用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 985|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 求助帖,不知道发到这里对不对,如果不对,请管理帮忙删除,谢谢

[复制链接]

该用户从未签到

1

主题

7

帖子

25

积分

LV 2.会员

积分
25

社区居民

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-11-11 10:56:04 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          
本人目前在汉化一款FC超级马里奥三代地图编辑器由于本人英文不行,特此来找有能之士,帮忙一起汉化这款编辑器


目前只初步汉化的菜单,详细内容实在是翻译不出来
(如图)


1.png (102 KB, 下载次数: 15)

1.png

2.png (100.78 KB, 下载次数: 10)

2.png

3.png (101.33 KB, 下载次数: 10)

3.png

4.png (101.74 KB, 下载次数: 13)

4.png

5.png (107.72 KB, 下载次数: 21)

5.png

6.png (102.82 KB, 下载次数: 18)

6.png
回复

使用道具 举报

签到天数: 1454 天

[LV.10]以坛为家III

27

主题

1421

帖子

3883

积分

LV 10.会员

积分
3883

社区平民社区居民

沙发
发表于 2020-11-11 11:33:35 | 只看该作者
兄弟啊,你是个人才啊,玩游戏都入迷到这地步了,不错,定顶你!!!百度上很多翻译神器自己找找吧,最新的搜狗浏览器上自带截图翻译器可以试试
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1563 天

[LV.Master]伴坛终老

1120

主题

5万

帖子

15万

积分

LV 19.会员

知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

积分
155398

游聚十周年社区居民在线达人论坛为家社区平民社区栋梁知名人物略有小成人气偶像天王巨星

QQ
板凳
发表于 2020-11-11 11:38:28 | 只看该作者
大神啊,我都看不懂!来学习一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1922 天

[LV.Master]伴坛终老

1910

主题

9778

帖子

3万

积分

新闻组

Rank: 5Rank: 5

积分
30319

游聚十周年

QQ
地板
发表于 2020-11-11 13:15:53 | 只看该作者
支持你一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

7

帖子

25

积分

LV 2.会员

积分
25

社区居民

5#
 楼主| 发表于 2020-11-11 13:50:20 | 只看该作者
6603385 发表于 2020-11-11 11:33
兄弟啊,你是个人才啊,玩游戏都入迷到这地步了,不错,定顶你!!!百度上很多翻译神器自己找找吧,最新的 ...

感谢您的支持,谢谢

主要是机翻很多意思都不理解,所有找一个懂游戏的人来帮忙翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

7

帖子

25

积分

LV 2.会员

积分
25

社区居民

6#
 楼主| 发表于 2020-11-11 13:50:54 | 只看该作者
王寶强 发表于 2020-11-11 11:38
大神啊,我都看不懂!来学习一下!

谢谢您的回帖,感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

7

帖子

25

积分

LV 2.会员

积分
25

社区居民

7#
 楼主| 发表于 2020-11-11 13:52:29 | 只看该作者

谢谢您的支持,感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 23 天

[LV.4]偶尔看看III

0

主题

12

帖子

42

积分

LV 2.会员

积分
42

游聚十周年

8#
发表于 2020-11-11 14:21:28 | 只看该作者
这个应该支持一下,自己做地图,玩的放心!!!赞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

7

帖子

25

积分

LV 2.会员

积分
25

社区居民

9#
 楼主| 发表于 2020-11-11 14:23:45 | 只看该作者
牛牛博士 发表于 2020-11-11 14:21
这个应该支持一下,自己做地图,玩的放心!!!赞!

谢谢您的支持,能帮助我吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1563 天

[LV.Master]伴坛终老

1120

主题

5万

帖子

15万

积分

LV 19.会员

知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

积分
155398

游聚十周年社区居民在线达人论坛为家社区平民社区栋梁知名人物略有小成人气偶像天王巨星

QQ
10#
发表于 2020-11-11 14:34:25 | 只看该作者
翱翔112211 发表于 2020-11-11 13:50
谢谢您的回帖,感谢

学习。求教!              
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

7

帖子

25

积分

LV 2.会员

积分
25

社区居民

11#
 楼主| 发表于 2020-11-11 14:38:05 | 只看该作者

你要是有兴趣,可以帮我一起翻译,有兴趣吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2024-11-15 11:00 , Processed in 0.112500 second(s), 32 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表