用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 1105|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

普通话PK南京话 (甩滴一米)

[复制链接]

该用户从未签到

154

主题

3179

帖子

8127

积分

待实名认证会员

我爱OR~

积分
8127

小有名气实名认证诚信商户社区栋梁

QQ
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-12-18 22:58:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          
原版:                                    南京话版:
     轻轻的我走了,                               轻轻的老子窜得唠~  
     正如我轻轻的来了。                           就好象老子不吱声的哧过来~,
     我轻轻的招手,                               老子晃悠晃悠的招招手。
     作别西天的云彩。                             跟天西边的云说拜拜~,
     那河畔的金柳,                               河西边的金色的杨柳。
     是夕阳中的新娘。                             是老子家的盼西~~,
     波光里的艳影,                               波光里头那个骚比比的背影,
     在我心头荡漾软泥上的青蘅,                   撩的老子心里头直痒~茬在烂泥巴里头的毛草~
     油油的在水底招摇;                           淹到水里头摇头晃脑啊啊呜呜的。
     在康河的柔波里,                             泡在康桥下头的水里头,
     我甘心做一条水草。                           老子狠不得当根草算唠。
     那榆荫下的一潭不是清泉,                     树底下那一扑拉子不是什么泉水,
     是天上虹揉碎在浮藻间,                       是把彩虹日烂塞在浮萍中间,
     沉淀着彩虹似的梦。                           划水下来的是花花绿绿乌七八糟的梦?
     寻梦?                                       找梦啊是的啊?
     撑一支竹篙。                                 抱根竹竿儿,
     向青草更青处漫溯满载一船星辉,               往草棵子里头杀过去,塞了一船光亮,
     在星辉斑斓里放歌但我不能放歌,              老子想唱歌但是又来尿了,
     悄悄是离别的笙箫夏虫也为我沉默,             不放闷屁的是笛子萧说再见~连夏天的虫子也不敢跟老子比古~,
     沉默是今晚的康桥。                           今晚康桥有点儿小郁闷~~
     悄悄的我走了,                              轻轻的老子窜得咯~
     正如我悄悄的来                               就好象老子不吱声的呲过来~,
     我挥一挥衣袖,                              我挥一挥我的老头衫~,
     不带走一片云彩。                             连片天上的云都不造枝。

估计南京人看的特有感觉~   O(∩_∩)O哈哈~
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

154

主题

3179

帖子

8127

积分

待实名认证会员

我爱OR~

积分
8127

小有名气实名认证诚信商户社区栋梁

QQ
沙发
 楼主| 发表于 2008-12-18 22:58:56 | 只看该作者
沙发永是自留田[113]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

161

主题

3628

帖子

1万

积分

LV 12.会员

射即是喷~喷即是射

积分
10406

好友遍天下实名认证诚信商户兵蜂蜂王做个有钱人专业写手在线达人

QQ
板凳
发表于 2008-12-19 01:14:59 | 只看该作者
帅的一比~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

3269

帖子

8189

积分

LV 12.会员

suicide party

积分
8189

实名认证

地板
发表于 2008-12-19 01:40:40 | 只看该作者
[078] [078] 好像蛮搞笑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

249

主题

5556

帖子

1万

积分

LV 13.会员

阿聪聪聪..

积分
16538

人气偶像实名认证社区栋梁

QQ
5#
发表于 2008-12-19 02:16:13 | 只看该作者
方言?。壮语版西游记。。。乐死妳们
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

255

主题

1540

帖子

4118

积分

LV 10.会员

积分
4118
QQ
6#
发表于 2008-12-19 09:34:49 | 只看该作者
上次去阿波罗听的南京话蛮搞笑.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2026-1-12 12:43 , Processed in 0.145753 second(s), 30 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表