日本湾岸决赛--香港访问记录

kenpig · 发表于 2008-3-7 23:21:00

以下是引用香港代表的原话，希望大家能多了解比赛：

香港代表SY.bi在最后决赛感受是：
今次決賽打阪神....話就話係抽籤
其實係一早大會定左係打阪神既...
到最尾一公里...我前面3部車打架...
就係咁攝車行...攝到差兩米就過哂所有車既時侯...
兩個死人日本仔一齊打橫夾過黎....而走甩左個廣州人
就咁比佢汁左雞...所以為唔到香港囉第1..

勁改R32 · 发表于 2008-3-7 23:27:09

都是中國人..

你我不分家

kenpig · 发表于 2008-3-7 23:35:19

原帖由 勁改R32 于 2008-3-7 23:27 发表
都是中國人..

你我不分家

你说得很对，只是想大家了解一下香港选手的比赛感受

勁改R32 · 发表于 2008-3-7 23:40:10

那你應該把它翻譯成普通話..

雖然我看得懂.. 但我想有蠻多人看不懂吧??

呵呵:=43 :=43

baichidatou · 发表于 2008-3-7 23:57:17

翻译翻译一下....

看不懂

﹎吖ヤ輝︷ · 发表于 2008-3-8 00:00:12

等我来翻译

这次决赛打板神...本来就说抽签的...
但其实大会哟早就定了打阪神....
到最后一公里..我前面的3辆车在撞来撞去...
我就是在穿车过行...摄到差两米的就能过完全部车的```
但这时两个死日本人一齐打横车辆```夹过来....而那个广洲人就走甩了```偷鸡```好运,,,,,就拿到第一了``所以我因为这度为不到香港拿到第一...

DBT008 · 发表于 2008-3-8 00:06:43

HK仔 TA 快有目共睹
不过TA PK 是两种哲学
再强的神人如果有3搞一或者2搞一只会凶多吉少
所以得不到第一好正常

baichidatou · 发表于 2008-3-8 00:08:43

狗日的小日本不懂螳螂捕蝉黄雀在后```

挖嘎嘎

肥熊猫 · 发表于 2008-3-8 00:09:30

只要是我们中国拿第一就OK的啦。
其实我很想看视频的。
不知道什么时候出来完。

DBT008 · 发表于 2008-3-8 00:20:38

不是讲大话
在3代强大的后追的状态下
就算派HK 最强的湾岸的神人落上海挑机
一帮人绝对撞到他有当初饮奶的感觉

kenpig · 发表于 2008-3-8 00:27:09

原帖由 kenpig 于 2008-3-7 23:21 发表
以下是引用香港代表的原话，希望大家能多了解比赛：

香港代表SY.bi在最后决赛感受是：
今次決賽打阪神....話就話係抽籤
其實係一早大會定左係打阪神既...
到最尾一公里...我前面3部車打架...
就係咁攝車行. ...

我慢了一步，不过也把我的翻译发来给大家参考
原话翻译是：
这次决赛前，大会是安排抽签决定比赛赛道的．
后来才知道，大会早已安排＂板神＂（指定比赛赛道）
决赛时最后的一公里．．．我前面有３部车在互相夹车
就是这样追了上去（排第４位），就在还剩２米就追过其它３台车的时候
两个日本选手一起夹击我，我在还击的时候，无法夹击到广州选手
就这样被广州选手检了个便宜，所以香港无法取得第一

翻译完毕，有误请指正，括号是我的注解．

6162336 · 发表于 2008-3-8 00:29:20

原帖由 勁改R32 于 2008-3-7 23:27 发表
都是中國人..

你我不分家

就是咯..大家都是中国的啊!

★Sisi · 发表于 2008-3-8 00:56:28

相信大家都睇過日本4仔吧...

好多男同胞都知道日本人最喜歡兩個一齊上嘎啦!!!!:31yxh

Spiderman@u · 发表于 2008-3-8 00:58:15

很佩服这位玩家，舍身精神

kenpig · 发表于 2008-3-8 00:58:51

日本比赛的时间安排是：
2月15日
中午--各代表到达成田机场，由日本工作人员接待
下午--到达东京幕张（会场），由专人带领选手参观机室，由工作人员将选手的游戏卡更新（中国香港用的是国际版与日本版互不通用，必须转换）

2月16日
上午11:00--进行半决赛（8名代表进行4人对战的积分赛，没位选手3比场，赛道抽签）
中午12:30--进行玩家表演赛（与现场的日本观众互相比赛）
下午02:00--进行半决赛
下午03:00--进行AB组的淘汰者进行5,6名争夺战，接着AB组的4名出线者进行总决赛

[ 本帖最后由 kenpig 于 2008-3-8 01:08 编辑 ]

ＣassＨerＮ · 发表于 2008-3-8 01:01:59

香港小朋友我是ＰＩＮＫ？呵呵无所谓的这个比赛也不算是很正规的比赛！你能冲出香港已经证明你的实力了！只是场ＳＨＯＷ而已！不要看的那么重要！

DBT008 · 发表于 2008-3-8 01:05:28

可能比赛的水平还没上海卢工对战水平高
日本比赛去了就看运气了
湾岸大赛应该再晚些时日举行比赛

ＣassＨerＮ · 发表于 2008-3-8 01:12:09

同感！！！！！没有想象中的那么激烈下次还有的话希望是３２人慢慢的淘汰赛！多来点选手毕竟我代表不了上海的水平！

kenpig · 发表于 2008-3-8 01:13:46

原帖由 Spiderman 于 2008-3-8 00:58 发表
很佩服这位玩家，舍身精神

他不是舍身精神，是无暇应付，走漏了人．在场的每个人都是争取第一的，不然都不会坐到那位置上．决不是牺牲自己成全别人，而时日本人选择夹击香港人，广州人正好利用这个时机赢取比赛．

Spiderman@u · 发表于 2008-3-8 01:17:02

:19tsj 看来误解了，多谢指正

kenpig · 发表于 2008-3-8 01:17:35

由于总决赛是一场定胜负，真是胜负难测，很多不定因素，这叫做随机应变

kenpig · 发表于 2008-3-8 01:20:05

原帖由 Spiderman 于 2008-3-8 01:17 发表
:19tsj 看来误解了，多谢指正

其实我也是自己理解，并不代表事实．请多多指教小弟．

kenpig · 发表于 2008-3-8 01:29:07

以下是比赛的奖品:=32

[ 本帖最后由 kenpig 于 2008-3-8 01:34 编辑 ]

坍台王子 · 发表于 2008-3-8 10:40:43

:33yxh 更何况是大版要拿第一运气成分占很不少~

勁改R32 · 发表于 2008-3-8 11:19:30

原來卡是可以轉換嘀...

冒似祇有主辦方有這個設備吧..

Seed@u · 发表于 2008-3-8 12:22:10

赛车女郎!!!!我喜欢!!!!!!!!!!!!!!!!!:58yxh :58yxh

baichidatou · 发表于 2008-3-9 00:25:04

原帖由 Seed 于 2008-3-8 12:22 发表
赛车女郎!!!!我喜欢!!!!!!!!!!!!!!!!!:58yxh :58yxh

这位帅哥很现实!!!

LoveYouRR · 发表于 2008-3-9 16:49:42

好棒的奖杯。。参赛证！
有机会要去日本看看！

fzlv2 · 发表于 2008-3-9 17:20:00

好多美女啊。。。。。:=26

garygum · 发表于 2008-3-9 17:34:11

小日本噢..
果然够贱的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

日本湾岸决赛--香港访问记录

实名认证

工蜂

小有名气

声名远扬