DOA制作人板垣伴信VS铁拳制作人原田胜弘（中篇）

angle@u

前篇的内容在此：

DOA制作人板垣伴信VS铁拳制作人原田胜弘（前篇）
http://www.17utt.com/2011/1230/9769.html

原田：终于要说到核心的部分了呢，到底为什么板垣先生讨厌“铁拳”系列呢？

板垣：毕竟DOA系列是在SEGA的基板上做出来的，当然也可能有SEGA方面的好意吧。铃木先生特地腾出时间在杂志上刊登了和我们的对谈……那时候是SEGA土星吧。他说“这个角色的招式很不错呢”。被自己崇拜的人那样夸奖的话，当然就会特别开心吧。

原田：那可真了不起。我和铃木先生也见过很多次，但是从来没被夸奖过呢。

板垣：现在他也和我经常有交流呢，有时候一起出去喝一杯什么的，当然，这也是跟我们公司的方针有关，总之“DOA”先在土星上出了。但从我个人来说的话，“VR战士”和“铁拳”来说，一个是创始者，王呢。另一个嘛，就是最大众的。作为证据来说，我老婆就非常喜欢玩“铁拳2”呢。

原田：真的啊。

板垣：比如那个转圈的忍者。

原田：啊，吉光。

板垣：还有那个空手道家伙，不好意思，名字真的记不住（笑）

原田：是保罗吧。不不，就你那个叫法也许更好玩呢（笑）。

板垣：而SEGA一直这样展现着王道的风格，NAMCO的话就一直是在PS上体现“铁拳”的魅力。所以，当“DOA”决定也要在PS上出品的时候，我觉得那真的得有切腹的觉悟了。然后，那时候的一些牢骚话不小心就刊登在官网上什么的……

原田：我们的？

板垣：是啊，NAMCO的官网。那时候觉得“铁拳3”会变成什么样子哪……现在都还记得，在声音软件前拿着话筒，说“下次就是广播广告了~”。

原田：啊啊，那就是广播广告的传言来源啊。

板垣：是的，当然说的时候是认真的说的“这是其他公司的……要是刊登了的话我也许会被炒的哟，不过还是刊登了！”说了之后多少有点不爽，当然，说法上比较像现在不过在当时已经把意思传递出去了（笑）

原田：没想到你在那种情绪下广播了啊。

板垣：是的，而且那个时候“铁拳3”不是开发进度拖慢了嘛，SEC也很有牢骚，我就想我这么说没问题的吧。

原田：是慢了很多，花了很多的时间。

板垣：当时不是纠结于会不会在3月（1998）出嘛，业界全体都在怀疑出不出得来，在那样的情况下，出现了那样的广播广告，所以并不是我听广告才造成的哦。

原田：是网上？

板垣：是的。

原田：广告的具体内容是？

板垣：……“某个游戏公司的秘谈”这样的感觉开始，然后A说，“我说，铁拳3出了吗？”。B回答“不，那个出了就麻烦了，我们的就卖不出去了。”A又说：“那，就是赶不上了？”然后C说“不过要是出了的话会怎么样？”然后，B说“不会出的啦”，C说“那到底出了的话怎么办！”A：“啥？那当然是买了！”然后旁白说“3月XX日，真的发售！NAMCO！”（笑）

原田：哎哟，我那时候真没接触过广告，完全不知道。

板垣：不过，被这样一搞还是真有点不爽吧？

原田：是啊，不过那时候可能我很忙完全没注意到吧，原来如此，还有这一手啊……

板垣：哎呀，反正也没有说是指我们的，我想谁都会不爽吧。而且我还经常受NAMCO照顾，不可能搞这样的事吧。还有，这个事那时候没完呢。后来还有继续呢。3月底要发售嘛，所以我去了NAMCO的商谈会。

原田：商谈会……就是说交给谁卖吧。

板垣：是啊，当时TECMO的销售部的人是个比我还年轻的人呢。然后和当时NAMCO的责任人打招呼了哦。说“终于可以在PS上出DOA了啊，请多关照”。然后那个人就回答：“XX君，你要知道，在一个领域里只能有一款格斗游戏啊！”

原田：当时能这么说的应该就是那个人吧……

板垣：然后那个销售部的人就跑到我这里，哭着说“被人这样说了，一定要赢过他们！”

原田：这就是后续啊……

板垣：哎呀，也就到此为止了。我还觉得NAMCO毕竟是PS的王者嘛，应该更大度一点的，没想到被这样攻击。要是我们卖得很好的话肯定要招来战事吧（笑）。

原田：和我的认识完全不同呢（笑），当时我也是在铁拳3的时候看到了板垣在接受采访，我也很单细胞的嘛，就想“这混蛋说什么呢”。所以立刻就想在采访上反击了。当时杂志的编辑也觉得要反击，不过公司里的人都说这样不好呢……

板垣：但说到底的话，是你们公司的人的发言才招来战争的啊（笑）。

原田：是的，不过当时根本不知道啊。不过我当时只是个制作，公司里没有实权，所以上面说不许反击我也只能忍着。还有啊，我记得《铁拳5》的时候，在1UP.com上，板垣讨厌的游戏前5名全是铁拳吧？

板垣：那不是前段时间的事么。

原田：说是前段时间，也算有些日子了哦。应该差不多5、6年了。

板垣：（笑）

原田：不过我觉得这个构图不错，尽管这个人老实在说铁拳这个那个的，但这个构图的话，反过来会促进格斗游戏的发展吧。而正好那个时候，街霸系列也差不多沉默了10年，VR战士虽然还坚强，但是欧美战场的话，已经是铁拳和DOA两强的时代了。所以那时候欧美记者报道说板垣讨厌铁拳，我倒觉得不一定是坏事，说不定是机会呢。反过来说，讨厌的游戏上全部写满铁拳，不是反过来在说明他多么重视铁拳吗？

板垣：这个重视价值1亿日元吧（笑）。

原田：也许（笑），我那时就在想，这人注意到了么？他每次说讨厌铁拳，我们的BEST版就卖得更好……

板垣：（爆笑）

原田：然后，到《铁拳5》差不多卖到600万左右的时候，就变成了“绝对要感谢他”，我们的团队中也有很多“不如跟他对抗对抗吧”这样的空气呢。不过其实我当时就在想这个人干吗要这样写呢。难道这就是板垣的作战风格？还是真的讨厌，或者是真心想帮我们免费宣传？当时就在这3点间思考了很久呢。

板垣：（笑）那时候的NAMCO销售部长已经不在公司了，所以也没关系啦。

原田：不过那真的是让人生气呢。

板垣：你也觉得？

原田：当然了，要是我也在相反的立场的话，肯定生气了。

板垣：所以我说了无数次，我不讨厌铁拳团队，我只讨厌这个游戏。你现在明白这句话的意思了吧？

原田：听了原委，我当然明白啦（笑）。

记者：这样误会就解除了呢。

板垣：不，原本就没什么误会，只是我没有把意思明确传递给他而已。

记者：不过就算如此，今天也真是有历史意义呢。

原田：想必读者们也会觉得有趣吧。不过，这人对铁拳的攻击又不是很下流的手法，而且也不是人身攻击那样。所以我一直觉得“并不是我被讨厌了”。只不过，每次我在海外接受采访，说到“采访到这里结束”时，总有记者说，“最后一个问题，板垣先生这样说了……”（笑）

板垣：（大爆笑）

原田：10多年这么被问下来，总不能一句不回答吧。于是我也放了点狠话，不过，明明是在采访结束后说的，怎么到后来上杂志了？还成了标题？海外的媒体，总是喜欢把一些有趣的或者奇怪的夸大，然后夸张其词地写上去，这是媒体的坏习惯呢。

记者：然后板垣先生对着原田先生的发言，再度反击？

原田：所以有一部分人就跟我说“这不是决斗摔角嘛”。其实并不是那样哦，中间有媒体的存在，所以这个是回合制的“大战略”游戏才对啊（笑）。

板垣：确实如此，不过认真的说，“铁拳”和“DOA”根本是完全不一样的游戏，不管是对战的方式，还是打击感和操作性都是设计得完全不同的。就算不管也会有摩擦，会有争夺和比较，所以最后双方都卖得很好。

原田：因为受众群不一样嘛。

记者：那么那次板垣邀请原田，是想让他试玩“DOA2”吗？

原田：虽然是开发中的，不过他说“来试试看嘛”。

板垣：其实，那时候业务用的销售部的人也在哦，他们想看看能大概买多少。

原田：是的，不过我只是单纯地想去看看游戏。现在还能记得当时的情况。在选择角色的时候，我觉得有很多角色我都想玩，不过因为这家伙在嘛。我想如果不选霞的话他肯定要罗嗦“快选霞”！所以选了霞。然后，在“round one fight”后，3秒不到，这家伙就问我“怎么样”？

板垣：（笑）

原田：我回答“太快了！”（笑），一开始是测试操作感，从输入到反映出来要经过多少F这样。一开始肯定都是注意这些地方的嘛。所以原本想连续打3次左右，合计20关左右吧。还想选个能打久点的角色，没想到他居然3秒不到就问我“怎么样”！我真的是脑里一片空白！觉得这作战可真了不起。“我没可能答得出来吧”（笑）。不过那时候真的很吃惊，可能板垣不太记得了。

板垣：我倒不记得“怎么样”了。不过那时候的事情我是记得的。其实，那边上不是有个筐体么？那其实是“铁拳”哦。

原田：啊？真的？不过我可没发现（笑）。

板垣：有3台排着的吧。左右的筐体都有遮着，其实左边是刀魂，右边的是铁拳。

原田：你还真记得啊。

板垣：我是想到时候把3台放在一起比较一下的。毕竟NAMCO有很多机房，所以我想也可以让NAMCO把更多的DOA摆到机房里。不过，到底买多少台，还是问对游戏最熟悉的制作者，才是最快的，所以那时候也让原田过来了。

原田：那个销售部的人就说“我大概觉得买这么多不错，你怎么想呢？”我那时候真没法马上回答啊。

板垣：（笑）

原田：那是印象最深刻的事了。不过，实际上玩过，觉得这是个非常有研究性的游戏，毕竟“DOA”也很像“VR战士”。不过吹飞之类的攻击又很像铁拳。而且速度很快，我觉得被狠狠地给了一击呢。然后拿回去后，团队里的人也说“很难缠的对手呢”。

板垣：我只是把格斗游戏的门槛降低，做了个新东西出来而已。

原田：是的，所以我觉得，少了个宣传游戏的人真可惜……

板垣：给“铁拳”加上炮弹如何？

原田：让他们拿枪？那不就又到同一个战场上了（笑）。又要互相吵一遍么？

板垣：（爆笑）。

原田：要是以现在的状态开始的话，这次真的是摔角了（笑）。从这个意义上来说，我觉得很可惜已经有一个人不在了。因为已经没有人肯把这样的事情写成报道了。何况把“我讨厌铁拳”当成头条的。那个其实是和“我真心想宣传的是铁拳”这个说法完全一样的意思（笑）。目前已经没有人有这样的影响力，并且可以来攻击“铁拳”的人了。


下面的内容，请期待下个月的后篇