ゲーセンで出会った不思議な子の話2

しろいカラス@u

详细请见
http://bbs.17utt.com/thread-768540-1-1.html

珍しく勝ちが続いた。そんなに得意なゲームじゃないんだが。
难得的一直赢了，这并不是我很拿手的游戏

すると、俺の隣の筐体に女の子が座った。
这时，有个妹子坐在了我旁边的机台

LOVの人口的にも、ゲーセンでなかなか女性プレイヤーに出会うことはないから、
在游戏厅很少看到女玩家，更别说LOV了

ちょっと驚きつつも、
稍微有点吃惊

「まあ別におかしいことはないよな」って思いつつ俺はゲームを続けていた。
“好像也不是什么奇怪的事情”心里这么想着又继续游戏了

自分のゲームが一段落すると、俺は隣の女の子の方を見てみた。
自己的游戏告一段落后，我看了一下旁边的妹子

キャスケット帽？っていうのかな、を深々かぶってて顔はよく見えなかった。
鸭舌帽？ 帽子戴的很深遮住了脸

俺は「面白い子だなー」なんて思った。
“好有趣的人”

そして、こういうとこで趣味の合う子とか身近でいたらいいだろうに…
如果兴趣相同的人能坐在身边就好了...

と半ば妄想していた。
一半是妄想

しかし、彼女は負けると独り言を言い出した。
但是那个妹子输掉的时候，总是自言自语

「今のはだめかー…」「う～んなんでだろう」
“这招不行吗...”“嗯～为什么啊”

はたから見るとちょっと変な人なんだけど、俺はなんだか彼女のことが気になりだした。
看起来有点奇怪的人，我开始对这个妹子感兴趣了

どういう気持ちで俺がそうなったのかは分からないが…
到底为什么我会这么想我也不明白...

俺も最初は「まわりに聞こえるくらい独り言とか…ちょっとな…」って思って印象は最悪だった。けどなんか気になった。
我最初也用旁边可以听得到的声音自言自语，果然给人的映像很差，但还是很在意

そうすると彼女は早々とLOVから引き上げてスーパーストリートファイター４をやりに行ったので
然后妹子离开了LOV去玩街霸4了

俺は気になりついていって彼女の試合を観戦してみる事にした
然后我就去看妹子玩街霸4了...

彼女のスペックはすぐ分かるからちょい待ち
妹子的水平很快就能知道了，等一下把

そうすると、彼女その時使ったキャラはさくら。
然后妹子用的角色是樱

そしてなかなかに強い。PP3000くらいはありそう。
好像还很强，有PP3000的样子

なんだろ、このへん知らない人は分かり辛いかもしれないけど、 普通に俺より遙かに上手かったんだよね。
这附近好像没什么我不认识的街霸高手，但一般都比我打的好

俺は驚いて、「ほぉー…」と思ってじっと対戦する彼女を見つめていた。
我很吃惊，觉得她好强，然后一直看着在对战的她

俺も見ていたせいか、数人の人だかりができて
也许是我在围观，所以导致人数变多了把

彼女がコンボを決めると 「お、おお…」みたいなしょぼい歓声みたいのがあがるようになってたｗ
然后妹子再打COMBO的时候，开始发出“哦、哦哦...”这种类似丧气的欢声（之前没有，人多了才有的）

なんだろ、その時の彼女はすごく輝いて見えていたよ。
不知道为什么这时候的妹子看上去好耀眼

でも彼女はこのあと予想外の行動をとるんだよね…
然后妹子在这时做出了意想不到的举动...

》》》ゲーセンで出会った不思議な子の話3

gh1917

3000pp 可以虐我了~

UTT初号机

[weisuomao_57]好想知道这意想不到的举动是啥

zy2688

意想不到。。。好在意。。