《终极街头霸王4》4Gamer对EVO日本强豪们访谈内容的角色排名

李鸿翔

S级:阴

AAA级:嘉米、飞龙

AA级:杀意隆、茱莉

A级:阿顿、息吹、毒蛇、诚

B级:阿贝尔、肯、豪鬼、桑吉尔夫、赛斯、达德利、达尔锡、飞鹰、拜森、巴洛克、维嘉、阳、卢夫斯、萝丝

C级:沙加特(C+)、凯、古烈、狂豪鬼、元、刚拳、科迪、春日野樱、春丽、十二月、艾尔福尔特、布兰卡、毒药、隆、本田(C-)

D级:艾莲娜、火引弹、迪杰、哈坎、雨果、罗兰多



6名访谈对象:梅原大吾、Tokido、Momochi、Bonchan、井上、板桥桑吉尔夫

下面访谈内容的翻译工作交给各位大神了

日语版访谈内容:http://www.4gamer.net/games/225/G022539/20140701101/

英语版访谈内容:http://www.4gamer.net/games/225/G022539/20140704102/

windship

无力量型角色上榜。

诚排名这么靠前，是新改动受益还是吃的老本儿。

ellison@u

makoto是翻译“诚”？

玩大门无敌

龙有这么低吗？我有预感美元还是会用龙做主力的

qq497575040

我心爱的隆。。。。。连个A也混不了了

mingze2013

看视频  艾莲娜可是强的令人发指啊  竟然是倒数的

lokia@u

稍微看了一下英文版，基本论点就是不满USF4改动太频繁（日版街机虽然比家用下载版早一个月，但内容不同导致街机更新后玩家选角瞬间海啸）而且改完又改回去根本是程序员脑洞太大，老沙/豪鬼/gen都是因为比赛成绩好所以被削（相应的冷门角就随便强化），阴虽然是S但老板觉得有他的比赛不至于太无聊（对，指的就是他以前玩2X的骨裂），而且buff加分点更在于红SA而不是角色本身所以目前觉得能接受。老板：大家等着官方的再一次改动，近期妥妥的肯定会有（小弟觉得会是EVO后……）

另外老板一再强调所谓“过波技能”说白了就是针对隆（这点基本上全场认同），加上USF4的DEBUFF才逼他换人（“刚拳不也是一样走路慢狂发波么”“反正老子死活不用隆”）。

momochi也是说劳改犯打不出成绩：“虽然我喜欢用大家也喜欢看，除非卡婊给劳改犯再强化一下我就考虑”~另外ken是道服系第二强，东大生也不反对，并说自己在努力克服弱点改变风格。

每次井上谈到阴的内容（不论好坏）都会被吐槽你都用S角了还想咋样，最后井上大喊老子就是时辰都是我的错你们都是大坏蛋。

大家顺便谈了一下对大赛联赛的看法，基本上是觉得很有趣所以参加但要是奖金很高（例如1亿日元）那就全民用阴（板桥桑笑称：“我那可是会很认真的练阴啊”，老板说我的副角就只能是克制阴的拳王了）

新角色的评价：
毒药基本跟国内评价一样，慢动作的道服系。升龙很弱强波却几乎能对空，伤害目前比较合理。
罗兰度主力技被削所以说把滚的性能改回来啊混蛋！
黑妹“强攻击取消”被取消后攻击手段变少了。
“雨果VS飞道角色”完全就是20年前的游戏风格（就是说没法玩），除非增加一些有别于飞鹰/老桑那样的进攻手段。
12月有潜力但尚未开发完善，momochi是6人当中有认真研究也没考虑她而是选了朱莉（提示：请大家尝试12月“近5HP然后用3号挑拨”）

新系统的纠结点：

红SA取消仅仅对阴，毒蛇，makoto等少数角色有利，而普通红SA消耗太大（老板觉得普通红SA能无效破甲招式会不错，而momochi说其实普通红SA只消耗1.5格的话大家早就考虑实战运用了）

另外双UC伤害太自重，虽然用的人很多但不太考虑比赛上用上（momochi和井上说要不学CVS2的RATIO一样能自由调整双UC各自的伤害比例）。

延迟起身是唯一好评但也希望能调整成投后无法延迟（也就是保留部分set-play，对说的就是你东大生），唯一能克服延迟的只有女忍。

EVO方面，日本众一致认定小孩EVO用阴，cammy备用专攻sagat（bonchan直接说不想对上小孩special的cammy）。

原文：
4Gamer: Let's talk a little more about Evo 2014 which is fast approaching. Are there any foreign players you are paying attention to in USF4? Perhaps you could name players that you simply do not want to face.（妓者：现在稍微聊一下即将举行的EVO，有哪些国外选手值得重视？或者说你不想对上？）

Bonchan: Without a doubt, it has to be Xiao hai.（必须是小孩了……）
Tokido: Yeah it looks like Xiao hai would use Yun.（对啊，看来他会选阴）
Momochi: If you think about his personality, he always uses the strongest character ,so its probably Yun.（考虑一下他的个人风格，小孩经常选最强角，那就是阴了）
Daigo: But Bonchan you play Sagat. Wouldn't you be prepared for his Yun?（但bonchan用老沙，你有没有被对策）
Bonchan: Xiao hai said himself that he will use Cammy against Sagat. If it's the current build and I get counter-picked by Cammy, I will probably die. (laughs) （小孩说他会留着cammy对付老沙，所以说对局诚然木已成舟，只要是小孩输一局换成cammy我就完蛋了）


至于其他人，tokido和板桥桑提到美帝的dieminion，后者说对骨裂经验不多。

momochi提名xian和棒豪并举得他们有副角应付gen和豪鬼目前的弱化。

老板说自己的杀意隆对着王胖子和人妖rufus还有PR的拳王会失去角色优势，对棒豪虽然隆是目前最佳人选但老板一直在发毒誓UFS4死活不用隆。

东大生说尽管PR吐槽我的豪鬼一直都靠着setplay克死他这回能翻身了，但最大敌人还是第三局的井上阴。

关于PR，全员认为目前对于PR最需要对策（除了bonchan说老沙克死他），小向按目前情形会是adon+阴（老板说adon还是很强但小向在FB提到adon被削很大这是怎么一回事……）

最后大家对EVO夺冠都没什么自信，基本上想着能进8强，东大生额外说了一下虽然已经很专心钻研但作为上届KOF项目冠军我应该被大规模对策了而且海外KOF选手经验值一点都不低本人表示亚历山大。

no~~

前不久看小向在twitch挂着1979player直播usf4全程用阴备战evo估计日本众说的应该没错 阴应该是这个版本第一

pc1102

板桥桑吉尔夫
很高兴他还是有点影响力

twister@u

罗兰多你肿么了？不是高手一致看好么，怎么混到d级去了？

yuan1988518

sakura到B了，更需要一发入魂了

yg303802412

裸放红SA，太鸡肋了。希望能继续完善.........

排名无所谓了，让每个角色在面对每个对局都有的打、有对策，就行了.....

t6385854

YUN不是那么好玩的
我还是不看好YUN能走的很远

souledge44@u

顶下7楼兄弟，辛苦了！

我的好多想法竟然和他们暗合！我是狠！哈哈！

不过系统方面毕竟这是第一版的USF所以，红SA,延迟起，双UC应该还会在调整，毕竟现在这些改动基本是没用的。

不过我倒是注意到没人吐槽升龙-5现在基本还是没法确反的，不过也正常，他们角色基本都是有升龙的。。。。

hpamyh@u

罗兰多的翻身改的没有无敌，就这一个改动就难受。被压制太痛苦了

MK2MK2

一直覺得JURI 2MK改回6F之後應該就不至於到所謂的強角之林.....
難不成是EX風車可以1-7F無敵的關係??

pepsisimon

lokia 发表于 2014-7-6 16:45
稍微看了一下英文版，基本论点就是不满USF4改动太频繁（日版街机虽然比家用下载版早一个月，但内容不同导致 ...

果然厉害

玩大门无敌

突然间凹升龙，SA，66，只有5帧破绽，对方基本没法反击的。。升龙角色还是很强势，看看日韩的高手们还是使用升龙角色就知道了。。

nickyou

罗兰多除非3P滚变成无敌，否则就注定是弱角。

lokia@u

twister 发表于 2014-7-6 19:29
罗兰多你肿么了？不是高手一致看好么，怎么混到d级去了？

跳HP判定修正、滚/EX旋棍无敌取消，罗兰度三神技全削弱。现在也就滚能用用打乱动。

飞刀也能用在练段上但老板认为这属于“历代”罗兰度（zero系列/CVS2）都用的进攻手段所以没什么大不了

lokia@u

souledge44 发表于 2014-7-6 20:52
顶下7楼兄弟，辛苦了！

我的好多想法竟然和他们暗合！我是狠！哈哈！

有提及，momochi谈到换角就说了选KEN是因为重升龙2段取消有充足时间去判定66追击（确认）还是44（被防）甚至直接SA。

再考虑到选角，板桥/井上没什么影响，老板该凹还是凹，所以影响比较大只剩下东大生。

souledge44@u

lokia 发表于 2014-7-7 04:09
有提及，momochi谈到换角就说了选KEN是因为重升龙2段取消有充足时间去判定66追击（确认）还是44（被防） ...

哦了，谢谢告知！

我的意思一线还有SAKO,豆腐，菠菜

所以仔细想来换了杀隆的老板，SAKO,菠菜，豆腐，东大，毛毛虫这些人都是有实力竞争EVO冠军的，他们的角色都是可取消的升龙，所以估计也没人抱怨-5时间短吧。。。。[weisuomao_56]

天才约拿

感谢翻译。
希望他们别看到小孩的准备。
不过这么说波查这次EVO足够苦B啊，C+的杀加特。

yg303802412

杀意隆950的血量，又是道服系，一套民工连400左右的伤害......反正我看着不像第三档的角色

韶关菜鸟

小孩已经荣幸地成为日本人心中公认的大敌了