关于毒药的性别终于有了答案

猥小宝@u

毒药性别有不少传闻
当年快打旋风本身是女性，但是游戏到了欧美以后，觉得殴打女性是不绅士的行为，所以才设定为人妖。


但是这个传闻已经被证实是错误的了，详情百度搜索：毒药性别之谜


但是至少现在我能证明毒药是一个女性角色了，不管在快打旋风里是不是人妖。


我用了一个叫传奇妖妇的头衔很久了，直到前段时间才发现妖妇。。。。妇特喵的不就是女人么？


后面想了想，妖妇，可能是妖是指人妖吧。。但是我无法相信这件事情，于是我左思右想。。不对劲，以“现在打你的对手”这种级别的中文翻译水平还能把个妖字翻译成人妖了？


于是切换英文版，发现头衔为Legendary Temptress。legendary就按中文版翻译为传奇吧，temptress的意思百度搜索也有，翻译为妖妇，指诱惑男人的女人。


我个人认为呢，当年快打旋风的时候，卡普空无聊就把毒药设定成人妖，因为他们认为这种恶趣味的设定可能可以给游戏带来一点点的笑点，但是他们绝对不会想到，一个小兵竟然引起了这么大的关注。现在毒药在街霸中作为一名性感妖艳的女性角色，卡普空自然想把毒药的性别改成女性，但是碍于舆论压力，什么都没有回复，只能偷偷摸摸的用游戏中的称谓来证明毒药的性别了。。

梦想依旧

我始终认为她是女人

gywxoo

人妖是设定很叫人讨厌~~！要不我就是毒药的粉丝了~1

天才约拿

当初的发布会COS毒药的也是有男有女，其中一个COSER还是小野。
创造舆论，火起来就等于成功。

梅原（大雾）

人妖已经是证据确凿了，没人能把他变成女人，capcom也不行。

崔大力

就是人妖啊，大多数日本的同人作品里也是futa形象