ゲーセンで出会った不思議な子の話48

しろいカラス@u

详细请见
http://bbs.17utt.com/thread-768540-1-1.html

こちらに移行しました。
では、これからまた続きを書いていきたいと思います。

LZ说在新帖里继续写

2CH只要满1K楼就无法再继续回复了，所以开新帖

彼女は、リュックから色紙をとりだした。
妹子从包里拿出了彩纸（小学生折纸用的正方形彩纸）

そこには、俺があげたCOACHのデザインのネックレスをして笑っている女の子が描かれていた。
上面画着一个戴着COACH的项链，满面笑容的妹子（原来那天是在画这个）

そしてわきに、「富澤へ。いつもいつもありがとう。」という文字と日付が書かれていた。
然后旁边写着日期和“富泽，一直以来谢谢你”

彼女「それね、私が考えたオリジナルキャラなんだ。
妹子“这个是我自己想的原创角色”

ネックレス、すごい嬉しかったから。お礼にね、描いたの。ありがとう。」
“收到这条项链我很高兴。所以，做为回礼，我画了这个，谢谢。”

そういって涙目で笑って俺に色紙を渡した。
然后妹子又哭又笑的把它给了我

朝、机で何かしていたのはそういうことだったのか。
原来早上，妹子是在桌子上画这个

俺は、本当に嬉しかった。
我真的很高兴

今までもらった中で、これほど嬉しいものはないと言っても過言ではないくらいだった。
从来没有收到礼物后这么高兴过！一点都不夸张的说！

>>49