關於先前日本神人態度不友善一事~(已有解決)

MSM · 发表于 2010-5-17 07:48:11

昨晚 LOUIS傳訊息告訴我

LOUIS  在YUTUBE上有跟日本的神人談論過

似乎證實了 (應該是神人的朋友    誤認我們海外的玩家在炫燿    而說了"不洽當的話語")

導致神人的態度才會如此

"經過解釋後    LOUIS告訴我  <神人也有釋出善意> (聽說好像有道歉)
也希望他的這部視頻    能幫助我們海外的玩家有更多的進步!!

<個人覺得既然誤會已經解開應該是沒什麼好生氣的>

不過最重要的重點 ~~以日本為目標    追上日本~~ 請大家也一起努力!!!

xwfo · 发表于 2010-5-17 07:55:20

好。非常好。。一齐努力。。。。。

孙燕姿@u · 发表于 2010-5-17 08:14:38

那个海外玩家这么SB[weisuomao_31] ?
说了什么?

孙燕姿@u · 发表于 2010-5-17 08:14:56

辛苦佛祖调和[weisuomao_29]

ThanatosYe · 发表于 2010-5-17 08:36:04

如果有个方便的交流平台就好了…

BIGGO0224 · 发表于 2010-5-17 09:08:48

SM祖所言及是

TONNY-WANG · 发表于 2010-5-17 09:28:13

原帖由 孙燕姿 于 2010-5-17 08:14 发表
那个海外玩家这么SB[weisuomao_31] ?
说了什么?

大大你看仔细点啊，跟海外玩家没关系的啊；

TONNY-WANG · 发表于 2010-5-17 09:28:43

努力，再努力

xiaobaoak@u · 发表于 2010-5-17 10:01:51

[weisuomao_61] 啥时候能聚在一个平台上交流交流就好了找个国际化的聊天室啊

solidus_008 · 发表于 2010-5-17 10:07:30

大家一起努力～追上日本～

ThanatosYe · 发表于 2010-5-17 10:10:53

原帖由 xiaobaoak 于 2010-5-17 10:01 发表
[weisuomao_61] 啥时候能聚在一个平台上交流交流就好了找个国际化的聊天室啊

MSN?貌似日本人用雅虎用的多?
双方都只能用蹩脚的英语交流…

[ 本帖最后由 ThanatosYe 于 2010-5-17 10:12 编辑 ]

csw5261csw · 发表于 2010-5-17 10:12:43

光有视频时远远不够滴[weisuomao_26] 油很多细节方面都忽略了[weisuomao_25]

草帽的骷髅 · 发表于 2010-5-17 10:50:27

交流不一定用英语。。现在直接打开谷歌翻译随时准备。。。[weisuomao_56]

ThanatosYe · 发表于 2010-5-17 11:29:44

原帖由 草帽的骷髅 于 2010-5-17 10:50 发表
交流不一定用英语。。现在直接打开谷歌翻译随时准备。。。[weisuomao_56]

谷歌翻译有时翻的很……

52小糖 · 发表于 2010-5-17 11:30:52

终极目标！~》》》干掉日本玩家

solidus_008 · 发表于 2010-5-17 20:26:36

原帖由 ThanatosYe 于 2010-5-17 11:29 发表

谷歌翻译有时翻的很……

引用今天下午翻译的~~
原句：台湾のLOUIS君に対抗して古巣薔薇乙女からタケシをあいやいや。夢の2分台のためにアドバイスしてほしあいやいや(^q^)
翻译：路易哦，不，没有上升到了台湾女孩对你布洛克主队。哦，不，不，一到两分钟，星之梦的意见（^吼）
与台湾的LOUIS对抗从旧巢玫瑰少女哦takeshi见和。为了梦的2分台劝告弄干互相和哦
[weisuomao_6]

TakLee86 · 发表于 2010-5-17 20:43:27

全世界的D5玩家加油......别输给日本人.....也要和日本的玩家培养良好的感情.....加油！！！

ThanatosYe · 发表于 2010-5-17 21:08:50

原帖由 solidus_008 于 2010-5-17 20:26 发表

引用今天下午翻译的~~
原句：台湾のLOUIS君に対抗して古巣薔薇乙女からタケシをあいやいや。夢の2分台のためにアドバイスしてほしあいやいや(^q^)
翻译：路易哦，不，没有上升到了台湾女孩对你布洛克主队。哦，不，不，一到两分钟 ...

………………你还给发出来了…………

幸运小毛 · 发表于 2010-5-17 21:33:25

原帖由 solidus_008 于 2010-5-17 20:26 发表

引用今天下午翻译的~~
原句：台湾のLOUIS君に対抗して古巣薔薇乙女からタケシをあいやいや。夢の2分台のためにアドバイスしてほしあいやいや(^q^)
翻译：路易哦，不，没有上升到了台湾女孩对你布洛克主队。哦，不，不，一到两分钟 ...

翻译的不够清晰

solidus_008 · 发表于 2010-5-17 21:33:30

原帖由 ThanatosYe 于 2010-5-17 21:08 发表

………………你还给发出来了…………

[weisuomao_72] [weisuomao_6]

Sz.符号 · 发表于 2010-5-17 21:42:04

[weisuomao_54]

syusuke@u · 发表于 2010-5-17 21:55:18

台湾のLOUIS君に対抗して古巣薔薇乙女からタケシをあいやいや。夢の2分台のためにアドバイスしてほしあいやいや(^q^)
如果只是這句話..未必太偏激了吧..
我自己也在UTUBE上和他們有交流..他們也可隨和呀..

MSM · 发表于 2010-5-17 22:33:30

原帖由 syusuke 于 2010-5-17 21:55 发表
台湾のLOUIS君に対抗して古巣薔薇乙女からタケシをあいやいや。夢の2分台のためにアドバイスしてほしあいやいや(^q^)
如果只是這句話..未必太偏激了吧..
我自己也在UTUBE上和他們有交流..他們也可隨和呀.. ...

應該是日本神人之中有人以為我們海外的玩家上傳視頻是為了炫燿挑戰等等

才導致如此

不過 <既然誤會都已經解釋清楚 > 日本的神人們也知道他們誤會了

現在應該就是個不錯的END了[weisuomao_8]

iceclowntc · 发表于 2010-5-17 22:41:43

台湾のLOUIS君に対抗して古巣薔薇乙女からをタケシあいやいや。夢の2分台のためにアドバイスしてほしあいやいや(^q^)
实在的说这句我也翻译不能。。。
大概意思是，从与台湾的LOUIS君对抗过的巣薔薇乙女TAKESHI来看没什么的，为了梦想的舞台而奋斗才好。
タケシ真的翻译不能。。

syusuke@u · 发表于 2010-5-17 22:41:44

原帖由 MSM 于 2010-5-17 22:33 发表

應該是日本神人之中有人以為我們海外的玩家上傳視頻是為了炫燿挑戰等等

才導致如此

不過日本的神人們也知道他們誤會了

現在應該就是個不錯的END了[weisuomao_8] ...

很明顥想多了..
不知道msm祖會不會拍個秋上11頭的片子來看看呢?!3eebfc7902000jkl!

iceclowntc · 发表于 2010-5-17 22:42:16

另外，LZ可以打简体字吗？

ThanatosYe · 发表于 2010-5-17 23:04:56

原帖由 iceclowntc 于 2010-5-17 22:42 发表
另外，LZ可以打简体字吗？

台湾地区用的输入法，默认就是繁体吧……

csw5261csw · 发表于 2010-5-18 00:25:34

期待大佛的AV[weisuomao_26]

孙燕姿@u · 发表于 2010-5-18 08:22:23

原帖由 TONNY-WANG 于 2010-5-17 09:28 发表
大大你看仔细点啊，跟海外玩家没关系的啊；

誤認我們海外的玩家在炫燿而說了"不洽當的話語"

[weisuomao_9] 我有看错么?
事件和海外玩家没有关系么?[weisuomao_54]

孙燕姿@u · 发表于 2010-5-18 08:23:04

原帖由 solidus_008 于 2010-5-17 20:26 发表

引用今天下午翻译的~~
原句：台湾のLOUIS君に対抗して古巣薔薇乙女からタケシをあいやいや。夢の2分台のためにアドバイスしてほしあいやいや(^q^)
翻译：路易哦，不，没有上升到了台湾女孩对你布洛克主队。哦，不，不，一到两分钟 ...

你太强悍了[weisuomao_8]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

關於先前日本神人態度不友善一事~(已有解決)

评分

评分

评分

浏览过的版块

灌水天才

灌水天才奖

实名认证

沙发如床

在线达人

声名远扬

业余写手

亲民会员

兵蜂

论坛为家

认证用户

友好人士

妙语书生

专业写手