亚运口号真给力 Make Love Everywhere

天乐@u · 发表于 2010-10-29 14:18:56

给力啊……[dadatu_025]

Ion@u · 发表于 2010-10-29 14:20:50

[033]

果然很强大。。

天乐@u · 发表于 2010-10-29 14:22:11

那应该怎样翻译好……[dadatu_022]

嘉健愛Evo · 发表于 2010-10-29 17:59:16

[dadatu_005]我早知道了广州政府的无能啊

浑身是铁 · 发表于 2010-10-29 18:50:51

牛逼~~~~~~~~

RumorCH · 发表于 2010-10-29 20:18:55

天乐发表于 2010-10-29 14:22
那应该怎样翻译好……

Let‘s make our Guangzhou a city full of love.
不知好不好，反正比ZF的那个好多了。

aa130500 · 发表于 2010-10-30 00:48:04

RumorCH 发表于 2010-10-29 20:18
Let‘s make our Guangzhou a city full of love.
不知好不好，反正比ZF的那个好多了。 ...

呵呵不错不错~~~

uno · 发表于 2010-10-30 15:44:24

到处车震~

韶关菜鸟 · 发表于 2010-10-30 16:57:40

口号是小事，让我感到有些无语的是一直喊着要节能环保的政府在报纸上提倡市民多开灯为广州创造夜景，借此给亚运会助兴。

RumorCH · 发表于 2010-10-30 18:27:58

绝尘小包发表于 2010-10-30 18:12
看不懂，求解释
中国风

00……现在是中译英……怎么解释……

RumorCH · 发表于 2010-10-30 18:46:56

绝尘小包发表于 2010-10-30 18:38
既然给力，那就有一个给力点
可是我找不到给力点，所以就求解释
中国风 ...

make love
make 动词做
love 不解释……

RumorCH · 发表于 2010-10-31 01:41:56

…外国人看到了可是一定会想歪的………在人家那…这词组就代表那意思…

		自动登录	找回密码
密码			立即注册