|
|
本帖最后由 PepsiLover 于 2015-7-8 19:26 编辑
原帖地址：http://fgtranscribe.blogspot.com ... topanga-tv-199.html
机场人员罢工在机场和航班上多耽误了近8小时所以这篇看到需求后有发得点晚...有些术语国内怎么说的还不是很了解，不好的地方多多包涵-------- 西门神教育婴官
★魔王在CEO赢下USF4和GGXrd
魔王: 打得太顺了 :] *拿着两项的获奖照片*
Choco老公&东大: 我们输得太早了。。。
东大坚持读 Smug 为 smog （スモッグ）因为日本人常常读 Smug 为 Smag （スマァッグ）
2D神: GGXrd打得感觉如何？
魔王: 赢得有些说不出的简单.
2D神: 海外的动画格斗玩家变强了么?
魔王: GGXrd, 没那么多. Persona, 是的. 非常强. 甚至 Souji 都没能赢下冠军.
2D神和东大完全不懂Persona.
2D神甚至不知道Persona在EVO正赛里
在GGXrd决赛1-2落后的时候, 魔王不知道是五局三胜，所以他想“哦，我输了，下场比赛的时候我该用什么角色呢？” 这个误会反而让魔王放松了心态并发挥得更好，从而连下两局拿下比赛。
魔王不觉得他能赢Ogawa. 他们之间从来没玩到过,但是因为魔王看过一个更强的Sol打Owaga所以魔王不觉得自己能赢.
魔王: 我不觉得我能从Ogawa那里拿下一局.
2D神: 但是你最终还是赢了.
魔王: 我发誓我是搏命般地在打
2D神: FAB-君也去海外了么?
东大: 你叫他 君? 不是他比较大么?
2D神: 好吧 FAB-桑 and Oshige-桑. 行了吧?
东大: 以及 Oga-酱 （笑）
2D神: 是的~我私底下认识Ogawa。
当Dogura在GGXrd完爆魔王的时候魔王很不爽。
魔王不觉得自己能击败顶尖GGXrd选手，但是可以击败些不怎么特别拔尖的玩家. "我不会点名，但是~嘛~"
魔王: GGXrd在EVO的目标是16强. 有近30名日本选手届时会参赛。
众人语：奥兰多太太太远了...
★魔王在CEO
魔王: CJ Truth在我的小组里. 看了视频后我发现他对空很厉害. 所以我故意空踩. 他一次对空打空后就再也不敢对空了.
魔王:我被abel指令投投多了投怕了并使我输了第一局. 不知道怎么对策. 但是Fuudo正好在那里他教了我. 他就说了 (用fuudo的声线) "冷静下来. 像平常一样打. 避免被击倒后的强择" 就这些.
2D神: 大笑. "我懂了!"
魔王: 我赢下了比赛，但是很接近.
Choco老公: 最近, 出小组都不那么容易了. 输个一场什么的并不罕见。
魔王: 我也不可能去看每个对手的录像。。。
东大: 在打小组赛的时候你应该去看他们的比赛.
魔王: 32强的时候, 我对上了人妖哥. 我当时想 "运气真好! 打Rufus!" 我查看了很多Rufus的视频但是他用了毒药! 我想 "天啊!" 第一句我很快就输了. 他用了垂直跳挥空后直接投的技巧.那个看上去打中了，但其实是挥空. 我被普通投了好多次.第二场比赛, 我用了很多后撤因为我不想被HK和投到。进展得很顺利.我连拿了两局. 但是我有点被吓到了因为和准备的对局角色不一样.
2D神: 不同角色（笑）
魔王:而且对手特地选了来对策我的阴. 十分可怕.
魔王: 下一场是对蛇眼. 在Final Round, 我用smk打他的smp挥空赢了他. 在一天前的组队赛中,他通过向前走一步来对我的方法做出攻略. 他一直注意着我他挥空. 他向前走了.我输给了他的压制, 跳入, 和对空. 那是在组队赛里. 所以在16强, 我改变了smk的用法。我不用来打挥空而是用它来防止蛇眼不停向前走. 很奏效. 我靠这个赢下了第一场。在第二场, 他被指导了，他开始向后走，并用smp打我的smk挥空. 对局变难了,但是在那个距离阴shk极限距离击败老桑拥有的选项. 所以我对策了(他对（我对他的对策）的对策).（ 希望本人的烂翻译大家能看得懂。。。）。
Choco老公: 所以如果你组队赛没打他的话，你很可能会输？
魔王: 是会很糟糕.我没想到他能那么对策我.所以我想打了组队赛是件好事.
Choco老公:好吧，是坏事好以后再讨论. 因为你也会被其他人在组队赛里研究
东大: 在那之前你知道shk的事情吗?
魔王: 是的. 对于老桑来说很难办. 但是如果近距离被防的话会被360确反. 不过如果他拉前的话. 我就用smk来击败他.
Choco老公: 你太NB了.
2D神: 你真是天才！我学到了很多!
东大: 那个技术你确实挺需要使用的 (对2D神说)
2D神: 是的. 但是阳的 s.m.k.干不过老桑的 s.m.p.
Choco老公: 真糟糕.
2D神: 当我观战的时候我想我太羡慕那个普通技了.
八强 对 Smug
魔王: 他只用smk对我的垂直跳. 这对我来说风险太小了. 我甚至可以用低空踩来破. 他不用shp. 阴对这个比较难办. 所以我想我靠立回就能赢了.
Choco老公: 就像我说过的，你很难理解他, 就像“你没用这个好招，为什么？”
东大: 不用那个你根本赢不了阴.
魔王: 我在立回上占优, 但是他倒地后的强择太难搞了. 那个太快也太伤.第一句我输了. 但是我很自信在立回上能完胜他, 所以我并没有因此动摇. 剩下的比赛进行得不错. 我想我多多少少会被到底强择的. 这不要紧. 我仍可以击败他.
东大: Smug豁出去了. 他故意掉连并用架招。用来打阴的二翔腿对吧？是smug的话就会这么做.
魔王: 真的?但是他可以用那套连招击晕并KO
.
*非Ultra架招是不能打reversal的. Smug可能是在等lp*
2D神:我想Smug可能太想靠架招炒热现场气氛了.
2D神: 我相当想打魔王.
魔王: 我也很想对上你.
2D神: 是的，对你来说更好 (以CPT排名的角度看)
魔王: 我看你连用了4个指令投后相当不爽。
2D神: 是吧? 你想我在干什么!? 找死!?"
魔王: 我想 "严肃起来!"
魔王: "为了我打得严肃起来"
2D神: "我是狠严肃的!"
对 801 Strider
魔王: 我连输了两场，尽管我立回上占优. 他择得太好了.
东大: 那是相当犀利.
魔王: 但是我立回打得不错. 那是我对自己这么说的, 然后我赢了三场. 就那样。 我能够冷静地比赛.
2D神:他用了带甲招取消到super. 我很惊异.
魔王: 那是自动导向的.
魔王:我输了两场的时候我以为我要输了. 然后我想“如果我赢了这个我就赢了CEO。“ 之后我就赢了. 我但是觉得 "我会赢!" (ﾟдﾟ)
Choco老公: 你不想打PR是吧?
魔王: 是的。
2D神: Rog那天状态绝佳.
2D神: 我听过他今年准备退役，然后反悔了。
Choco老公: 他说是因为开始时有些事让他很不开心.
2D神: 哦，然后就像 "对不起我too young too simple somtimes naive. 大家不要介意."
2D神:他没用杀意隆，并专注拳王. 他打得太好了. 他的连招几乎好得出奇.
魔王: 他应该继续用拳王.
魔王: 我当时是为Strider祈祷的.
2D神: 你不想在PR那么有气势的时候和他打.
Choco老公: 十分可畏. 而且拳王阴是阴不利.
Choco老公: PR_Rog vs Strider打得很接近。
魔王: 那是打得最紧张的一场比赛.
2D神: 观看起来相当好看的一场比赛.
2D神: Strider回到决赛的时候你怎么想?
魔王: 我当时想 "是的！我会赢！如果我今天不赢，更待何时?"
Choco老公: 大部分人觉得你会赢.
东大:但是我看见 HsienChang 拦住了Strider去场地的路并教了些东西. 我想把他们拍下来，但是没办到. 他们讲了快两分钟.
2D神: Strider 听了很多人的建议.
魔王:他看上去是很努力的选手.
魔王: 直到总决赛, 我完全没教练. 但是我在总决的时候需要一位. 如果赛点重置了,我会被吓坏然后输给自己. 所以我请fuudo指导我. 我当时是 "Fuudo-桑, 你现在有空是吧? 你能在比赛时给我些想法么?" 你知道的，我自己可以玩些小的心理游戏，但是我需要对比赛客观公正的见解. 你们懂的，Bonchan更像是情绪化的教练,像说"你能行!" 之类的. 我但是不需要那种. 我需要有逻辑的，客观的，第三方这种类型的. 所以我去问”fuudo桑你能帮忙干这事吗？“ 结果挺有效的. 你们知道的，输了第一局后我心想 "天啊，为什么我会输!?" 但是我身边有位拉面大王，并指出了我哪里有不足. 大策略是, 他对空好, 所以取得血量优势后打地面战. 注意他的前冲并用smp打他的前冲.
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2015-7-8 19:08:34
收藏
微信
