每月质检报告特别篇  KOF98UM新加要素翻译+我流点评2.1版(新翻译内容更新

likelike@u

期待,,
另外,街机版可能跟PS2版在UM系统上有差别,,
毕竟在街机上不可以像PS机上那么方便的操作和选择UM系统的细节...

商呸

"古拉撒
"
还是翻译成克劳撒好一点

qhhd1234

我想转帖？LZ同意否？ [s:71]

778899@u

那么好的帖啊~！

极地无仁

其实我想说
加了好多饿狼的角色
真高兴

angle@u

引用第35楼qhhd1234于2007-09-26 12:08发表的 :
我想转帖？LZ同意否？ [s:71]

请把你转过去的link帖到这个帖子里,写上出处和翻译者名字 .这样就可以了

教皇@u

5555 感动 我好想玩

天下无名@u

不知道EX模式草的无限取消没有，这个应该是败笔，弄的EX模式就靠草打天下了

qhhd1234

http://bbs.stage1st.com/viewthre ... e%3D1&frombbs=1

stage1里给出了本贴地址并写明转帖，内容直接复制，因为给出原链接，所以没写楼主ID，见谅。

流龙马

里东丈的新超杀已确认不是01/02的那招，可以理解为“踢技乱舞”，有火焰效果。

qhhd1234

LS说得对哦~

浑身是铁

为精华而顶`

angle@u

引用第43楼流龙马于2007-09-26 12:45发表的 :
里东丈的新超杀已确认不是01/02的那招，可以理解为“踢技乱舞”，有火焰效果。

多谢~

流龙马

引用第46楼angle于2007-09-26 12:50发表的 :



多谢~

不客气，一切都是为了完善这个帖子[s:45]

天下无名@u

翻译的工作量很大啊

angle@u

引用第41楼天下无名于2007-09-26 12:42发表的 :
不知道EX模式草的无限取消没有，这个应该是败笔，弄的EX模式就靠草打天下了

进化后的EX模式跟现在的EX模式已经完全不一样了....
可以当作一个全新的模式来理解,整个作战方式与现有的方式完全不同

传说の神乐@u

里吉斯，影二，暴风，神乐，香澄，里KING必用！ [s:70]

传说の神乐@u

不知道EX草无限还有没有！ [s:70]

传说の神乐@u

对了，不知道有没空防？

bluekelly

山崎那个lv.5的，出招应该是按lv.4的击打数之后，人会变红，然后此时立刻输入A+B+C,效果应该是倍反连出。这招应该是RB2上的。

八神京@u

越看越可惜。。。。

tankin

表billy 呢,感觉他比较难用,或者说比较废柴,怎么没有她的改动呢?

angle@u

引用第55楼acemaster于2007-09-26 13:43发表的 :
那LZ给我翻译翻译这句:我はゼンガー.ゾンボルト！悪を断つ剣なり！！ [s:71]

黙れ！そして　聞け！
我はゼンガー、　ゼンガーゾンボルト！　メーガスの剣なり！我が斬艦刀に、断てぬ物なし！


要玩斩舰刀你还早了10年哪.捏哈哈哈哈...................

白金之星@u

顶,比较期待新大流氓队

jadong

NEOGEO博士的原话（已确认）
http://japan.gamespot.com/ps2/news/story/0,3800075348,20356987,00.htm

・全体的に難易度アップ
・途中乱入デモあり。条件こそ不明ですが、真吾だけではなく
　香澄、影二、暴走庵、暴走レオナのいずれかが乱入する。
・ラスボスも条件により変わる。通常であればオメガルガール
　ですが、条件によりゲーニッツ、オロチに派生。

追加ＢＧＭ（確認できたもののみ掲示）
・ダイエット（龍虎２） ～裏ユリ
・嵐のサキソフォン（９５Ver.） ～庵ｖｓビリーor影二
・忍の道（龍虎２） ～影二
・ＮＤＲ（リアルバウト） ～裏ビリー
・Kiss Me（餓狼３） ～裏マリー
・ART OF FIGHT（初代龍虎Ver.） ～香澄
・地を這うベース（９５） ～裏キング
・DESERT REQUIEM（９５） ～ハイデルン・ラルフ・クラーク
・ギースにしょうゆ（ＲＢＳ） ～裏ギース
・TRASH HEAD（９６） ～ゲーニッツ
・CONTROL CRISIS（９７） ～暴走庵、暴走レオナ
・The Origin of Mind（９７） ～オロチ
・ギースに肩こり（９６） ～ギース
・レクイエム 二短調 K.626 ディエスイレ ～クラウザー
・Dust man（９６） ～Ｍｒ．ＢＩＧ





クラウザー
・基本ベースは９６。
・前進ポーズがＲＢＳ調のものとなり勇ましいｗ
・ジャンプぶっ飛ばしのグラフィックが新規のものへ。
・近距離Ｄ、立ちぶっ飛ばしのグラが入れ替え。
・リフトアップブロー追加。１フレ投げ。
・カイザースープレックスは１フレではなくなったものの、
　投げ間合いは相変わらず広い。投げスカるとわりと悲惨
・フェニックススルー追加。当て身投げ。
・カイザーウェーブは３段階まで溜めることができるように。
　発射時のグラもＲＢＳに近い感じになった。
・アンリミテッドデザイアー追加。ロック系の乱舞技なので
　デッドリーと同じくボタン順押しせずともフィニッシュま
　でオートに。
・ギガティックサイクロン追加。オドロキのコマンド（笑）
・ｖｓ餓狼キャラで新規掛け合い。



裏キング
・龍虎２、ＫＯＦ９５ベース。
・ベノムストライクは画面端まで飛ぶようになり、隙も小さい
　ため連発も可能。
・トルネードキックが９４ベースに戻り、ガードされても隙が
　あまりなかった。
・猛襲脚追加。打撃投げ扱い。ヒット後は相手が浮くので、更
　に追撃可能。
・ダブルストライクが超必へ移行。弾速も早く、通常のよりも
　大きいベノムストライクを２連発する。１発１発が超必飛び
　道具と同じ性質なので相手の飛び道具は全て貫通する。
・サプライズローズも超必へ移行。グラフィックはほとんど
　龍虎２のものと同じ。

裏舞
・基本ベースは９８こそ、よりＲＢＳ調が強くなった。
・超必殺忍蜂が斜め上に上昇しつつ攻撃するようになった。
・陽炎の舞追加。リアルバウト仕様で炎の分身が回る。
・幻影不知火追加。ムササビの舞と併用して使うとわりとウザ
　い気がした。
・小夜千鳥の判定が上にも強化されたため、対空としても使え
　るようになった。

裏マリー
・基本ベースは９８こそ、各種必殺技はリアルバウト調。
・ストレートスレイサー→スタンファング追加。スタンガン
　復活。
・Ｍエスカレーション追加。性能としてはＭＩＡのものに近く
　各種派生技から追加入力下Ｃでダイナマイトスイング。
・Ｍスパイダーが空中から出せるようになった。

９５京
・ＳＥがＫＯＦ９５のものに。コイツ一人だけなんで普通に
　浮いてるｗ

裏リョウ
・基本ベースは９８こそ、９４～９５を更に意識した調整。
・飛燕疾風脚の性能が９４のものに。当たると「コーン！」と
　いう龍虎２の効果音に。
・空中龍虎乱舞追加。なにもそこまで再現せんでもｗ
・ｖｓ武器を持った相手　に新規掛け合い。「覇王翔吼拳を使
　わざるえない！」
・いやまーネタですけどね（ΟдΟ）ｗ


裏ユリ
・遠距離Ｃにキャンセルがきくようになった。
・遠距離Ｄの振りが速くなったためわりと使えるように。
・雷煌拳が空中から出す技へと変化（イレブン性能）。
・雷煌拳はダウンしている相手にも攻撃できる。
・弱サイファの発生スピードが早くなり、弱攻撃からでも
　キャンセルでつながるように。
・サイファで相手の飛び道具を跳ね返せるようになった。
・芯ちょうあっぱーの無敵時間が格段に伸びたため、割り込み
　にも使えるようになった。また空中に当てた場合もひきつけ
　さえすれば全段当たるようになったので使える場面が多様化
・百烈ビンタに弱と強で性能が変化。弱は従来通りの移動投げ
　、強は近距離１フレ投げに。つよー
・飛燕鳳凰脚のフィニッシュ音が「コーン！」と龍虎２と同じ
　ものに。



裏山崎
・蛇使い、裁きの匕首などのモーションがＲＢＳのものに。
・トドメ追加。ヤキイレから追加入力で踏みまくり。
・ドリルＬｖ．５追加。倍返しの紅い飛び道具をガムシャラ
　に連発したのちフィニッシュ。見た目でいえばレベル４や
　レベル２のＭＡＸ版のがよっぽど良いと思うよｗ



裏アンディ
・激飛翔拳追加。
・９５での３回追加入力技（名前忘れたｗ）が追加。
・爆震追加。ＲＢＳでの裏アンディにあった技。影のついた
　斬影拳で突進し、当てたあと一発。

裏ジョー
・プレッシャーニー追加。
・サンダーファイヤー追加。発生は早かったため、リバーサル
　で使っていけるかも。


レオナ
・Ｖスラッシャーに無敵がついたかも？ そう見えただけかも


アテナ
・サイコソードの対空性能がアップしてた気がする


クリス
・ツイスタードライブは空中の相手にヒットさせてもきっちり
　ヒットするようになった。対空技として重宝しそうだけど、
　正直クリスに対空つけんでもいいやろ（笑）
・ｖｓアメリカンスポーツチームに新規掛け合い。


バイス
・アウトレイジがヒットバックしなくなり、技の終わり際で
　当てても一定のヒット数を与えることができるように。


ハイデルン
・ガーキャンぶっとばしのモーションがしゃがみＣのものに
　変更されたので、出したけどスカるってことが無印よりも
　なくなった。


ルガール
・ジェノサイドカッターが確実に判定強くなってる。バッチリ
　ならば完全対空、悪くても追撃可能の相打ち状態と嬉しい事
　このうえない。バッチリでないとわりと悲惨（笑）
・遠距離Ｃの振りが速くなったため、間違って振ってしまって
　もわりと大丈夫になった。
・しゃがみＤの振りも早くなったため射程距離ギリギリからの
　急下段技として有効に。
・デッドエンドスクリーマーの発生がやたら早くなり、見てか
　ら飛び道具でも十分間に合うほどに。
・掴み技投げ外しができるようになったため、崩しにいくのは
　難しくなったものの堅実に立ち回れるキャラへ変貌。
・ｖｓゲーニッツ、ｖｓクラウザーで新規掛け合い。

白金之星@u

很想问一下,打击感,以及人物受创的感觉和节奏都和老版98一样吗? 还有目押的节奏,不会象02那么快吧?

jadong

补充下,从刚才贴的NEOGEO博士的话来看已经确认里KING的类似2000的打击投击中后对手浮空,之后能继续追加,这个设定比2000更强,让里KING上升了1个档次,还有里RYO的飛燕疾風脚の性能同94,和表区分开来,空中龙虎乱舞追加,安迪的打击投在RB模式下被追加,不过效果变成95的3回入力,就是和8神3葵花输入那种,不清楚的可以玩95来看看..裏舞的小夜千岛判定被大幅度追加,难道和99那样后追加安定，对空性能加强

zuoqing

里东丈有了表东丈的黄金之足跟!
新加的超杀是霹雳火! (RB里的隐超)连段比表东丈的那个2624拳要安定!

目

预计KING会超越神乐，成为第一女性格斗家。

jadong

记者问:――東京ゲームショウに出展されているものは、完成度はどれくらいなんですか？

答:博士：95％くらいでしょうか……もうできているといってもおかしくないですね



NEOGEO博士说现在开发度是95%,还有部分有待开发,就是说还有新要素