unblockable，其实只是hard to block

天才约拿 · 发表于 2013-10-13 00:24:52

本帖最后由天才约拿于 2013-10-13 00:26 编辑

a11111357 发表于 2013-10-10 11:33
第一個set最後一場
有趣的是,即便Cammy腳色強度遠高於Sagat,也只是差在傷害而已,記得當初官方大砍Sagat傷害 ...

今天真的看到了才发现，CHAN真是一位好杰出的解说，解说得是如此生动，对局面的分析和游戏的理解居然也能如此有见地。如果有这样一位解说在我们国内那该多好。

记得小孩一个炫斗比赛，还在第二局，对手在版边蹲着，他就这样走过去把对手投死了。

曾卓君@u · 发表于 2013-10-12 10:32:02

這就是小孩現在的威力
Bochan被心裡壓制了,所以才被對手走了半個屏幕出打中蹲lk

这个分析挺到位的'很多时候在长局才能做得到'又或者要分析对自己的理解才能这么做

a11111357@u · 发表于 2013-10-10 11:33:54

第一個set最後一場
有趣的是,即便Cammy腳色強度遠高於Sagat,也只是差在傷害而已,記得當初官方大砍Sagat傷害時,我告訴自己再也不會輸給這角色了
我相信小孩也是這麼對自己說
日本隊做了些討論,Mago給了Bochan些建議
這是頭一個五戰三勝,小孩要贏兩個set,Bochan只需拿下一個
好虎膝
嘉米的防跳家儂釘,看到了些Mike Ross的技巧
喔,沒連上,被Bochan插升龍了
Bochan有兩格氣了,可以升龍FADC然後逃跑或接UC了
Bochan很害怕2hp
這就是小孩的專屬技,2hp打康接uc
現在只要一個2hp打康接uc就贏了,這就是為什麼Bochan會害怕
喔不
他在做什麼
他有氣,為什麼不升龍
他是不是要出2lk
我不知道他做了什麼
他太害怕2hp了,所以最後被uc穿波,Cammy說:我不用2hp接,直接uc就行了
來了,2hp
不用耗氣就能接uc,不多角色可以做到,尤其那2hp的範圍又大
是阿,不過Bochan現在有氣可運用了,但小孩慢慢地走出牆角了,沒按任何鍵
Cammy又能出uc了,現在Bochan沒辦法發波了
哦
還有血,Bochan還有機會,喔不,他太早拿起礦泉水了

就醬了,花的時間拿去打工也能買衣服了

a11111357@u · 发表于 2013-10-8 21:12:55

金、EvoLuTion 发表于 2013-10-7 15:16
很厉害！

總決賽第一個set第2場這樣有沒有衣服

Bochan可以用高風險的打法,他只需要拿下一個set
但問題是現在小孩氣勢如虹,快被帶入他的節奏了
我覺得有看到6比0的可能,雖然總決賽才開始,不過賽況一面倒,這樣的比賽不是我喜歡的
小孩現在連拿三個燈了
上了,就放手去打吧
但也不能隨意出招,Cammy差合攻擊很危險
但我想說,Bochan得採取下較高風險的打法,因為他只要拿下一個set就能奪冠了
又一個後投
疾退閃開
快沒血了,但職業軍人Cammy是不會放棄戰鬥的
你看看
被撂倒了,看看接著Cammy要做什麼
Bochan真是成也後dash敗也後dash
是阿
哦,Bochan防得好
喔,升龍,沒中吃了一套,Cammy高傷的確反連段
小孩把氣拿去賭ex空劍了,現在沒氣麻煩了
投得漂亮
現在Bochan要保持距離然後邊發波邊集氣
哇,就直接走過來下lk
這就是小孩現在的威力
Bochan被心裡壓制了,所以才被對手走了半個屏幕出打中蹲lk

金、EvoLuTion · 发表于 2013-10-7 15:16:55

a11111357 发表于 2013-10-6 15:42
衣服

很厉害！

a11111357@u · 发表于 2013-10-7 00:38:13

總決賽set1第一場
Sagat立hk摸到了,Sagat立hk很容易打到是個麻煩
判定位置很高
很多連段只有Sagat身上成立,判定框特殊的關係
下hp確反漂亮,可惜沒打康不能接uc
Cammy攻勢不斷,Sagat疾退嘗試避開
2hits
前跳重手,蹦蹦蹦蹦蹦
Bochan在角落dash出廁所很漂亮

小孩在嘗試打康
好確反,CVS2式差合攻擊
好後投,現在Bochan危險了,來了,打背
5hk結束,喔,觀眾興奮起來了
有些日本玩家會讓快速起身晚個1.2幅,就能像剛剛那樣投掉空劍壓起身的Cammy,不過不確定是不是小孩沒抓好時間點
要暈了,來了
喔,那個ex虎膝踢
你有氣有升龍,你不會想氣滿死掉

a11111357@u · 发表于 2013-10-6 15:42:03

本帖最后由 a11111357 于 2013-10-7 00:38 编辑

衣服

不清楚剛剛是什麼情形,小孩可能是要破壞掉普版升龍,
Kazunoko剛剛那腿伸得好安全
來了,這就是我們知道的Kazunoko
這下真痛
要擇了,閃得真快
小孩知道Yun打算做什麼
好,我喜歡,小孩像在說,我就是要這麼做
在角落Yun倒地時,Cammy只是待在旁邊,等他起身後跳起
是阿,他稍微等了下
現在情勢對Kazunoko很不好
漂亮的立重手對空
小孩打了個Sako連段
唔,小孩按到了暫停

我喜歡,在加拿大盃見識到如此高水平的對戰
漂亮,好反應
這空劍,好預讀
哇,小孩知道Kazunoko會這麼做,防了下來,而現在Kazunoko就快暈了
小孩抓到了連段
再1局2011年加拿大盃冠軍就回家了
Cammy兩下蹲輕拳點得漂亮,但連段沒接上
Cammy再一下就暈了
小孩一個起身升龍
小孩有氣
哦,經典

BartReadyGO · 发表于 2013-10-5 21:31:44

本帖最后由 BartReadyGO 于 2013-10-5 21:33 编辑

changSF 发表于 2013-10-5 16:35
我说一句可能被喷的话，为什么小孩大口水平相当，只有小孩出成绩，大口到底在做些什么。。 ...

你要知道MOV背后也站着一个黑田的。。。一个犀利的前锋（大赛天赋型）加上一个坚强的后盾（综合导师型大赛也不错~)的机友组合才有1+1>2的效果。。。

changSF · 发表于 2013-10-5 16:35:39

我说一句可能被喷的话，为什么小孩大口水平相当，只有小孩出成绩，大口到底在做些什么。。

金、EvoLuTion · 发表于 2013-10-5 14:52:24

gh1917 发表于 2013-10-1 00:10
全翻译太蛋疼~
我昨天看的直播有印象的有：
1. 解说吐槽了一下不知道中国能不能看twitch直播。。。

很好，尽心就好

﹎＂Nico. · 发表于 2013-10-1 02:13:56

wlsj 发表于 2013-9-30 11:10
一个游戏，至于挂国旗吗

挂国旗你都不知道有什么用？

等你这些傻笔出去国外旅游有机会打打街霸的时候，人家不会说原来你是中国的，街霸打得那么垃圾

但至少现在人家就知道中国不垃圾，拿了个冠军

gh1917 · 发表于 2013-10-1 00:10:41

全翻译太蛋疼~
我昨天看的直播有印象的有：
1. 解说吐槽了一下不知道中国能不能看twitch直播。。。
2. 解说脑补了一下这个场景：淫佛对小孩说我要成为你的laugh。。。
3. 解说认为小孩很可能6-0勃铲结果6-2~
4. 解说认为小孩是(arguably有争议的)世界全一cammy
5. 解说认为加拿大杯是除了EVO之外含金量最高的比赛，很难夺冠，很多高手参加
6. 小孩的2HP UC已经成为他的招牌小孩特殊技（xiaohai special）~

tinker326 · 发表于 2013-9-30 21:09:09

实在是没时间翻译呀。

想去天堂就要死@u · 发表于 2013-9-30 18:06:45

傻子大发表于 2013-9-30 12:36
刚想起来，其实五星红旗在加拿大都飘了多少年了。
加拿大的学校要是每年初集体开家长会，我朝年年两会台底 ...

你知道的太多了，我是八路军武工队的，来人呐给我拿下~~~

傻子大 · 发表于 2013-9-30 16:50:38

jiangyunzhe1990 发表于 2013-9-30 00:49
这个不是吐槽米国的吗？

英美加通用。

jiangyunzhe1990 · 发表于 2013-9-30 16:49:32

傻子大发表于 2013-9-30 12:36
刚想起来，其实五星红旗在加拿大都飘了多少年了。
加拿大的学校要是每年初集体开家长会，我朝年年两会台底 ...

这个不是吐槽米国的吗？

偶尔也无奈 · 发表于 2013-9-30 16:38:51

希望拳霸作为赞助方，能多给他们提供些出国比赛的机会。

喵神八千万 · 发表于 2013-9-30 16:02:59

感动中国

dwheger · 发表于 2013-9-30 15:25:40

世界原本就不缺天才，缺的是勤奋的天才，吖君加油！！

rayrock · 发表于 2013-9-30 13:15:17

小孩又一记响亮的耳光抽在了老街粉们的脸上[dadatu_019]

souledge44@u · 发表于 2013-9-30 13:14:39

恭喜！

哇哈哈啊，哇哈哈啊，拳霸高层脸上都笑开颜！

古典麦麦@u · 发表于 2013-9-30 13:14:25

[weisuomao_41] 我来看13楼傻子大吐槽的

a11111357@u · 发表于 2013-9-30 12:53:49

本帖最后由 a11111357 于 2013-9-30 12:55 编辑

路過,拳霸加油

小豆子315 · 发表于 2013-9-30 12:48:44

是啊，小孩夺冠多亏了你们拳霸。拳霸V587，天下第一。

BartReadyGO · 发表于 2013-9-30 12:37:08

[weisuomao_67]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[活动赛事] 这一刻让五星红旗闪耀在加拿大的天空睽违六年王者归来！

评分

亲民会员

在线达人

论坛为家

认证用户

镇海神笔