MAGO大连行散记：我真心的希望中国能够超越日本（上）

angle@u

9.26  PM 6：00

“MAGO，MAGO？”
“恩？”
“该起床了。没时间了。”
“几点了？”
“6点。”
“哦。那起床了。”

——以上是ANGLE今早和MAGO的对话。并非搞基，也不是母亲叫儿子上学，那是因为今天早上8点正的飞机，MAGO就要回国了。MAGO在前一夜并没有睡觉。他大概是早上5点左右回到房间躺下。至于夜里去做了什么嘛。ANGLE不知道……

ANGLE 3：6同角色战输幻3F神已经精神崩溃了……
在去机场的路上，MAGO说，这次在中国能赢真是太好了。比赛的时候第1场和小孩打，就表演赛时打了2局，完全不熟悉机台。不过，小孩好象很紧张。他发挥不出来。

那么，你昨天接受采访时说希望中国能超越日本，那是真的吗？
MAGO回答说是真的。因为若不是这样的话，中国会落后世界太多。现在美国和韩国、欧洲正有逐渐追上的趋势，中国再不进步就要被拉开距离了。

但现在中国没可能赢吧，对战机会太少了。
MAGO：就象昨天我和你说的那样，中国最强的要多打比赛，对战，打到腻。这样才会进步。然后最好能和国外的人打。

这次POONGKO没能来很可惜，否则至少又能和一个高手打了。
MAGO：POONGKO确实非常厉害，他的SETH可以称为一种美学了……

出租车抵达目的地，话说大连的机场离市区真是巨近无比……
ANGLE问MAGO：还有2次比赛，还来么？

MAGO：全胜的话还有5万对吧？会来的。

  ————————我是纯洁时间倒流的分割线————————————————————————————


把时间回到9月24日

抵达会场的MAGO

9月24日13：45分。CZ622航班抵达大连。此时，在比赛场馆内，小孩刚刚被打入败者组。

14：30分，终于MAGO出关。随后立刻驱车前往比赛场地。

在车上ANGLE和MAGO闲话了一些家常后，就直接问前一天晚上比赛的情况。

ANGLE：NSB比赛怎么样了？听说你一直一挑三？
MAGO：恩，1挑3 三次，然后后两场也赢了1、2个。然后TOKIDO出来，夺冠。
ANGLE：SAKO参加了吗？
MAGO：他和2位大阪的玩家参加比赛，第2轮输了。
ANGLE：可惜。
MAGO：没办法，队友不够给力。
ANGLE：今天的比赛，还是上次你在3月来时那样的机台哦。
MAGO：稍微有点延迟那个？
ANGLE：是的。
MAGO：那没问题，应该能打。
ANGLE：能赢？
MAGO：我是为此而来的呀，能赢。
ANGLE：昨天比赛打那么晚，今天下飞机就要比赛大丈夫萌大奶？
MAGO：HOLD得住啦。
………………
然后抵达场馆，各种求合影求签名。完全的明星状态。大家都看在眼里了。略过不表。晚上带MAGO和新加坡队、北京的光吉和大连这边的朋友一起吃饺子。ANGLE可耻地流鼻血了……因为北方气候干燥有些不适应。错……是路过的妹子大腿不错……

感谢光吉、中居、所知宏帮忙翻译介绍饺子

接下来就到了比赛的重头戏，16强大赛，其实MAGO本来也是要从60-16这样开始打起的，但是由于他下飞机时已经是复活赛环节了。所以直接让他进入16强。
不过没想到的是，下午小孩进入复活赛后居然抽到最后一个组，而且居然差点出不了线！（要是出不了就没有那句经典的话了）。而小孩出线后，居然是首轮对阵MAGO！

非常精彩的双节棍表演 据说表演者是双节棍的世界冠军团队

比赛前我问MAGO，你今天打飞的过来，要么首轮，要么把小孩打首轮……MAGO笑笑说肯定是他首轮了……
后来比赛大家也都看到了。小孩说：看到边上的店铺门牌换成了国旗，我想扛起这个责任，我希望我能做到。那一瞬间ANGLE也非常的感动。
可惜比赛结果没能如愿，2D神MAGO做到了他说的事。

大口表示“MAGO 决赛见”

当然，接下来大口的挑衅也很经典：小孩的失败就是我的动力，MAGO，决赛见。（这一句很容易让人想起上次南宁大口说的为了小孩我要赢）我把这句话翻译给MAGO听，MAGO笑笑，不语。胸有成竹。

然后决赛时，MAGO被问到决赛的看法时，说「いい勝負に成れれば、嬉しい」，这句话，显然是对大口之前说的“全场可能只有我能打败MAGO，以前跟MAGO打我输多点，但我今天要赢”的回应。不过ANGLE翻译时还是稍微斟酌了一下，因为“いい勝負”有一点隐含的意思，一个是指场面上打得好看（两个水平差不多的人打经常被如此形容），一个是比赛打得很经典。不知道MAGO是指希望大口能有所抵抗，还是希望大家打得非常精彩，最终还是决定翻成“名对局”。不知道大家后来怎么看待他们俩的对局。经典么？

赛后MAGO主动找到大口，问他“你有没有觉得那个机台有延迟？节奏和日本的不一样。”大口也有同感。而且不仅MAGO，大口也很困惑，MAGO赢下比赛的瞬间为什么全场鸦雀无声？搞得大家都有点弄不清状况……

最后MAGO顺利夺冠

善恶的彼端

mago赢得比赛的时候我是被真飞龙吓着了、、、、

e_fan

MAGO：全胜的话还有5万对吧？会来的。
MAGO：全胜的话还有5万对吧？会来的。
MAGO：全胜的话还有5万对吧？会来的。

幻镜@u

安久，可以拼车的，我也是7点40的机机啊

007322

[065]真心感谢安久桑翻译~

梦想残光霞

不知道mago有没有对光吉同学传授了些心得。。。。

404766300

MAGO在前一夜并没有睡觉。他大概是早上5点左右回到房间躺下。至于夜里去做了什么嘛。ANGLE不知道……
安久这个你应该懂的，日本人好那一口的，赢了5000块，回报大连色情行情也要回报一半吧

mint310

狗的，确实距离感太强了

zhaome

e_fan 发表于 2011-9-26 16:10
MAGO：全胜的话还有5万对吧？会来的。
MAGO：全胜的话还有5万对吧？会来的。
MAGO：全胜的话还有5万对吧？ ...

引狼入室阿……谁来狙击后两次霸战呢？

shishi44

MDR和HAITANI躺着也中枪

dj113484094

"就象昨天我和你说的那样，中国最强的要多打比赛，对战，打到腻。这样才会进步。然后最好能和国外的人打"
中国玩家上班族工作压力大，生活焦虑多（即使富二代也是）。学生更不用说了。大多数人只能作为娱乐方式缓解压力，有限精力下尽可能多提升吧，欢乐就好。

dj113484094

shishi44 发表于 2011-9-26 18:00
MDR和HAITANI躺着也中枪

那个MAK原来是HAITANI啊，发挥得不错了，在队友全挂的情况下连赢两人，可惜最后还是输了。MDR确实没给上力。

asukamemory

不知道去干什么   人呗  [weisuomao_72]

zhaome

楼上内涵帝……

街头小霸王@u

就大陆现在的街霸水平，真不见得比港台、新加坡要高。斗剧时能进入第二轮的非日本本土队伍只有韩国、卡塔尔和美国队，差距可见一斑。

133113210

[weisuomao_42] 没办法。中国街霸不够普及。

westzero@u

PM6点赶早上8点的飞机吗…

jason_cjh

中国SSF4AE没职业玩家啦（或者职业玩家太少）~~~~都被家人或者工作拉着后腿，如果有个像样职业战队做支持的话，随便哪个世界冠军还是可以的。
街机游戏毕竟比电脑游戏感情深一些，从小玩到大看着现在比赛赢不了，我也是很着急。。。希望街机能健康发展

shajia_5650

ANGLE：今天的比赛，还是上次你在3月来时那样的机台哦。
MAGO：稍微有点延迟那个？
ANGLE：是的。
MAGO：那没问题，应该能打。
ANGLE：能赢？
MAGO：我是为此而来的呀，能赢。
ANGLE：昨天比赛打那么晚，今天下飞机就要比赛大丈夫萌大奶？
MAGO：HOLD得住啦。

MAGO蛮有气概的，真高手就得这样自信···记得以前看过一篇梅原的访谈，也是当谈到如果遇到机台条件不给力的问题，梅原也说如果遇到这样的情况他就会想机台这么难用，对方一定很难打好吧，自己要加油尽快拿下之类的····

westzero@u

这么说来，大连会不会突然出现一个女高手呢-_,-

傻子大

街头小霸王 发表于 2011-9-26 03:53
就大陆现在的街霸水平，真不见得比港台、新加坡要高。斗剧时能进入第二轮的非日本本土队伍只有韩国、卡塔尔 ...

大家快来围观异次元神论。

傻子大

Mago赢了大家没反应很正常，ReveLAtion的时候大狗和马狗打完了台下也是冷冷清清的，没什么反应——比赛太没看点了，结果太不出乎意料了。

韶关菜鸟

街头小霸王 发表于 2011-9-26 19:53
就大陆现在的街霸水平，真不见得比港台、新加坡要高。斗剧时能进入第二轮的非日本本土队伍只有韩国、卡塔尔 ...

你摆了大乌龙。。。。。

傻子大

韶关菜鸟 发表于 2011-9-26 08:04
你摆了大乌龙。。。。。

其实是这样的，宇宙是有11维的，限于我们肉身的限制，我们只能认识到一个三维的世界，我们也知道第四维是时间，那五维是个什么概念呢？其实就是四维的分支。比如你前面有一个苹果和一个鸭梨，你只能吃一个，你会挑哪个呢？你可能只挑了苹果，你也以为你只吃了苹果，其实从宏观上看，比如Fringe里面观察者的角度，你吃苹果和吃鸭梨其实是同时发生的。
同理，其实斗剧32强就是个2的16次方种可能性的选择题，一共有65536种比赛结果，在我们这个三维空间你只看到了大陆统统首轮、台湾首轮、美帝首轮以及香港二轮的结果，但是，你的眼光太狭隘了，你无法站到观察者的高度看清总体局面，在65536种结果中，其实是有那么一个三维空间其结果是韩国、卡塔尔和美国队进入二轮的——嗯，卡塔尔，在那个空间科威特队没选上！
换言之，其实乌龙的那个是你，因为你太渺小了。人家只是看得比你更多一些而已。

glancer

辛苦了！！！但是为什么没有路过的妹子的大腿的pp？？

论了个坛

回复 傻子大 的帖子

I 服了 YOU~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[weisuomao_26]

gtr1986

顶ANGEL！听到MAGO说：“他的队友不给力呐”，SAKO表示笑了！哈哈哈~~~[weisuomao_56]

lbygood

回复 404766300 的帖子

不是的 估计他们后来的野战很精彩 本来24号晚上MAGO要来1808的 可是不知道为什么没来 不过后来大口小孩 新加坡的飞龙 各路神仙都来玩了 看到了好多精彩对局。。。 不过都说mago当时在房间里 估计好多人去他的房间了。。

sandman@u

傻子大 发表于 2011-9-27 00:35
其实是这样的，宇宙是有11维的，限于我们肉身的限制，我们只能认识到一个三维的世界，我们也知道第四维是 ...

哈哈哈，解释的太好了。怎么感觉在哪个科幻小说里看过这个。。。