求翻译一段mago对战视频的旁白

tianjinfun

http://v.youku.com/v_show/id_XMzIyOTE2ODIw.html

求翻译26分钟那场比赛结束之后mago说了什么

视频有点声音不同步，那段话的声音出现在28分47s开始，求安久或者其他日文能翻译一下

字母DD871

MAGO的拳王真TM厉害

angle@u

。。。。。。。。好难打。这样好难打。肯定这个不是日本人。。。啊，是的有点卡。


以上

玉门の瑟音

开打之前mago说的：ブランカ　地味にあれだよ　　バイソンまだ負けてないよ（狮子啊 对了 虽然不明显但不知道大家看出来没有，我的拳手今天还没输过哦）
打的过程中：敗北を知りたいな　誰か負かしてくんねえかな（真想知道失败是什么感受，没有人能让我知道吗？）
誰か負かしてくれねえか　ワンチャンあるか（还是没有人能赢我吗，这次有点机会了吧）　ちょっと殴ってる　俺　完全に殴ってる　これ　結構きついよ（你看 我一直在打他 完全压制..（最后却输了） 这个很难打啊）
左边的评论：すげぇーid（好厉害的ID）
バイソンのテーマいいなあ（拳手的主题曲好好听）
えんちょー（额..有延迟）
敗北がしりたい　フラグはいりましたよ（说着想知道失败的感觉，我觉得下面开始有剧情了）
流石にブランカには負けないだろ（但是，果然还是不会输给狮子吧）
シュシュシュ（そっちラグどう）（咻咻咻）你们看着没有延迟吗
拳で語り合うスタイルだからな（狮子没有语言，是用拳头述说的角色嘛
外人だった気がしますその方（总觉得应该是外国人）
地球の裏側勢か？（里：应该指的是其他不发达的，落后的国家）
idがモロ外人（id看着也像外国人）
査定きちゃうか？（要去查查看吗）
ラグブランカ最強伝説か（延迟狮子的最强传说吗）
ハイタニのidだって数字ばっかりだろ（但是haitani的id不也竟是数字吗）
つまりハイタニは外人（也就是说haitani是外国人）
なるほど..（原来是这样的啊）
これレスリーだわ（我只是听众）
敗北を知ったかｗｗｗ　マゴさん（现在知道败北的滋味了吗？）
フラグだったか（原来是自编自演的剧本啊）
わからされちゃたか　敗北教えられちゃうか（现在知道失败了吧）
ノーカン！ノーカン（不算 不算）
俺　同情はしないぞ　マゴ2D神たるしゃーない？（我不会同情的哦 因为mago不是2d神吗？）
ノーカン　ノーカン　久しぶりだわｗｗ（不算不算 好久没有听到他这样叫了 笑）
引き分けで　手を打たないか？（那算平局行吗 打点让手吧）
まあいや　いまノーカンで　バイソンまだ負けてない（行吧 不算 用拳手 到现在还是不败
負けにはノーカンに決まってるだろ（mago赢的就不说了 输了肯定不能算的啊 2d神嘛）
最后mago说的话：きついよ　これ　きいてねえよ（这个好难打 完全没有想到）　日本人じゃないでしょ間違いなく（这人不是日本人吧，恩，肯定）　まあ..いや　ノーカンで　じゃ飛びが落ちね　とりあえず（恩 有延迟 这盘不算 总之先把他踢了）
次はやるかどうか　そう　ちょっと悩んでるの（接不接着打呢，稍微有点烦恼）　いろんな人を見ってるから　やった方がいい　やめたほうがいって意見を聞くのは　不毛だね　絶対両方いるから　（因为有很多人在看着，接着打好还是不打了好，想问问大家的意见，但是还是算了吧，因为意见肯定两边都有）じゃノーカンで次お願いします　途中でやめるかもしれませんが（那这局不算接着打，但是有可能中途会不打了）

tianjinfun

angle 发表于 2011-11-20 10:05
。。。。。。。。好难打。这样好难打。肯定这个不是日本人。。。啊，是的有点卡。

[weisuomao_50]多谢安久，

tianjinfun

玉门の瑟音 发表于 2011-11-20 14:32
开打之前mago说的：ブランカ　地味にあれだよ　　バイソンまだ負けてないよ（狮子啊 对了 虽然不明显但不知 ...

更谢谢这位高玩，翻译的这么详细，我都看呆了[weisuomao_9]

angle@u

最近我也打算录点类似这样的录象。。。。。。。。。。