梅原大吾：输给INF给了我新的动力 2013看我的

angle@u

　　这是梅原大吾在街霸25周年结束，回国几天之后接受的采访，梅原在比赛后的采访中说INF表现确实好，现在回国之后再审视0：6，大神有了新的感悟和动力。

　　记者：街霸25周年大赛辛苦了。自10月份的格斗秋祭以不败战绩杀入25周年决赛，到决赛结束以后现在，你最真实的想法是什么呢？

　　梅原：在总决赛上被INF以0：6击败，反而激起了我对这个游戏新的挑战心和动力，这是我现在真实的心境。前段时间一直集中在《GUNSLINGER STRATOS》上，这次败北，让我得到了继续在《街霸》上下深功夫的动力。

　　记者：你在7月的EVO上排名第5，这次是不是也有点复仇的意思？

　　梅原：不是的，这次大赛我只是作为职业活动的一部分参加的。最近我只参加有明确目标的大赛。对我来说，“EVO”、“TOPANGA LEAGUE”和这次的“25周年”是我想要参加的比赛。但他们之间没有哪个比赛是特别的。

　　记者：这次大赛上你像刚刚说的那样在总决赛里败给了INF，这对你来说是个意外的结果吗？

　　梅原：比赛结束后好象谁都这么问我嘛（笑），都觉得对我来说是个意外，但其实没这么回事。

　　记者：啊这个答案真让人意外，不过……还是……感觉看回录象的话觉得你输得很可惜啊。

　　梅原：确实到总决赛之前没输过，甚至往上数的话在格斗秋祭也一场都没输，所以，事实上可以说很长时间里我没输过了。

　　记者：是的！所以在最后的总决赛里都以为你会有个完美的结果。

　　梅原：也就是说我以前该输的份，全部算在总决赛里了嘛……

　　记者：确实。

　　梅原：要是胜者组的人夺冠的话就更完美了呢，老实说，比赛的时候我也想着这样下去没问题了。但是最后的最后还是太天真了……当然，INF的强大也是关键因素，不过，以现在这个规则拿到第2名我也觉得很了不起了。

　　记者：我们来分析一下对INF的对战吧，一开始和后来，他的打法有变化了吗？

　　梅原：有一些变化。其实主要是我自己的问题。在国内的格斗秋祭我不是全胜嘛，然后在胜者组里也是全胜。我想这样大概可以很帅气地赢下去了吧。心里有点飘了。这是问题一。还有就是开始打的时候，我不管做什么INF大都吃招了。但是到后半段他就彻底贯彻防守，我很难把他剩下的体力夺走。原本说的话，隆打豪鬼应该是隆应该慎重地夺取阵地才行的。应该用波动拳一点点地削减他的体力，确立优势之后逼豪鬼进攻。而我自己主动进攻的话，很容易被2HK扫到，然后就会陷入被豪鬼进攻的局面，这本来应该是避免的。但是我没能做到。如果我能及时发现对手的变化，改变自己的策略的话，对局应该会变得不同。不过，这也是个不错的教训。最近的大赛INF总是能拿到好名次，所以我觉得必须再重头练习对战豪鬼才行。

　　记者：确实豪鬼的2HK非常容易中呢。

　　梅原：本来是不能吃这些招的，但是当时心里放松了主动进攻了。

　　记者：INF在今年的EVO上也拿了冠军，你怎么看待他？

　　梅原：现在气势非常强的玩家。现在仔细想想还是觉得他真的非常厉害。失误非常少。能感觉到他非常认真和投入，最近很多《街霸4》的玩家，打法几乎没有什么变化。但是，他不一样。在不断地进步。过去在美国和韩国，跟他打的时候觉得他根本就没有什么，但是到了EVO2012的时候他已经成长得很厉害了。我也是难得看到可以有如此进步的玩家。这样也让我有了更进一步的动力，不再下工夫努力的话不行啊。对我是个很好的刺激。所以，我一开始就说，输了但是给了我动力。

　　记者：那么，下次再和他打的话？

　　梅原：很想再打打，今后以美国为中心比赛会增多。我想他也会参加的吧。所以，直到再和他对战前，我必须把自己的对豪鬼战更精练精练。

　　记者：这次也是如此，最近几年，大规模的大赛总能感觉到亚洲各国玩家的活跃呢。你有没有觉得日本玩家和其他亚洲各国玩家不同？

　　梅原：不管哪个国家，对战环境肯定都没有日本好，但是，相对地，他们玩家之间的团结力更强。INF也有LAUGH这个朋友兼伙伴兼搭档，新加坡的XIAN也说因为新加坡玩家少所以才可以更团结。互相提高。日本则因为环境太好，所以大家都是各自去练习，可能这就是造成现今日本和亚洲其他国家玩家区别的一个方面吧。日本玩家如果再不做些什么的话……如果再不找些固定的对手练习的话，今后有新游戏，尤其是家用机游戏出来的话，恐怕很难抗衡了。

　　记者：对本次大赛还有什么感想吗？

　　梅原：最近的大赛，在预选赛阶段的规则总是特别难呢。日本的格斗秋祭也是如此。首先从家用机的360网战开始选拔！而且，和决赛阶段不一样，是单败淘汰！最过分的是，你在比赛之前都不知道和对手的网会不会有延迟！

　　记者：也就是只能一直赢下去。全是遭遇战。

　　梅原：是的，和过去的GAMEST杯一样，一发胜负。真让人觉得难打的赛制。因为没有败者组，所以我也担心会不会通不过预选。不过，毕竟这是官方主办的大赛，而且这样的赛事很少很少，所以我想，可能别的选手比我还要紧张吧？而且打了之后也感觉不到什么强敌。现在想想，这个大赛本身给选手的压力就非常的大呢。

　　记者：从其他的选手的角度来看，要和梅原这样的名人打一盘胜负，可能心理压力更大一些吧。不过，换个角度也可以说既然是一盘谁都有机会爆冷。

　　梅原：是的，所以打格斗秋祭预选的时候是最危险的时候。不过，还是过得挺顺利的。然后被招待到决赛，感觉真好。毕竟从世界角度看日本水平还是最高的，而且预选难度这么大，只有冠军亚军可以突围，所以，我一开始也想过要不要去打英国预选。所以，能以冠军身份杀进世界总决赛，我已经很满足了，当然，那只是一时的满足，我不会就此停下脚步。

　　记者：2012年，对梅原你来说是怎样的一年？对这年的职业活动满意吗？

　　梅原：大赛成绩总体不错。EVO2012是第5，TOPANGA是预赛第1决赛第2。街霸25周年也能拿到第2。新加坡的大赛也是第2。然后就是在TAITO的比赛里冠军。今年比赛参加得少了些但是总体成绩不错。

　　记者：可惜没有大赛冠军……

　　梅原：是的，不过对我来说我觉得已经是挺好的成绩了。

　　记者：不是“不夺冠就是失败”呢。

　　梅原：我不会那样想的。那样难度太高了。对我来说今年大赛的总体，可以打个80分吧。

　　记者：对职业玩家来说，1次冠军还不如每次都能有好成绩吧。好象没听说你今年被首轮过嘛。在这么大的压力下还能有这么好的结果确实了不起。而且，比赛以外的活动你也开始进行了。

　　梅原：是的，最近接受采访的机会越来越多了。有很多是跟游戏完全没有关系的媒体。都是针对一般大众的，我觉得非常有意义。

　　记者：你当初职业化的一个目标就是致力于游戏的普及，“把游戏的魅力告诉大众”。看来是做到了，一点点在进步呢。

　　梅原：和刚职业化第1-2年相比，在游戏上投入的时间减少，增加了许多新活动，但是在比赛成绩上却没有下降。我感觉得到这2年来自己的进步。然后，我想说2013年会比2012年更好。虽然现在还不能说，不过13年我会有一个“很厉害”的事情要做。请大家期待。

　　记者：啊，会是什么呢？好像会是个惊喜……真让人期待2013年的梅原呢。2013年也主要是参加《街霸4》和《GUNSLINGER STRATOS》两个项目吗？

　　梅原：如果没有什么特别的新作发售的话还是会以它们为主。

　　记者：你预测2013年的格斗界会是怎样的？

　　梅原：就算没有新作面世，现在发展起来的格斗业界还是会保持下去并产生更多的明星。过去是日本一强，现在日本以外的各国也都达到一个非常高的高度，所以国家之间的对抗会是个很有趣的看点。所以，我想就算没有新作，我们格斗游戏还是会很热闹的。

　　记者：谢谢，期待2013！

jkanzi@u

老板加油吧

卧虎藏龙@u

没有看手 听见~！ 的能力。。。。很难在赢、。。!20073303!

古典麦麦@u

了不起的男人

ldhmd1

瓦塔西瓦，妩媚哈拉代沟。哟咯西裤~

喵神八千万

老板加油啊[weisuomao_26]

BartReadyGO

顶~[weisuomao_56]

龙二@u

支持一下偶像[056]

天才约拿

感谢翻译。
新加坡的大赛、TAITO这两个比赛怎么好像没听说过。

tinker326

天才约拿 发表于 2013-1-22 17:33
感谢翻译。
新加坡的大赛、TAITO这两个比赛怎么好像没听说过。

内容新加坡输给xian，用guile玩了几局

gaolovered

完了，这货要更龟了……

VirgoSk

老板加油！你永远是我心中的世界第一！

yg303802412

"13年我会有一个“很厉害”的事情要做。请大家期待。"
是什么呢?

zoujuxing

梅园努力练习对豪鬼对策，棒豪听后决定换个角色

八神吹雪

从2D格斗之身演变成一手枪男~

八神吹雪

八神吹雪 发表于 2013-1-22 19:24
从2D格斗之身演变成一******男~

shouqiang二字打不出...汗...

小豆子315

吾有上将颜良、文丑可斩棒豪。

许三波

神一样的男人

satancll001

棒子再多赢他几次[033]

kuanyesine

图是老图!

lazyboyterry

估计下次梅老板该上阴了。

thension

梅原老板的傲气好像没有了，终于肯承认自己高傲大意了。终于不是被人偷听发波动了！！

guosheng1987

老乡开门啊，我们是红军，我们有组织有纪律，我们不拿群一针一线。老乡开门啊~！！老乡，老乡~~再不开门我开枪了啊~~~！

chrischenmian

老板来个第二春吧  30岁男人创造奇迹吧

胡子大叔@u

期待梅原与韩棒的下一次交锋

kkslayer

2013格斗界会更热闹

半睡半醒@u

很厉害的事情要做？是不是新作恶魔战士，，听说梅园打那个很厉害啊。。[080]

rsoh

煤老板就是欠揍.[weisuomao_56]

angle@u

小豆子315 发表于 2013-1-22 20:00
吾有上将颜良、文丑可斩棒豪。

棒豪曰：关羽是我们大韩民国的。。。

ninjaztj

1月1日 守在新宿南口TAITO STATION看见了梅原和好基友MAGO...还有神奈川BP第一的叉子  香川第8的YUN等众多高手 有幸和煤老板打了一局。。。打掉他60%血。。。
煤老板一般赢个5局也得输一局的样子  对手都不是好鸟