在CEO赛后，梅原接受了美国的电竞媒体Daily Dot eSports的采访。谈论了关于目前比赛状况以及自己目前的职责等一系列情怀问题。梅原全程非常健谈，但翻译的话似乎比较简洁，撸他我只能通过他旁边这位FubarDuck的翻译对梅原的话进行了二次翻译整理如下，意思可能有偏差望大家谅解。
梅原在采访中表达了他对Tokido的赞赏以及《街霸5》游戏本身的许多看法，希望大家能够喜欢这篇内容。
Q=电竞媒体Daily Dot eSports记者Efren
A=格斗之神 梅原大吾
Q：非常感谢梅原能接受我们的采访。第一个问题是近来有传出你说你还没有为EVO做好准备，那么在CEO之后你现在感觉如何？
A：我觉得游戏还非常新，而且《街霸5》现在也只还出了不到半年。目前练习游戏的时间还不足以让我达到我想要的水准。
Tokido终于在CEO上击败了3次阻拦自己夺冠的Infiltration
Q：你觉得你的前队友Tokido表现如何？
A：Tokido和Infiltration有过许多次交锋，这次是头一次Tokido终于了击败Infiltration。我觉得这可能是一个转折点，Tokido已经成为了比Infiltration更强的玩家。
Q：我们当然要谈谈梅原你自身了。请问你觉得自己的表现如何？
A：我对自己这次在CEO的表现非常满意，是目前为止参赛的最好表现了。我虽然在瑞典的名额赛DreamHack上也拿到了相同的名次（第5名），但我觉得在这里拿到这个名次更有含金量，因为参赛人数更多而且整体的玩家水平也更高。这次拿到第5名还不错，我很高兴能够随着一次又一次的参赛慢慢提升自己的水平。虽然不是第1名，但能够以理想的进度提升自己对我来说就非常好。
Q：CEO是他今年首次在美国亮相。为什么会选择CEO呢？
A：美国最早的两场名额赛都是在游戏刚刚发售后不久，那个时候我还没有自信去取得任何好成绩。CEO是那两个美国名额赛之后的第一场美国名额赛，而且这个时间点我也觉得自己能够竞技了。
在《街霸5》发售前梅原大吾与知名音乐人Lupe进行了一场对战秀并且输给了Lupe
虽然显然有作秀的成分，但美国玩家依然津津乐道
Q：你刚刚说他头两个名额赛时还没有自信。那现在再让他去和Lupe Fiasco打他有自信吗？
A：这个和头两个名额赛是两码事...不过那次和Lupe的活动真的很有意思。
Q：我们再来聊聊近期关于梅原的新闻吧。最近他离开了美加狮得到了红牛的赞助，最近又和Twitch建立了关系。在他看来他作为战队的标志性人物有受到这些合作的影响吗？
A：目前的在游戏的训练上没有什么改变。但有了赞助后我觉得我对整个游戏圈的责任又多了一些，所以我现在投入了许多精力来向大家传播有关游戏的内容，在我自己的直播BeasTV上推出教学。我个人也希望不仅仅是吸引更多新玩家，还要吸引更多的年轻玩家加入这个圈子。
Q：你有很多粉丝，大家都非常关注你。你在台上对战时会不会感到压力？
A：去各地参加比赛的时候，许多粉丝都会来找我合影、签名，我很感激我的粉丝们这么在乎这些，我也很喜欢去和粉丝做互动。目前的话，那些对于我的期待还不会让我有很大的压力。我玩了很久的格斗游戏，我知道自己学习格斗游戏是非常缓慢的。举个例子说，《漫画英雄对卡普空3》这个游戏出来后我也玩了，但最后也没能玩好。无论是什么样的格斗游戏，我都需要一段时间才能达到一定的高度。所以目前我不太在意这样的压力与期望。
还有一点就是我已经有些岁数了，一方面我会告诉自己可能因为岁数大了我再打出好成绩就有些困难了，与此同时我也告诉自己不应该这么想，我也希望自己能尽快取得一些好成绩来证明年龄不是问题，我希望自己依然能够做到。
Q：能做到么？
A：我会非常非常努力来实现这一点的。
Q：众所周知梅原以前是不希望别人拍摄自己的游戏视频，一直在这方面遮遮掩掩。不过现在看起来好像情况完全反过来了，梅原很努力地在他的直播节目BeasTV上展现。什么导致了这种改变呢？
A：我觉得“梅原不希望分享自己的视频”应该是个误会，在目前的情况之前我是每天去打街机的。我从来没有表达过不允许大家公开我视频的意思，我也不想隐藏关于我的任何信息。现在的话，我比以往任何时候都意识到传播游戏知识的重要性，这一方面是赞助商的要求，另一方面也希望有更多的玩家能够接触这款游戏。
Q：应该还有两个问题。请问Twitch的全球大使是什么职责呢？
A：我觉得这个职责的主要涵义就是要在日本以及全世界告诉大家Twtich有多棒，目前我所做的事都是这个想法的一部分。然而我觉得另外一部分就是要告诉日本以及其他地方的玩家在Twtich上开直播是很有意思的，让大家觉得开直播真有意思啊大家都应该试一试。
Q：几周前有一个比较有争议的话题，根据BeasTV的Jiyuna（除了吉祥寺肯以外另一位翻译，旅日美国人）的说法，梅原说他不确定自己明年还玩不玩《街霸5》。能解释下是什么意思吗？
A：首先个人而言我很喜欢《街霸5》这个游戏，无论如何我接下来都想继续玩这个游戏。《街霸4》的时候是因为《街霸4》非常火爆，于是卡普空想要顺势推出卡普空杯。但现在卡普空杯在《街霸5》发售前就已经公布了，有很多玩家只是为了卡普空杯才去玩这个游戏。所以接下来的一年，不止是日本，哪怕是在美国，如果卡普空杯不办了，那么单纯为了卡普空杯的那些人可能就会放弃了，玩家的数量也会缩小。我个人的话非常不希望这种情况发生，但我觉得存在这种可能性。
Q：再加一个问题，你觉得刚才放的这段宣传片（拳王、朱莉、尤利安）怎么样？
A：我觉得看起来最有意思的角色是尤利安，我最感兴趣的就是这一个。【梅原在卡普空大乱斗（Capcom Fighting Jam）当中也用这个角色（这句应该是翻译补充的内容）】朱莉第一次登场的话是在《街霸4》，所以很难想象这个角色到了《街霸5》之后会做成什么样，不知道卡普空会怎么考虑。最后的话拜森，这里叫拳击手吧，我觉得这个角色和《街霸4》的拳王看起来非常像，《街霸4》的拳王粉丝肯定会喜欢吧。
Q：最后有什么话想和大家说吗？
A：我看着自己的好朋友Tokido用着我的角色拿下了CEO的冠军，对我而言就像是一个警钟。这样一来让我感觉非常有动力，我想要回去做更多的训练变得更强。
大家看好梅原在EVO取得更好的成绩吗？Tokido已经成为了超越Infiltration的男人了吗？
欢迎大家留言讨论～
| 
发表于 2016-7-3 17:25:58
收藏
微信
