街机《大魔界村》日版、美版、世界版的区别

klaus

对比各版本标题画面不难发现，目前平台用的是世界版：


各版本区别（摘自：tcrf.net）渣翻：
Difficulty
难度
The level of difficulty varies significantly between the three versions, with the Japanese version being the hardest and the American version being the easiest.
三个版本的难度不一样，日版最难，美版最容易。

• The USA version is by far the easiest version of the game with armor found in every two chests, bosses have fewer hit points, and it provides multiple checkpoints per stage. In comparison to the Japanese version, which only provides one checkpoint per stage. (The stage map still reflects the original checkpoint system.) This altered checkpoint system can either be a blessing or a curse as it even let you restart at boss encounters. This means that you are not able to build up your character if you die, and if you happen to reach Ohme on stage 4 with a sword you are not able to progress any further as that boss require that you have a long range weapon.美版是最简单的版本，每两个宝箱里都有一套盔甲,Boss的生命值更少，每一关提供多个checkpoint（小存档点，死了从这里开始），而日版每一关只提供一个checkpoint。
  

• The international version (World) has the same checkpoint and treasure chest system as the Japanese version but enemies are less aggressive in their patterns and movement speed. (The enemy respawn rate may differ as well.)国际版（世界版）和日版有相同的关卡和宝箱，但敌人不如日版活跃。
  

日版更有挑战性，世界排名使用街机日版，以下是排行榜：

昭然于世

这游戏上架前一直在自由区玩的日版，因为我之前只有日版ROM。上架后玩了世界版，实话说，难度差别不大。

冰蓝的笑

游戏不错 真有你的

klaus

日版可以在自定义区运行

klaus

.................................................................

大奇先生

随你咋想，谁逻辑有问题，不是个人决定，而是大家决定，总之你看着办吧。

大奇先生

这还难吗？哪个版都够难的，而且日版最难，你这逻辑有点问题吧？

klaus

.                  

芝麻，糊了呢

还难啊 世界版已经够难受了 再难没人受得了

klaus

.