Famitsu对小野义德的专访

peter483@u

在小野义德的playstation experience展会主题演讲之后，Famitsu抓住小野义德讨论了系列的未来

F: sf5终于发布了！

Y: (轻轻苦笑)我诚挚地抱歉卡表的提前泄露。我听说是PR(公共关系)部门对这条消息太激动，不小心发了出去。我对媒体界的朋友感到抱歉。

F: 还好啦。我们更担心小野先生在卡表杯的舞台上怎么办。

Y: 泄露发生后，我们和SCEA开了紧急会议（笑）。今天我们显摆了一点隆和春丽的视频，是吧？诚实地说，那个视频本来不应该今天播出的。（在PS Experience）

F: 哈，是那样吗？

Y: 是的，我们本来打算在卡表杯上公布的。可是在泄露发生后，如果不发点游戏视频就过不去（没料就会给粉丝泼冷水）。所以我们决定，在最后时刻，调整计划。

F: 好吧，那说得过去。

Y: 除了那个泄露，我们还打算在卡表杯上公开另一个和sf5有关的秘密，所以不用着急（不会是重复发布）。（笑）

F: 我们很期待！除了那个以外，你在今天上台公布消息后有什么想法？

Y: 感觉很好。观众对角色的反应很不错---但是在另外一些展会如comic-con上面，也会得到差不多的反应。
因为PlayStation Experience 是游戏粉丝聚会的地方，观众反应最热烈的地方是我们公布PS4和PC跨平台联动的部分。
能够向玩家展示我们的最新工作，并像这次一样得到直接反馈，这使我们很高兴。如果可能，我希望PlayStation Experience每年都办。像这样专注于玩家体验的展会（对开发进程）很珍贵。我希望这种展会也能在日本举办（笑）。

F: 好吧，特别是GameAwards2014 的某个片段令人印象深刻。有关PS4和PC跨平台联动，卡表把这看做是新挑战，是吗？

Y: 是的。到目前为止，我们事实上曾经在另一个平台的另一个游戏上尝试过这个，我们认识到要解决一些障碍，比如说如何阻止作弊。
当然，我们不会强迫玩家进行跨平台联动。玩家可以进行本平台限定的房间，所以不用担心。但最重要的是，我们要进行把格斗游戏群体连接在一起的挑战。

F: 最后,你能告诉我们sf5的独特卖点吗？

O: 好吧，这个...今天早些时候，我们说过在卡表杯上，要进行实际游戏的演示，我想如果玩家看到实际演示，即使玩家曾经在过去玩过好多街霸但中断了一段时间，他就会欣然回归sf5的怀抱。

F: 你是指那些玩sf2很多的老玩家？

O: sf2,sf3,sf4......这个系列的任何一作。过去深入研究游戏，重度着迷的玩家，我希望他们期待下星期的游戏展示。我想他们看到展示后会非常激动。他们会秒懂然后说“我一直想在游戏里做那个”

F: 挺起来新作准备好迎接系列前作的粉丝了。我们非常期待!

kongbai@u

真关心街霸5的系统。

betty520sz@u

按小野这样说 肯定是有多模式系统了

new1211

画面感觉有点太硬了。

chen111@u

new1211 发表于 2014-12-8 10:31
画面感觉有点太硬了。

确实，写实有点过，卡普空的风格化仅仅体现在龙变成了叫花子上

chen111@u

看了小野的最后一段话，觉得会是良心作

daozeih

跨平台联机么  挺不错

胡子大叔@u

呃，看来会像拳皇那样有多重系统可以选择，或者搭配组合

天才约拿

谢谢翻译。

sfzeta

capcom一贯的老毛病，没有根据的理想主义，血淋淋的例子 鬼泣 的想当然外包

天才约拿

sfzeta 发表于 2014-12-8 18:09
capcom一贯的老毛病，没有根据的理想主义，血淋淋的例子 鬼泣 的想当然外包 ...

这里我可能要特别澄清一下，的确对卡普空近年的外包不喜欢，而且当时看到截图时挺失落。不过和卡普空合作制作街霸4和5代的这个公司，制作人参与过街霸这个作品的诞生。虽然这个公司看起来也是很缺钱。

sfzeta

我没有把5代跟4代看作外包，我指的外包是dmc那样完全的外包