|
午夜Wangan 3DX加上??界冠军最大曲调2011年确认! Hi, this is Mori Duran.你好,我是森喜朗杜兰。
I've been meaning to tell you all something, but it took so long for the details to be decided that it's autumn now.我一直想告诉你一些事,但是花了那么长的时间为细节可以决定是到了秋天。
But now the time has finally come!但是现在的时机终于来到了!
For the first time in the "Wangan Midnight Maximum Tune" series, an official world-scale competitive tournament, entitled "Wangan Midnight Maximum Tune 3DX PLUS World Championship 2011" will be held!第一次在“Wangan午夜最大曲调”系列,官方world-scale竞争比赛,名为“Wangan午夜3DX加上世界冠军最大曲子”将于2011年!
The entire team is happy to announce that those of you who regret not having been able to participate in the "Wangan Midnight Maximum Tune 3DX PLUS Speed King of Japan Tournament 2009" that was held in Japan last time, as well as those of you who are completely new to the series, are all welcome to participate.整个团队是高兴地宣布:你们那些人后悔没能参加“Wangan午夜3DX加上速度最大曲调比赛日本王2009年在日本举办的“上次,以及那些全新的系列产品,都欢迎参与。
Centering around the countries of East Asia (*), in November we plan to start preliminary matches in stores for the National Championships, so if a store near you is registered as one of the preliminary match organizers, don't hesitate to sign up!!国家围绕东亚(*),在11月我们打算先在商店场小组赛中打的全国冠军,所以如果附近的一家商店你登记为一体的初步比赛组织者,不要犹豫地签署了! !
* The organizing countries and districts, as well as the participating stores are all determined by us and our distributors in each country.*组织国家和地区,参与的商店都取决于我们和我们的经销商各国。Please note that not every country will be holding this tournament.请注意,并非每个国家都将举办比赛。
The winners of each national championship will be granted the right to participate in the "Wangan Midnight Maximum Tune 3DX PLUS World Championship 2011" as representatives of their countries.每个国家冠军锦标赛将同意权利,参加“Wangan午夜3DX加上世界冠军最大曲调2011年”代表自己的国家。
The epic final showdown between the best drivers in the world and the representative of Japan is scheduled to be held in February 2011 at the Makuhari Messe at the AOU2011 Amusement Expo, NAMCO BANDAI Games Booth.史诗决赛,最好的车手之间的代表。在此基础上,对日本预计2011年2月举行的Makuhari在4月24日至28日在AOU2011娱乐产品博览会上,这款游戏纳展台。
Further information and a more detailed schedule will be disclosed on a later date, so keep your eyes and ears peeled!进一步的信息和一份更详细的计划将不会透露在以后的日子里,这样,使你的眼睛和耳朵削!
Of course, you should also start honing your skills in preparation for the tournament.当然,你还应开始磨练你的技能在的备战。
The national championship will display the skills of the best players in the nation, and the Wangan Midnight Maximum Tune 3DX PLUS World Championship 2011 will pit the most awesome players in the world (they're truly amazing!) against each other, so this is going to be a tournament you'll be talking about for years to come!全国冠军赛将显示技能最优秀球员的民族,Wangan午夜3DX加上世界冠军最大曲调2011年将坑最劲爆的玩家在世界(他们叹为观止!)对彼此的样子,这将是一场比赛你要讲多年来了!
- Become the first Speed King of the World!,成为第一个速度天下的王!-——
Entries to the "Wangan Midnight Maximum Tune 3DX PLUS World Championship 2011" will begin soon, so start getting ready!作品“Wangan午夜3DX加上世界冠军最大曲调2011年“即将开始,开始准备好了!
以上资料来自南梦宫3DX+官方网站，利用360浏览器翻译功能直接翻译过来的 不相信的玩家可以自己到官网上去看看吧！
| 
[复制链接]
发表于 2010-11-2 13:36:55
收藏
微信
楼主
