本帖最后由 timing@u 于 2015-3-29 14:29 编辑
Why did Bonchan use Ryu to counter-pick against Daigo, who he admits can play Ryu 'perfectly'? The key to his victory at Red Bull Kumite revealed
邪魔外道玩家BONCHAN和他的无耻对策
Why did Bonchan use Ryu to counter-pick against Daigo, who he admits can play Ryu 'perfectly'? The key to his victory at Red Bull Kumite revealed 为什么bonchan对战完美隆使梅园时大胆针对选角使用了隆，他红牛赛的取胜关键是什么。
Shortly after Bonchan managed to beat MCZ|Daigo's Evil Ryu with his surprise counter-pick -- as Ryu -- at Red Bull Kumite, the event's French hosts did a brief interview with the Japanese player. 早些时候，在Bonchan在红牛邀请赛上用他的惊喜针对性选角:隆击败梅园的杀意隆，赛事主持人对他做了如下简短采访
Although the short interview was interpreted back into French for the live audience and viewers on the main Red Bull Kumite event stream, Bonchan's responses were not interpreted into English for the benefit of everyone watching on the official Capcom Fighters Twitch channel. So here at EventHubs we thought we definitely should get that translated for you. 这个简短采访是在红牛主频道直播并翻译成法语给现场观众的，Bonchan的反馈并没有翻译英语版给当时观看卡普空官方频道的玩家们，所以在这里我们eventhubs觉得非常有必要翻译给你们看。
Just moments ago you managed to defeat MCZ|Daigo by picking Ryu against his Evil Ryu. Did you prepare a Ryu for the sole expressed purpose of fighting Daigo with it? 刚刚你选用隆对战梅园的杀意隆并取得胜利，你这是不是专门针对梅园的准备的隆？
Bonchan: Yes, I practiced Ryu specifically so that I could fight MCZ|Daigo with him. 是的，我特别针对梅园练习了隆
Daigo also plays Ryu [in the past], and his Ryu game is at a very high level. He practically plays Ryu perfectly, which is something that I can't do. 梅园也是隆使用者(以前)，而且他的隆是超高等级的，他的隆几乎完美，这也是我所做不到的
So rather than play Ryu perfectly, I chose instead to play the character in ways that would allow me to win: I read and took advantage of Daigo's bad habits. 所以与其想要完美使用角色，我不如选择一种能赢的方式来玩这个角色：我观察梅园的一些坏习惯并以此占便宜。
There you have it, ladies and gents! Straight from the Super Saiyanjin Bonchan's mouth: Ultra Street Fighter 4 isn't just about character tiers. Even if you're playing a lower-tier character against a popular high-tier pick, a character that your opponent has pretty much dismissed, you can still win -- if you take advantage of the player match-up rather than the character match-up. 这下你们懂了吧，狗男女们！语出超级赛亚人Bonchan:终极街霸4并不是一个拼角色性能的游戏，即使你使用一个低分角色对战一个高分角色，一个你认为几乎绝迹的角色，你一样可以赢，-- 如果你是做玩家对策而不是做角色对策的话。
| 
发表于 2015-3-29 10:23:53
收藏
微信
