平林久和：3DS的特长并不是裸眼3D技术……

angle@u

平林久和：青山大学毕业，インターラクト公司法人代表。85年于宝岛社开始制作游戏杂志。91年独立。著名作品有《游戏的大学》、《游戏业界就职读本》、《游戏的时事问题》等等。最近为某站写下“游戏未来的探讨”的数篇短文。穗择要翻译，希望大家共勉。
在东京电玩展上，在任天堂新闻发布会上，3DS的消息都一再充斥于大家耳边。“裸眼可见3D的掌机”一夜之间红遍世界。所有人都期待3DS赶快发售，赶快普及，赶快得到利益，尤其是游戏厂商，因为现在市场越来越严峻，这可以理解。

但是，我在这里要说一句，这是上个时代的见解了。这个见解真的不能说拥有未来性。仔细看看那些新闻，关于发售日，价格以外的商品特性介绍部分吧！真正的解释是，“3DS，是一款让人想去培育它的制品”。
3DS和至今为止的其他主机不同，拥有独特的“生态系统”。
日本业界常说，主机和软件的关系，就象自行车的2个轮子。
有好作品的话，主机就卖得好。而主机卖好了其他厂商也会将作品移植到主机上。或者宣布开发独占作。这个循环只要运行良好即是成功，否则就是失败。目前以来的业界发展。可以用这个简单等式进行归纳。

但3DS不是这样。3DS拥有“随时通信”、“随机通信”两大变数。加入这两大变数后，3DS就有了让用户体验他们从未体验过的东西的能力。
在这里列一个数据。岩田社长在介绍3DS时，曾发过一本小册子。这本40页的小册子中，介绍裸眼3D这个卖点的，只有区区2页。而且对于技术方面的介绍完全一笔带过。其他的重点，完全放在了“携带，使用，每天都有新发现”上。而“交流”正是3DS不同于现有其他主机的，最大的特点！

gzyouxiji

不错的机子