求FC游戏【调整内容】

猥琐、菜鸟

游戏名：外星战将调整为月球英雄

klaus

美国总统Donald Trump我们叫他 特 朗 普，新闻上也是那样写，虽然是音译，但我们不能写成 特 郎 朴，是吧，如果是公务员考试，你写成  特 郎 朴 就不得分了。

Bucky O'Hare翻译过来有好几种命名，但有一个命名被广泛采用：

就是 外星战将 另外FBA模拟器中文列表也叫 外星战将。

klaus

我再插个楼。
这款游戏是有动画的，背景在各个星球上，楼主建议叫 月球英雄，其他星球被忽略了...
且玩过这款游戏的人都知道，可不止一个星球。
所以，叫 月球英雄 并不妥。

枫列个华

感谢您的意见，但我们只会用大家通俗或专业的叫法

mmxx

枫列个华 发表于 2018-7-24 17:01
感谢您的意见，但我们只会用大家通俗或专业的叫法

他之前说的那个脱狱2改成特种部队的名字也错的，那个游戏正确名字是叫穿越火线，游戏标题画面上写的清清楚楚，简称就是CF，和那个第一人称射击的CF名字是一模一样的。