游聚网 论坛首页 游戏人 WIKI资料库 排行榜 游聚赛事 网页游戏 每日签到 社区银行 补填通行证 竞猜赛果

用新浪微博登录

只需一步，快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步，快速搞定

返回列表 发新帖
查看: 1271|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[建议] FC圣斗士的翻译问题太大了

[复制链接]
燃烧的雪人

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

32

主题

74

帖子

238

积分

LV 5.会员

积分
238

社区居民
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-8-16 15:41:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          
FC的圣斗士翻译绝对是乱打的。。机翻都没这么不靠谱啊。求换个翻译好的版本
本主题由 响良牙 于 3 天前 审核通过
回复

使用道具 举报

燃烧的雪人

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

32

主题

74

帖子

238

积分

LV 5.会员

积分
238

社区居民
沙发
 楼主| 发表于 2017-8-16 15:41:17 | 只看该作者
问题出在对话上，驴唇不对马嘴
回复 支持 反对

使用道具 举报

vshu

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

10

主题

37

帖子

167

积分

LV 4.会员

积分
167
板凳
发表于 2017-8-17 20:30:12 | 只看该作者
直接去找那个汉化者喷他啊，他的博客现在还能找到。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2024-11-27 00:30 , Processed in 0.087981 second(s), 29 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表