用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 2721|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

《女神异闻录4G》中文版新情报 翻译工作告罄

[复制链接]

该用户从未签到

1062

主题

5459

帖子

9911

积分

LV 12.会员

插楼歪楼者死!

积分
9911

社区居民工蜂业余写手偶尔光临最爱沙发常坐沙发社区平民常驻会员忠实会员认证用户在线达人做个有钱人略有小成渐入佳境灌水天才兵蜂蜂王沙发如床

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-6-19 09:54:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          
SCET于6月15日举行的媒体说明会上,邀请了PS中文化中心相关人员来报告PS系平台游戏的中文化成果(详情),而PSV《女神异闻录4 黄金版》的中文化进度也得以透露。

据悉,本作为中英文合版,目前已完成文字翻译工作,正在进行开发和除错。中文化中心透露,本作以日文版为基础进行中文化,游戏中所有文字内容(台词、讯息、菜单、字幕等)均进行了中文化,而语音则采用日本配音。另外,原本在日文版中只有语音而没有字幕的部分(如声优访谈剧场等),则会请原厂支援加上字幕功能以便中文化。

台湾媒体早前爆料,本作将于8月16日发售(详情),不过尚未获得官方证实。

回复

使用道具 举报

签到天数: 49 天

[LV.5]常住居民I

5067

主题

1万

帖子

5万

积分

LV 17.会员

H是不对,不H是不幸福的,我要我的幸福

积分
50624

社区居民工蜂业余写手最爱沙发偶尔光临常坐沙发沙发如床社区平民常驻会员忠实会员在线达人做个有钱人略有小成渐入佳境灌水天才兵蜂蜂王专业写手原创达人知名人物小有名气游聚十周年

沙发
发表于 2012-6-19 10:08:29 | 只看该作者
是系列的第一次中文版本吗??
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2024-12-22 11:43 , Processed in 0.096909 second(s), 31 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表