SAKO：梅原大吾的杀意龙超强，无法打，明年可能换角色

angle@u

这是前2天刚刚发布的，关于SAKO在TOPANGA联赛的采访和自战解析。让我们来看看今年获得第三名，赛后说“自己完败，但是一定要打回来”的SAKO，是怎么看待今年的赛事的。原文地址：http://www.famitsu.com/image/337 ... X4Dl799DFZotMT.html
你可以质疑我的翻译水平，请不要质疑SAKO本人说的话。


Q：记者
S：SAKO
A：AKIKI（SAKO妻子）

Q：自9月26日到12月7日，实际上联赛打了2个月，每个周末都有激战，今天，让我们TEAM HORI的SAKO为大家做个战后报告吧！

S：TEAM HORI的SAKO,很感谢大家今年的支持。今后也请多关照。

A：AKIKI,也请各位多多关照。

Q：今年是从B联赛开始打期的，B联赛全部15场，以冠军身份通关，然后不用打附加赛直接打A联赛，这是11场顺位战和5场最终决战。今年打得很多啊。最终结果是季军，你觉得今年整体发挥如何？

S：老实说，比我预想的要好很多。B联赛的成绩也很好，不过其实在比赛开始前我是没有什么自信的，所以我自己也很惊讶。而A联赛更是一群怪物的聚集地，在这个阵容里拿到前3，对现在的我来说，是个非常满足的结果了，当然那些我输掉的对局我都很不甘心。因为在内容上也输的比较彻底。

Q：啊，你没自信吗？真意外。

S：因为我不知道我的打法能走多远。生了**之后今年的生活发生了很大的变化。我甚至不知道该如何才能挤出练习的时间。后来决定打TOPANGA联赛了才和家人商量出了日程表。而且我现在的打法还只是在摸索阶段，这次的季军让我看到了一些结果和更好的改进方向。毕竟我酷爱游戏，就算生活方式改变了，我也还会认真对待它。

Q：说到SAKO，大家对你的印象都是练习模式之鬼呢，那么我们接下来回顾一下比赛如何。

S：好的，不过排位赛过得有点久了，就从最终5战开始吧？

Q：没问题，那么我们就复盘一下最终5战吧。你最近经常能碰到BONCHAN选手呢，这次也是在排位赛和最终战都碰到，还全都输了。

S：关于这一点，只能说“BONCHAN太强了”。他已经准备了非常充分的IBUKI对策，我虽然也很努力地去找SAGAT对策了，不过BONCHAN准备得比我更好。他经常根据我的行动来反击，让我损血，这也让我有些焦躁。如果我更充分地利用时间的话，可能对局结果会有变化。不过，当时的行动全部都得到了相反的结果。

Q：要和BONCHAN这样的高水平选手对战，SAKO你是怎么在网上准备对策的？这很难吧。我不觉得网上有很多BONCHAN这个水平的SAGAT。你是怎么对策他的呢？

S：有一个只有“现在这个时代”才能做到的攻略法，那就是研究对手失败的录像。反复的看，看清楚他是在什么行动下失败的，然后结合自己的角色去分析。以前这种录像基本上都没有，更别说反复看了，现在其实是个非常不错的时代。不过，反过来说，所谓的攻略和对策，也只能做到这一步而已。如果还不够的部分，就只能在实战中去寻找了。

Q：所以说到底和过去一样，和他打过多少局，才是最根本的解决方式呢，不过像SAKO你这个水平的IBUKI我也不觉得网上烂大街。那BONCHAN又是怎么对策你的呢？

S：因为有PUGERA的存在啦。在A联赛下位赛结束后，BONCHAN和PUGERA练了很久对策。毕竟PUGERA一直在用IBUKI，我觉得他已经用的比我要好很多了。所以，从这个意义上，可以说我是完败给BONCHAN了。

Q：那么我们接下来看看URYO战，这个比赛从结果来说是你获得了胜利。内容上呢？

S：对战内容本身的画，也就是一般的“ELENA VS CHUNLI”的标准对局。和顺位战是一样的。因为春丽是个蓄力角色，所以我这边的展开是比较容易的。我一直在想他会用毒蛇还是春丽，也猜不到，所以我就准备了双方的对策。

Q：实际打起来如何呢？

S：只考虑角色性能的话,ELENA打毒蛇比打春丽要难一些。而且URYO的毒蛇很恐怖。

Q：最后URYO还是选择了春丽，不过这个版本的ELENA打毒蛇是个什么情况呢？

S：比赛完之后我和他打了20局练习赛。我感觉他用毒蛇有点不知道该怎么打ELENA。其实我也觉得有点闷，因为他的毒蛇本来是那种强压的风格，说实话是非常难打的（笑）。

Q：不过在其他比赛里URYO的毒蛇也有很多亮点呢。因为你们都是大阪玩家，还以为你们会经常一起练习呢，实际情况怎么样？

S：线下的话，上次和他打大概要追溯到去年的MIXUPNIGHT了吧？虽然说都在大阪，不过我又不怎么去街机厅，所以基本碰不到，网上的话，最近我们都很忙也没什么时间。

Q：两个大阪人居然跑到东京才能对战……下面我们看下对MAIKURUTAN的KEN的比赛吧。这场最终是赢了。

S：ELENA对KEN，关键是移动投和6MK的对策，要站在这个距离之外，这样KEN就只有波动拳才能打到我，而如果我对波动拳用EX236K迎击的画，他发波就会变得困难，这样就容易进入ELENA的节奏。实战也基本打出了我想要的局面。我觉得这个对局KEN是很不好打的，只要ELENA能够反应波动拳，那么立回中的胜负关键，就是ELENA的UC2到底能回复多少血了。

Q：包括MAIKURUTAN在内，今年还有PUGERA选手，PAIPAIDAY选手等，以福冈为中心（FGC街机厅）的选手们表现都很出色啊。

S：今年九州军团总体表现不错，PUGERA也很年轻，MAIKURTAN也很小。而且他们都是很可爱的家伙！我觉得这些年轻人能冲到最前线真是让人愉悦的事情，这次虽然比赛成员还是以职业玩家和30左右的老手为主，不过23岁的MAIKURUTAN可是A联赛成员哦！要是没有这些年轻人的话，业界看起来会显得老化很多。所以我觉得这是好事。而且我也很喜欢和这些年轻的**们较量，能给我很多能量，像我这样的老家伙有机会对他们说“还没轮到你们赢呢！”，想想就热血。

Q：那是不是年轻人就更有利呢？这可是个永恒的课题啊。

S：对我来说，大概等我到老头子了也还会继续格斗游戏吧。不过我不知道我还能在最前线战斗多久，看2X那帮老头子们40多的都有，40多的还在打，而且还是那么强，那我觉得我至少也能打到40多吧！不管有利不利，总之我随时都可以和年轻人较量的！

Q：接下来是和MOMOCHI选手的对战，这次你打到赛点了还是被MOMOCHI给追回，然后逆转了呢。

S：这场比赛首先输在心理上，然后是输在MOMOCHI的技术上，也是一场完败。比赛一开始其实基本上是按照我设定的基调走的，我当时限制了MOMOCHI的行动，取得了比较大的领先。然后接下来，MOMOCHI展现了无比的耐性，而我却按照他的想法开始主动出一些招，而且他对我的行动的对应也变得非常敏锐，比如我前走或者准备DASH投的时候，都被他精确反击了。总之到比赛后半段，他的意识分配方式真的太了不起了。而且他的升龙拳我几乎全部吃了，还有红SA的连段也吃了好几个，这样，他让我有了那种不能轻易去压制他起身的错误判断。

Q：和MAIKURUTAN不一样，MOMOCHI几乎不发波呢。

S：是的，因为他不发波，所以我觉得我可以前进主攻，结果正好这个时候他发波了，而且他只在我的反应很难很难穿波的近距离发波。而且他会在这个距离有意识地前DASH投我。明明一直是我在打距离战的，却被他反过来打了距离，真的很郁闷（笑），对决中我心里真的有一万头草泥马在奔腾，明明我用的ELENA是个更容易忍耐的角色，我却实在忍不住了，现在回想起来，如果我再忍耐多一点，或者前冲更坚决一点的话就不会那样了。

Q：你感到迷茫了吗？

S：是的，我在对局中感到迷茫了。我想给他伤害所以前冲，却被反击。体力落后很多，最可怕的是就算回复了还落后，所以我变得有些畏缩了。是要把他反压制回去。还是退到哪个位置上，如果要上前的话战线要设定在哪里，我如果能行动得再自信一点就好了，不过我已经被他的反击打怕了，所以我的行动变得很温吞水一样，他的心理战真的很棒，成功地将我的心理诱导进这样的氛围，而且这是他第一次赢我，真的是很有效的对策。

A：这就是心理战呀，就算我这个旁观者也看得出来你当时变得害怕了。我一直在休息室里喊着“冷静点，冷静点！”（笑）

S：我那时候的心理就像是抱着舢板站在波涛汹涌的大海里一样（笑）。

Q：……我好像可以理解这种心态……

A：明明不是你比赛，当时你也很紧张呢。

Q：是啊，因为当时就是那种气氛嘛，而且我心理本来就不强大，对了，SAKO你对心理训练法上有没有什么诀窍？

S：多看看自己输掉的比赛。我输的时候很多情况下会输得很惨，然后我会看着那些来反省，找出自己输掉的一些规律，想办法理解并改善它，我可不想每次都输在同一个套路下，我不至于那么没有学习力……

A：那你自己觉得怎么样？你觉得你心理强大吗？

S：这次和MOMOCHI打让我察觉到其实自己内心挺弱小的，因为在那种情况下我甚至不能做出正确的判断。后来冷静想想，只要这样或者只要那样就好啦。但是比赛中脑子有点浆糊了，我想这是心理弱小的证据。

A：也就是说，不是只有操作角色才是技术实力的体现，在比赛中能给对手心理压力，让对手犯错也是一种实力，虽然说这也是你的弱项，不过MOMOCHI确实太出色了。

S：是的，他的心理战实在太棒了。我在比赛中多冷静一会就好了。

Q：几年前，从棒豪开始，大家慢慢意识到对局与对局之间可以冷静一下，最近这样的情况比较常见了，如果上局输得比较惨，会休息一下转换一下心情，有很多选手用这个方法取得了好成绩。是个不错的做法。

S：如果一输就容易头脑发热确实是我的一个坏习惯，下次我会试着多冷静冷静，我总是会最速地按“READY”，明明事前MAGO都提醒我要冷静了（笑）。

Q：最后是和梅原大吾的杀意龙的比赛，你用了IBUKI，结果压倒性地输了，这个结果我们心里也觉得很复杂，直接被击败的你是不是一点都开心不起来？

S：啊呀，他那个太厉害了。太强大了，所以我中途甚至打笑了（笑）

Q：可那不是你本来的看家角色吗？

S：那是因为梅原大吾的（杀意龙）更强啊。他那种打法，还有6MK和2MK+波动用得实在太好了。当然IBUKI还是有一些发挥的余地，不过如果不是计算到极限的择的话，基本是没效果的。只能说他太厉害，我真的完败了。我觉得没有比这更强的杀意龙了。

Q：那么，梅原大吾的杀意龙，到底是强在什么地方呢？

S：其实不仅是杀意龙，他让对手意识发散的方法，以及控制比赛走势的能力也很厉害，加上状况判断力很强，把对局导向自己有利方向的SETTING能力也不差，总之各项能力非常均匀，综合起来就非常恐怖了。而支撑他这些行动的基点就是波动拳——发波正是他最擅长，也和其他杀意龙区别最大的地方。我觉得他这个程度的杀意龙已经强得破坏平衡了吧！

A：我补一句刀，你现在觉得你用杀意龙和他的打的话会怎么样？

S：没法打吧。（笑）当然我可能会赢一些局，不过用现在的情况判断，技术上我觉得我没有什么赢他的地方，说实话不甘心，但是现在还赢不了。如果我不做一些重大的改变的话，今后再打一次也还是输，而且可能更惨。他就是这样强。他用杀意龙一个角色赢了冠军哟。而且全胜哦！真的很了不起。我还必须多多练习，我想接近他，超越他。

Q：看来干劲十足啊。

S：和他打的话，格斗游戏会更有意思的，我还要大量练习，再借我一台刃吧（笑）。

Q：那么，今后你打算怎么办？

S：首先是准备2月份的SHADOWLOO SHOWDOWN。ELENA我原本是准备给EVO和TOPANGA用的，可能这次会换个角色吧。

A：喂！又换？难得人家故意配合你的角色给改了海报的构图啊！

S：其实我现在觉得有个角色很不错，虽然是我以前用过的，不过我发现了新的打法，如果能按照我想的执行出来，我想这个新打法能发挥非常高的威力，当然难度比较高，为了实现它需要大量练习，如果能完成的话，我想用它。

Q：这又是信息量略大的发言啊。

S：不过我今天开始先是个GGXXRD的玩家啊哈哈。

Q：这个我们都知道！

古典麦麦@u

了不起的神之手啊，真正的人生赢家

Lutak

非常感人的老将觉悟啊...

“我以前用过的角色”的话...感觉会是罗斯？

千万别去伤害Mago了啊...

22886685

其实我现在觉得有个角色很不错，虽然是我以前用过的，不过我发现了新的打法，如果能按照我想的执行出来，我想这个新打法能发挥非常高的威力，当然难度比较高，为了实现它需要大量练习，如果能完成的话，我想用它。
对sako的这句话非常感兴趣，以前用过的角色，并且能发挥非常高的威力？cammy？rose？

爆真

期待sako又“新”开发的角色，rose？？另外，感谢翻译

xifanliang

这篇采访内容好丰富。期待明年GGXRD上的SAKO的表演。

ddr211x

换角色，难道是嘉米么！？
顺便欢迎sako回到gg的世界！

mianbaopi

输给MOMOCHI真的是心理上的完败啊，第一看到这么头脑发热的SAKO。。。
和梅原的最终决战SAKO明显没说实话。。。
本来这场比赛应该是最值得期待的，可惜冠亚季军已定，两位神之战对排名没影响了，SAKO也没上ELENA，对ELENA也是有所保留。
当然双方都想赢，梅原还是想全胜夺冠，SAKO则比较轻松应战（有一局梅原的大连段失误，SAKO右手居然在摸脑袋来不及反应，完全没考虑老板会失误=_,=）

有点期待SAKO回归GG的表现啊

yg303802412

sako还是那么谦逊，表里如一，勇于创新，真是一代宗师.......

4OLINK

如果SAKO换回CAMMY，绝对1000个赞

4OLINK

不会是ROSE吧，ROSE的开发路飞做的差不多了

sao年9

这太谦虚，我孩可是表示要上杀意打内战

金、EvoLuTion

对老板和毛毛奇的夸奖和认可有点让我快成为SAKO的脑残粉了，这游戏态度太赞了，SAKO的心理素质确实是短板，但是有些东西是先天置入体内的像DNA一样，很难改变，要克服只能通过大量的反复的不断的校正才有可能量变到质变，而这个过程要多久校正方法是否正确都是未知数，难

MESSIAHSHL

梅原大吾世界第一 30岁以前梅原大吾都是世界第一

windship

感谢楼主的翻译。

sako您真是我的偶像，自己在家练习，打打网战就有这样的成绩。同是人父的我备受鼓励。

另:研究对手失败录像这招太厉害了。

edisoncai

    SAKO应该不会用杀意隆，梅园这版本的角色起步高，太难超越，起身压制又太难，加上杀意隆的立回对局比SAKO做得更好，TOPANGA 联赛那么耀眼肯定会被继续针对的，再去用杀意隆做冲头，应该不可能了
    罗斯已经被全世界研究了，挺难得，而且我认为SAKO未必能超越路飞，用回来要多大的勇气。。。。
    就剩下阴阳兄弟和Cammy了，我感觉还是Yun和Cammy靠谱点，一来性能卓越，二来SAKO是习惯把比赛带入自己节奏的玩家，这两个角色很适合

upingli

超级赞啊Sako，虽然我是毛毛粉啊。。。。

windship

edisoncai 发表于 2014-12-24 15:22
SAKO应该不会用杀意隆，梅园这版本的角色起步高，太难超越，起身压制又太难，加上杀意隆的立回对局比SA ...

我倒觉得sako选角不是为了超越，而是玩出自己想展示的玩点。

souledge44@u

“还没轮到你们赢呢！”

sako想象的这句太漫画！

我一下就有画面了！

太燃了！

sako求用cody，不过刚才又去看了下改动，sako不会想用gen吧？

peterzheng

我也是觉得会是gen

rockvv1985

Lutak 发表于 2014-12-24 14:23
非常感人的老将觉悟啊...

“我以前用过的角色”的话...感觉会是罗斯？

GEN.YANG.ROSE.你感觉哪一个?

Lutak

rockvv1985 发表于 2014-12-24 17:51
GEN.YANG.ROSE.你感觉哪一个?

我仔细想了想觉得阳和嘉米可能性最高...
因为元和罗斯在我看来打法已经很成熟了，我很难想象sako能再开发出什么...

真关大王@u

SAKO：DAIGO - 而支撑他这些行动的基点就是波动拳——发波正是他最擅长
SAKO：可能这次会换个角色吧。
SAKO：BONCHAN - 他经常根据我的行动来反击，让我损血
SAKO：PUGERA, MAIKURTAN - 像我这样的老家伙有机会对他们说“还没轮到你们赢呢！
SAKO：MOMOCHI - 对决中我心里真的有一万头草泥马在奔腾

重量级信息

chen111@u

哈哈哈，真是有意思的访谈。多谢翻译。盛赞对手是美德。不过梅园的均衡放眼世界也确实没人能说什么。

changSF

A：我补一句刀，你现在觉得你用杀意龙和他的打的话会怎么样？

S：没法打吧。（笑）当然我可能会赢一些局，不过用现在的情况判断，技术上我觉得我没有什么赢他的地方，说实话不甘心，但是现在还赢不了。如果我不做一些重大的改变的话，今后再打一次也还是输，而且可能更惨。他就是这样强。他用杀意龙一个角色赢了冠军哟。而且全胜哦！真的很了不起。我还必须多多练习，我想接近他，超越他。
我也感觉现在的SAKO用杀意隆应该也是打不赢梅原的，不过sako真心谦虚。我是梅原SAKO粉，谢谢

rsoh

感谢翻译

lookmanlook

sako以前2x用飞鹰的，难道。。

番茄就是西红柿@u

美元和小孩说话真应该和SAKO学学  
和SAKO一比 那两就是愣头青 不黑！[weisuomao_56]

懒得动弹@u

支持SAKO，谦逊低调，妥妥的宗师风范呐......

無愛版≠阿良

支持sako，加油吧！我觉得他说的角色就是ROSE。

话说生孩子真就是时间少了，因为我家孩子出生比sako闺女早几天，所以身有体会。哎~