ゲーセンで出会った不思議な子の話36

しろいカラス@u

详细请见
http://bbs.17utt.com/thread-768540-1-1.html

改札をくぐる、なんだか照れくさくなっちゃって俺はぎこちない。
通过检票口之后不知道为什么感觉有点不好意思，开始有点不自然了（因为你要带妹子回家！）

でも彼女はそんなのおかまいなしで、
但妹子一点都不在意，还哼着歌

「ほらら～らら～らら～?」（聖剣LOMのドミナの曲）などと鼻歌を歌う始末。
“啦啦～啦啦～啦啦”（圣剑传说LOM多米娜的角色歌）（好像是史克威尔出品的，没玩过）

ご機嫌だったんだろう。彼女は普段からよく歌う子だった。
心情很好的样子 妹子平时就喜欢哼歌

それ、聖剣だね！なんていつものように俺もつっこめず、
“这是圣剑里的歌曲把！”为什么我没像平时一样吐槽妹子

駅を抜けるとそこには迎えが待っていた。
离开车站的时候，发现已经有人来接我们了

ちょいと失礼。
晩飯を作ってきますゆえ、しばし離れます。
３０～４０分で復帰しますね。

这段话是LZ说去做饭

迎えに来ていたのは、妹だった。
是妹妹来接我的

車で迎えにきてくれた。
开车来的

「なんでアイツなんだよ…」
“为什么是她啊...”

と思ったが、結果母親が来てもあまり変わらないので同じだった。
我这样想到，但又想了想就算是母上来也没区别

俺は彼女の荷物をずっと代わりに持っていたので、積みこむ。
我一直帮妹子拿着行李，然后放进后备箱

俺「ごくろーさん」
我“幸苦了”

妹「いえいえ」
妹妹“没什么”

彼女「こんにちは、わざわざありがとうございます。」
妹子“你好 麻烦你特地来接我了，谢谢”

妹「こんにちはー」
妹妹“你好”

妹は明らかにニヤニヤしていた。
妹妹明显在笑

妹「可愛いなー。同級生ー？」
妹妹“女朋友好可爱啊！同学？”

俺「お前よりずっと年上だから」
我“反正比你大很多”

彼女「いえ、全然気にせず接してくださいねｗ」
妹子“那个，你完全可以不用介意我的年龄”

妹「こんな兄だけどよろしくお願いしますねー」
妹妹“废柴哥哥还麻烦你多多照顾”

車内は女社会と化していたが、非常に和やかなムードで、
车内完全变成她们的天地了，非常柔和的气氛

妹と彼女も気が合いそうな感じで俺は安心した。
看到妹子和妹妹好像很合得来，我安心了

>>37

定过只番鸭

20070103a 发表于 2013-9-9 22:35
俺「お前よりずっと年上だから」
我“反正比你大很多”

18就可以考了吧？觉得还蛮算合理啊

しろいカラス@u

20070103a 发表于 2013-9-9 22:35
俺「お前よりずっと年上だから」
我“反正比你大很多”

妹子的设定是大3 男主最小也是大1

我记得之前提到过妹妹只比男主小1岁

然后男主角家在哪里现在还不知道，可能之后会出现

无悔@u

[dadatu_005]