PSV《伊苏》新作主角声优及Falcom社长访谈

路西法

由Falcom制作的PSV游戏《伊苏：塞尔塞塔的树海》预定于2012年9月27日发售，定价普通版7140日元，限定版8925日元。本作将以亚特鲁年轻时代为舞台，讲述他第一遭冒险的经历。日前，日本媒体对亚特鲁扮演者梶裕贵及Falcom社长近藤季洋进行了一场访谈，以下是访谈内容：

--你刚为Drama CD录完音，请问你现在的心情是？

梶裕贵（以下简称梶）：为游戏的系统声音录音时，还不能深入了解本作的剧情，而通过这次的录音，终于有演绎角色的感觉了。我是抱着紧张感和责任感来演绎的。

--能说说你所演绎的角色亚特鲁吗？

梶：我觉得他是最正统不过的主人公。他充满正义感，为人爽朗。他是一个在幻想世界中，任谁也觉得魅力非凡的青年。

--问问近藤社长。随着这次亚特鲁变年轻，声优也换上了梶先生，那么请问你怎样看他演绎的亚特鲁？

近藤季洋（以下简称近藤）：其实是我邀请梶先生来饰演亚特鲁的。要树立起新的“塞尔塞塔”，并且要对PSV这新机器发起挑战，就必须这样做。虽则我们也很重视既有事物，但面向新客户添加点新要素也是不错。在《伊苏：塞尔塞塔的树海》中的亚特鲁是一名刚开始冒险的新手，当然此后他会被世称为“绝代冒险家”，但其契机，我想放诸这次的“塞尔塞塔”之中。至于他为什么会丧失记忆，我的想法是：失忆后的亚特鲁必须再次寻找自我，而通过这种追忆体验，新玩家也会清楚知道亚特鲁究竟是一个怎样的人。为此，我当时就想如果梶先生能接受我的邀请就好了。我是通过FAMI通大奖知晓梶先生的名字的，我们当时也凭借《英雄传说 碧之轨迹》的获奖而出席，当时梶先生也获奖了，随后经过我们调查，就发现他的声音很适合这次的亚特鲁，后经团队相量，遂决定试试邀请他。

梶裕贵：原来有这回事！（笑）其实我也很在意为什么会选中我。对于这样一部备受爱戴的游戏，我也在想中途加入或有不便，但听到你（近藤）这样说我很高兴。另外，如果玩家们能将《伊苏：塞尔塞塔的树海》作为新事物接受，我也会很开心的。

--请问你（近藤）实际听了梶先生演绎的亚特鲁之后觉得怎样？

近藤：我在想邀请他实在太好了。虽有剧本，但演绎亚特鲁还是会有难为的地方。譬如《伊苏》是在“玩家=亚特鲁”这一基础上开始的，亚特鲁原本就不说话，并且就算让他说话人们大都会说“与想象中的亚特鲁不同”。因此，这任由谁来演绎也会觉得艰难，并且在剧本创作上也会为亚特鲁将采取怎样的行动而苦恼。但是，大家都会对亚特鲁有一些共同印象，譬如人好、正义感强等，也有一种中性的柔和气质及那少年味。我觉得梶先生演绎的亚特鲁，正有这样的感觉。

--在今次的演绎中，有什么片段是极具看点的？

梶裕贵：本作中将一边寻回记忆一边发展剧情，对于《伊苏》系列的亚特鲁来说，本作犹如先导部分。在富有深度的剧情中，也常伴一些嬉笑与怒骂，我希望玩家们也能享受这些部分。

--最后请对一众粉丝说几句。

梶裕贵：会购入限定版Drama CD的人，一定是对《伊苏》有爱之人，为此我感到了一份责任感。但是，正如先前社长所说，如果能把本作作为新作来享受，我想也能更好地感受游戏的本质。再而，为了尽可能做出优秀之作，他们请我饰演亚特鲁，所以，如果玩家们能在游戏之余聆听这Drama CD，我也会觉得很高兴。谢谢。

近藤：起先，我们由着“再造亚特鲁”这一想法而开始制作《伊苏：塞尔塞塔的树海》，而当时我们就已考虑起用全新声优。其时我们还没决定具体用谁，而当遇见梶先生之后，我们就觉得他很有亚特鲁的感觉，就觉得找他准没错了。（笑）游戏方面，这次也引入了此前未有的新系统，因此我实实在在地感觉到全新的《伊苏》诞生了。梶先生演活了我们设想的全新的亚特鲁，恳请大家瞧瞧这全新的《伊苏》、全新的亚特鲁、以及我们全新的挑战。