用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

12
返回列表 发新帖
楼主: iceclowntc
打印 上一主题 下一主题

今天玩到了传说中的中文2.0....

[复制链接]

该用户从未签到

125

主题

2492

帖子

7498

积分

待实名认证会员

戦場の“救世主”

积分
7498
31#
发表于 2010-6-13 15:20:23 | 只看该作者 |          
LZ和有卡的人对战过么...
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

125

主题

2492

帖子

7498

积分

待实名认证会员

戦場の“救世主”

积分
7498
32#
发表于 2010-6-13 15:20:31 | 只看该作者
居然FY了
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

76

主题

1664

帖子

4345

积分

LV 10.会员

超级马里奥

积分
4345
QQ
33#
 楼主| 发表于 2010-6-13 15:49:06 | 只看该作者
原帖由 /虚 于 2010-6-13 15:19 发表
....我9连胜才C3的

恩。。那家店虽然有看起来技术不错的,但是都是不懂过弯罚速和轮胎的。。。。。都是猛漂流选手,所以。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

76

主题

1664

帖子

4345

积分

LV 10.会员

超级马里奥

积分
4345
QQ
34#
 楼主| 发表于 2010-6-13 15:49:31 | 只看该作者
原帖由 /虚 于 2010-6-13 15:20 发表
LZ和有卡的人对战过么...

就是和有卡的人对的,那家伙D1。。。我真不知道他嬴的谁。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

76

主题

1664

帖子

4345

积分

LV 10.会员

超级马里奥

积分
4345
QQ
35#
 楼主| 发表于 2010-6-13 15:50:33 | 只看该作者
不过我看到了这家店有秋下3分14的记录。。。。吾人还得继续努力啊。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

33

主题

969

帖子

2565

积分

LV 9.会员

加朵的情夫

积分
2565
QQ
36#
发表于 2010-6-13 16:25:54 | 只看该作者
字幕上都说了些什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

76

主题

1664

帖子

4345

积分

LV 10.会员

超级马里奥

积分
4345
QQ
37#
 楼主| 发表于 2010-6-13 16:33:57 | 只看该作者
原帖由 甩尾指揮官 于 2010-6-13 16:25 发表
字幕上都说了些什么?

就是把以前的对话给翻译成中文的了。。。翻译的水平感觉一般。。。而且不是显示在人旁边了,而是显示在底下了。。
今天终于被那个“归路”给雷到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

25

主题

827

帖子

2093

积分

LV 9.会员

追逐赤下最速の 杯具菜鳥 ...

积分
2093
38#
发表于 2010-6-13 16:41:55 | 只看该作者
N久没练对战,退化到路人甲级别的飞过
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

33

主题

969

帖子

2565

积分

LV 9.会员

加朵的情夫

积分
2565
QQ
39#
发表于 2010-6-13 16:55:17 | 只看该作者
翻译的中文一定很纱布
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

374

主题

1万

帖子

4万

积分

LV 16.会员

既然无法成为传说,那就成为传说中的NPC吧。

积分
44820

业余写手亲民会员灌水天才奖兵蜂在线达人论坛为家认证用户

40#
发表于 2010-6-13 17:24:12 | 只看该作者
原帖由 /虚 于 2010-6-13 14:41 发表
我还真不知道酒井全名是什么....
那位大神解答下...

汗………………………………你们都不知道?!玛丽奥懂日语也不知道?…………………………
那就是“微笑酒井”啊………………スマイリ一就是Smiley…………
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

76

主题

1664

帖子

4345

积分

LV 10.会员

超级马里奥

积分
4345
QQ
41#
 楼主| 发表于 2010-6-13 17:30:26 | 只看该作者
原帖由 ThanatosYe 于 2010-6-13 17:24 发表

汗………………………………你们都不知道?!玛丽奥懂日语也不知道?…………………………
那就是“微笑酒井”啊………………スマイリ一就是Smiley………… ...

我还没看到。。。中文版的酒井叫什么。。。
不过。。真这么翻译了?那不雷死了。。。
只记得,夜神月后面的月是ライト。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

76

主题

1664

帖子

4345

积分

LV 10.会员

超级马里奥

积分
4345
QQ
42#
 楼主| 发表于 2010-6-13 17:32:55 | 只看该作者
再说,看他长的那个样子。。还叫微笑酒井。。。我吐了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

374

主题

1万

帖子

4万

积分

LV 16.会员

既然无法成为传说,那就成为传说中的NPC吧。

积分
44820

业余写手亲民会员灌水天才奖兵蜂在线达人论坛为家认证用户

43#
发表于 2010-6-13 17:39:47 | 只看该作者
原帖由 iceclowntc 于 2010-6-13 17:30 发表

我还没看到。。。中文版的酒井叫什么。。。
不过。。真这么翻译了?那不雷死了。。。
只记得,夜神月后面的月是ライト。。。。

中文版不会叫“斯麦里酒井”吧…………
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

374

主题

1万

帖子

4万

积分

LV 16.会员

既然无法成为传说,那就成为传说中的NPC吧。

积分
44820

业余写手亲民会员灌水天才奖兵蜂在线达人论坛为家认证用户

44#
发表于 2010-6-13 17:40:34 | 只看该作者
原帖由 iceclowntc 于 2010-6-13 17:32 发表
再说,看他长的那个样子。。还叫微笑酒井。。。我吐了。。。

人家只是习惯对战时淫笑罢了……
我有时候也会的……[weisuomao_56]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

374

主题

1万

帖子

4万

积分

LV 16.会员

既然无法成为传说,那就成为传说中的NPC吧。

积分
44820

业余写手亲民会员灌水天才奖兵蜂在线达人论坛为家认证用户

45#
发表于 2010-6-13 17:40:45 | 只看该作者
翻译成Smiley酒井还是可以的……

[ 本帖最后由 ThanatosYe 于 2010-6-13 17:43 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

374

主题

1万

帖子

4万

积分

LV 16.会员

既然无法成为传说,那就成为传说中的NPC吧。

积分
44820

业余写手亲民会员灌水天才奖兵蜂在线达人论坛为家认证用户

46#
发表于 2010-6-13 17:41:02 | 只看该作者
终于轮到我了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

125

主题

2492

帖子

7498

积分

待实名认证会员

戦場の“救世主”

积分
7498
47#
发表于 2010-6-13 18:01:22 | 只看该作者
他翻译微笑到是凑活...
他翻译的是 笑嘻嘻....
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3

主题

1684

帖子

4718

积分

LV 11.会员

积分
4718
QQ
48#
发表于 2010-6-13 18:03:24 | 只看该作者
原帖由 ThanatosYe 于 2010-6-13 17:24 发表

汗………………………………你们都不知道?!玛丽奥懂日语也不知道?…………………………
那就是“微笑酒井”啊………………スマイリ一就是Smiley………… ...

酒井法子[weisuomao_63] [weisuomao_63]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

76

主题

1664

帖子

4345

积分

LV 10.会员

超级马里奥

积分
4345
QQ
49#
 楼主| 发表于 2010-6-13 19:26:26 | 只看该作者
原帖由 /虚 于 2010-6-13 18:01 发表
他翻译微笑到是凑活...
他翻译的是 笑嘻嘻....

不是吧?中文版叫 笑嘻嘻酒井?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

125

主题

2492

帖子

7498

积分

待实名认证会员

戦場の“救世主”

积分
7498
50#
发表于 2010-6-13 19:33:58 | 只看该作者
对...
强烈要求改回日文...
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

71

主题

1015

帖子

3649

积分

LV 10.会员

Yu* STAR☆團

积分
3649
QQ
51#
发表于 2010-6-13 19:38:51 | 只看该作者
原帖由 /虚 于 2010-6-13 19:33 发表
对...
强烈要求改回日文...

不知道英文咋样
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

374

主题

1万

帖子

4万

积分

LV 16.会员

既然无法成为传说,那就成为传说中的NPC吧。

积分
44820

业余写手亲民会员灌水天才奖兵蜂在线达人论坛为家认证用户

52#
发表于 2010-6-13 19:58:29 | 只看该作者
英文可以参照D4。或者D5英文官网应该有。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2025-10-25 13:38 , Processed in 0.477942 second(s), 29 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表