TWL夺冠后采访梅原大吾：我根本不稀罕什么第二名！

angle@u

4月13日，梅原大吾在最后一战中击败BOCHAN，获得了超级街霸4AE2012最后一个世界大赛的冠军。4GAMER在5天后的4月18日更新了这篇新闻。由于ANGLE一直在外地，最近刚刚回来，所以这篇采访的翻译有些迟，但依然挺有趣的——

这是夺冠之后立刻进行的紧急采访,记者来自4GAMER.


记者：恭喜夺冠，现在心情如何？

梅原大吾：有很大的成就感。每次我参加TOPANGA主办的比赛，都会想“要不要报一个更容易打联赛的角色？”，不过我每次也都会想，没事，隆应该还能打，所以就一直使用隆下来，最终能让我拿到它了。还好，我一直在用它。

记者：你最初就视为最大阻碍的对手是谁?

梅原大吾：是XIAN，和他在PAX PRIME 2013的MAD CATZ UNVEILED上打过一次（注：梅原大悟10：0击败XIAN）。考虑到他的性格的话，肯定会准备大量的对策前来的吧，而且他自己也说“梅原你给我等着”，所以我其实非常注意他，当然我运气也孩不错，能够赢下他实在是很了不起的胜利。

记者：那么，你唯一输的一场，对小孩的比赛又怎么样呢？

梅原大吾：本来可能不应该是那样的，不过，我这次对亚军真的一点兴趣都没有了。如果我赢了小孩的话，就确定最差也是亚军了。但是要想夺得冠军的话必须赢BOCHAN（不论是否赢小孩）。所以在知道你一点起，我就已经把注意力全部放在对阵BOCHAN那一场上了。

记者：也就是说，你当时的心情就是要么夺冠，要么回家？

梅原大吾：是的，所以结果上虽然是输给了小孩，但是我在对战中其实没有任何一点紧张感。

记者：我们对你的印象是你在比赛中一般不会有什么大的举动。不过在对BOCHAN的比赛中，可以看到你是很认真很细致地操作着摇杆呢。

梅原大吾：啊，那是因为我如果吃了太多无谓的波动的话，就会直接输掉对局。所以可能我对BOCHAN打得非常非常认真的缘故吧（笑）。

记者：原来如此啊，我们期待能在USF4的时代依然可以欣赏到你如今天这样完美的表演。

梅原大吾：没时间休息了。马上接着来的就是EVO2014，我今后也会努力的。

clyde92

额 始终是有一种高姿态啊 老板~

牧师@u

一直满崇拜梅园的，今天看了这些话，突然一个大改观，你妈的，梅园应该说小孩是街霸的未来，我希望他可以赢我，他做到了！
梅园你他妈的要脸么！！！

stupid2000

[weisuomao_43]

tinker326

不知小孩看了有何感想？

souledge44@u

牧师 发表于 2014-4-25 16:34
一直满崇拜梅园的，今天看了这些话，突然一个大改观，你妈的，梅园应该说小孩是街霸的未来，我希望他可以赢 ...

我去！

好强的代入感！

一下就把我带回到多年前的斗剧赛上了！

finridge4

是啊，记得那是07斗剧98~

斗剧

老板就是一句话，不愿承认小孩比他强

4OLINK

我本来就不喜欢梅原，原因就是因为说话什么的太装玄了

kongbai@u

以前觉得 梅原还不错。
越来越觉得 梅老板爱装B， 从看他写书开始.

比如他书里的理论，他输了，只要下次赢回来1次 就不是输，哪怕你赢他 100连胜。
还出书 不败的意志力，

拿次冠军就是我根本不稀罕第2名，
EVO 他被别人打败没拿冠军怎么没看到他说。

爱上炸牛@u

牧师 发表于 2014-4-25 16:34
一直满崇拜梅园的，今天看了这些话，突然一个大改观，你妈的，梅园应该说小孩是街霸的未来，我希望他可以赢 ...

牧师大也看了当年程龙经典么

nekomiyasorry

（注：梅原大悟10：0击败XIAN）

來自編輯慢慢的惡意2333

feiyuefei

坐等小孩抢十打败他

mint310

被棒豪打傻了吧，这几年就研究棒豪了，心态已经有问题了，打不过就是爹不看重这个，打过了就是你们全是傻逼，很屌

hwq9981

心理战术，小孩看到后不要影响到。。。

nemo1

其实他是在想“BONCHAN已经输给小孩了，以现在的成绩来看必须击败BONCHAN才能得第一名，BONCHAN才是最关键的”。虽说我支持小孩，但得就事论事。我想并不是他不把小孩放在眼里，而是那个时侯的情形来看对小孩的胜负确实不能左右他拿第一，要得第一必须得击败BONCHAN。可能表达出来的时侯有点那啥不到位。

yg303802412

淡疼的口水战...........

liven80

梅老板说这些真的影响形象,还以为他人低调的

天才约拿

不用在意，美元对小孩的厌恶已经要追溯到2012年了。他只是对小孩这样而已。
不过小孩貌似对他就没有恶意。
上次亚联的时候试键也拉着防不让小孩连母鸭来着，小孩倒是没在意让他练了下母鸭，他也没好意思练多久直接开始。


http://v.youku.com/v_show/id_XNTU1MTMzNTAw.html?f=19251440

wwhcat

天才约拿 发表于 2014-4-25 18:35
不用在意，美元对小孩的厌恶已经要追溯到2012年了。他只是对小孩这样而已。
不过小孩貌似对他就没有恶意。
...

你是忘记了我孩 四个下轻脚的言论了吧

天才约拿

只能说有传播性质的舆论尽可能别损人啊，一般说某人不行下次要被爆（激起对方小宇宙爆发），SAKO虐小孩之后也只是类似的说了句下次他就不一定还会这样了。于是下次他继续虐。

看小孩微博的话，现在小孩公开性质的言论都逐渐谦虚很多了，以前那些历史问题就交给下一代解决吧。[weisuomao_63]

柳守道

钓鱼真精彩 弱弱的围观下

linwu

骂梅原的你们能理解梅原的心情吗？梅原拿过多少次亚军了？在拿亚军有意思？还有梅原说话一直都这样的好不之前还说我在五神之上.

changSF

nemo1 发表于 2014-4-25 18:18
其实他是在想“BONCHAN已经输给小孩了，以现在的成绩来看必须击败BONCHAN才能得第一名，BONCHAN才是最关键 ...

你说的比较到位。
其实这是事实，梅原当然不可能不想拿冠军，而拿冠军就必须战胜bonchan。
他输给小孩也是事实。
另外他说对第二名不感兴趣，大家可以看看之前的比赛。梅原拿了多少次的第二名，至少他认为第二名是一种失败。

ryudo1984

脑残粉都是傻逼。以上

不动明王@u

同意，沙转阴转加米的废柴算个屁，就是一垃圾墙头艹

荒天左慈

nemo1 发表于 2014-4-25 18:18
其实他是在想“BONCHAN已经输给小孩了，以现在的成绩来看必须击败BONCHAN才能得第一名，BONCHAN才是最关键 ...

我和你的解读是一样的。而且红字特大的那一句，日语应该是用了あんまり吧，翻译成中文会给人一种挑衅的感觉~

angle@u

nemo1 发表于 2014-4-25 18:18
其实他是在想“BONCHAN已经输给小孩了，以现在的成绩来看必须击败BONCHAN才能得第一名，BONCHAN才是最关键 ...

其实这确实是梅原真正的想法。。。。。。。。。。。。只是他的表达能力实在。。。。

有为青年@u

鱼鱼鱼 上钩了

cbiszkiscb

其实没感觉梅原说的话有啥问题，是不是某些爱国人士脑补过多了？