本帖最后由 sddzcuigc 于 2011-12-9 10:47 编辑
挺好听的曲子，看数据的确是恶心得要死了，边听音乐边看，还好些。
用鼠标中键点此，听个好听的曲子吧
更新日志：
1、2011.11.21，第一次更新。基本完成对多数人物出招的翻译，为大多数招式添加了发招方法。翻译了部分原文注释。
2、真心希望大家一起修订！
3、2011.11.21下午，第二次更新。纯手工修正大量格式问题。累死了。
4、2011.11.21晚，第三次更新。加入注释说明部分。
5、希望有人提供所有里人物的中日文出招表。里人物这一部分还是很需要补充。
6、2011.11.22.这次大改，基本手动修正以上所有问题。为了保持格式，已转PDF，并上传PDF版（带全部书签）。
7、2011.11.23.将BOSS的招和里比利也完全翻译了，至此，本数据手册日文和英文滴再也没有了。修正了几个日文原版招式名称的错误，比如猴子的28BD和46BD原作者弄反了。 修正了招式名称对应，这次再也不会有招式与数据对应错位的了；各别招式也修正：对空中DOWN攻击收招对原版作了修正。Word版也上传，由于在Win7下使用过其它字体，没准格式会改变呢，不过如果要引用的话还是下载个比较好。
8、2011.11.27，更新几个有用的数据表，这些个真都是让人头都会大的表，但是你懂得一些就会超级地有用，小花都是用了差不多3个星期才做完。淡定点的可以下载。
里面包括了帧数据表（这个还差一个超必杀技表未整理，但小花实在是没精力整理了，希望有人帮助整理），硬直数据表，投技数据表，移动距离数据表，招式中日对照表等。
9、2011.11.27，PDF版和Word版修正几个地方，已更新在线及下载地址。
机炮拳A或C连打
A(2+4+2,3[UU],6,3[U],6,3[F],6,3[D],6,3[U],4+18)、
A(2+4+2,3[UU],6,3[U],6,3[F],6,3[D],6,3[U],6,3[UU],6,3[U],6,3[F],6,3[D],6,3[U],4+18)
C(2+4+1,2[UU],4,2[U],4,2[F],4,2[D],4,2[U],3+20)
C(2+4+1,2[UU],4,2[U],4,2[F],4,2[D],4,2[U],4,2[UU],4,2[U],4,2[F],4,2[D],4,2[U],3+20)
不太明白为什么会有两种，暂未说明。
还有胖子原稿里没有写暴力投6246C这招的数据。所以我也没写。
10、2011.12.9指出一个原版帧数据错误，但并未更新本全角色帧数据，同时发现N个小BUG，敬请期待明年元旦的更新。http://bbs.17utt.com/thread-414344-1-1.html
=====================================================================
如果还有发现任何错误，请在本贴子提交。
如无重大问题，以后将不再更新。
对于提交的问题，将定期汇总修正。
=====================================================================
PDF版下载及在线查看
XLS版下载及在线查看
备用下载PDF
备用下载word
======================================================================
话说，这个帧数表，是人家日本02年的产物，咱们到了09年才引用过来，到了11年才翻译了。这时才发现已经过时了。感叹一下。
|
[复制链接]
发表于 2011-11-20 22:47:46
收藏
微信
楼主
