豪鬼使MOMOCHI日记：韩国行流水帐~

angle@u · 发表于 2010-8-18 11:13:37

发现日本玩家出国的日记都是流水帐。不过还挺有趣……

试译如下：

去了一趟韩国。

亚洲最强决定战。共计日本、韩国、台湾、香港和新加坡5国/地区8人淘汰赛。

比赛结果。

第一轮对新加坡印度
弱升龙乱发赢了

半决赛对金豆腐
中升龙乱发赢了

决赛对MAGO
大升龙乱发没成功输了

所以，拿了个亚军。差不多就是这样吧。

卷心菜同学活在我们每个人心中啊~

不过回机场的时候好赶，差点上不了飞机~直接造成没有任何买纪念品的时间了…虽然店员说可以带回去不过我买的韩国佐料还是在安检时被没收了……

我的佐料啊~~~~~~~~

因此虽然时间很短，但是在韩国玩得很开心~
韩国的各位，金豆腐，MAGO，卷……
谢谢你们！

克林顿 · 发表于 2010-8-18 12:12:53

先沙发在说

克林顿 · 发表于 2010-8-18 12:14:18

原来乱发升龙也可以赢····学习了

BIGGO0224 · 发表于 2010-8-18 14:49:10

[weisuomao_59] 卷心菜加勒个油

gtr1986 · 发表于 2010-8-19 02:05:42

我觉得与其用流水帐来形容，不如说日本人都比较写得细致才对！
看完后，发现MOMOCHI也很幽默！哥从此学“乱升龙”了，要成为升龙帝！[weisuomao_59]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[业界] 豪鬼使MOMOCHI日记：韩国行流水帐~

实名认证

认证用户

声名远扬