梅原大吾作客TOPANGA TV：世界联赛前没有练习过黑妹对策！副角色报阴不是为了Xian！

Lutak · 发表于 2015-4-17 11:56:33

http://v.youku.com/v_show/id_XOTM0Njk4NzQ0.html

以下是NeoGAF上对梅原作客TOPANGA TV时谈话的翻译，二次翻译可能与原意有细微差异。

-梅原没有练习沙盖特、罗斯、达德利和伊莲娜的对策。

-直到比赛前一天，梅原都以为sako要和他打同角色内战，之后他才发现sako要用UC1的伊莲娜跟他打，但那时他觉得已经来不及练习对策了。比赛时打了2局后他就知道这场他输定了。

-梅原说无论Bonchan选隆还是沙盖特他都不怕，被Bonchan拿下这种事绝对不会再发生了。他顺便调侃了下Bonchan赛前对Luffy很自信这件事。

-梅原叫Momochi“专为我而战的机器”。

-梅原说自己1年前就跟HJM认真练习过打达德利的对策。

-梅原说自己之所以申报阴作为副角色是用来对付Poongko的厨子，并不是拿来对付Xian的达尔锡姆。

-梅原开玩笑说自己以后会对Mago用桑吉尔夫，谈到FR18他说自己如果碰到北千住DJ的话，他会上古列来对策。

-之所以现在大家都“选角色来针对”，这是因为卡普空杯提高了奖金。

-打Poongko这个对局是他唯一感到担心的，梅原在赢了Poongko后就觉得自己要夺冠了，不过第三天之后形势就出乎他意料了...

-在Momochi和sako对战的时候梅原正在上厕所，听到外面的欢呼声后他立马冲出来看这场比赛。他觉得这是整个联赛最棒的对局，因为如果不是这场的话，他就和冠军无缘了。

-梅原曾跟Momochi说：“小孩会输给sako的，你可别让他白白牺牲了！”

-梅原宣布在5月份他会有一本新的漫画，时间线是90年代的街霸2时代。

*时间大概是在94年到96年之间，梅原开始在秋叶原打街霸。应该还有Tachikawa和yaya这些沙盖特使作为角色出场。梅原曾说自己小时候一直看这两个人比赛，从中学了很多。Tachikawa应该就是日本街霸2时期的Tomo Ohira。

-梅原说自己最近还在一家职校做讲座。

希望下次小孩不会“白白牺牲”，也希望看到梅原下次能够找到对付sako、Momochi的对策。

gtr1986 · 发表于 2015-4-17 12:10:29

MOMOCHI说：我以后还会是那个“专治各种梅原” 的男人~~~哈哈~~~

爆真 · 发表于 2015-4-17 12:24:19

在Momochi和sako对战的时候梅原正在上厕所，听到外面的欢呼声后他立马冲出来看这场比赛。他觉得这是整个联赛最棒的对局，因为如果不是这场的话，他就和冠军无缘了。

确实！这次sako ELENA的UC1各种犀利。。

莫云生 · 发表于 2015-4-17 12:35:23

看来梅原也有准备不足的时候，SAKO之前比赛用过不少次UC1，上次拿亚军（胖狗第一、棒豪第三）那次更是几乎全程UC1

daigothebeast · 发表于 2015-4-17 12:38:20

daigo绝对只准备了poongko的对局

顺便说一下 daigo的古烈还是很有观赏性的各种空投

changSF · 发表于 2015-4-17 12:38:35

梅原虽然夺冠，但是能看出来，这一次的运气成分还是很大的。
当然有运气的情况下，能把握机会也很重要。
总之，这一次梅原没有了以往统治性的表现~

イリヤ · 发表于 2015-4-17 13:21:28

-梅原叫Momochi“专杀梅原机器”。

这项翻译根本错了，原文梅原是说MOMOCHI是「俺だけの殺戮マシーン」，
意思根本不是什麽专杀梅原机器，而是到第四天梅原要靠自力夺冠已经不可能了，
需要MOMOCHI打赢SAKO才有机会拿第一，所以才会称MOMOCHI是「俺だけの杀戮マシーン」。
(俺だけの殺戮マシーン=只为我(梅原)而战的杀戮机器)

关健一 · 发表于 2015-4-17 13:43:51

changSF 发表于 2015-4-17 12:38
梅原虽然夺冠，但是能看出来，这一次的运气成分还是很大的。
当然有运气的情况下，能把握机会也很重要。
...

怎么说呢，我觉得运气成分只占了很少一部分，就算SAKO战胜了momochi，也必须要老板赢xian，那么SAKO才能夺冠，因为胜负关系中xian比SAKO优，所以说这一次比赛无论谁夺冠都会有一定的运气成分，最终能否夺冠，关键还是看玩家的综合实力！

不过相对于之前A联赛的强势夺冠，老板这次的确颇有不足，对momochi以及SAKO那两场比赛都输得颇为“绝望”，特别对SAKO那场比赛，只要老板不固执，及时清醒一下，那是绝对有得打的！至于对momochi，看得出老板一点办法也没有...，难道这就是老板命中注定的“克星”？

linwu1314 · 发表于 2015-4-17 14:06:01

梅原果然谦虚

Lutak · 发表于 2015-4-17 14:21:35

イリヤ发表于 2015-4-17 13:21
-梅原叫Momochi“专杀梅原机器”。

这项翻译根本错了，原文梅原是说MOMOCHI是「俺だけの殺戮マシーン」 ...

非常感谢指错，我立即改正。

真关大王 · 发表于 2015-4-17 14:46:24

本帖最后由真关大王于 2015-4-17 15:06 编辑

不能让小孩白白牺牲，这句话很关键
将来很有可能在任何时候，世界联赛只是开始
另外录象看见XIAN说想在日本参加B联赛
他要是留在日本段时间的话应该可以超越以前小向的努力（印象里小向在日本学过自己出钱）

最后梅元稍微不注意就被乌龟本田完虐，那种玩家日本应该不少

最后小孩好象说大口应该用豪鬼

PS： FR上瞬狱杀忒来劲了，看见口帝有笑
先把INF嘣了，再找东大较量，最后杀EITA
真说全一豪鬼

云中岳飞 · 发表于 2015-4-17 15:27:28

梅原曾跟Momochi说：“小孩会输给sako的，你可别让他白白牺牲了！”

在一起吧！成立”毛福梅“组合!

frank7 · 发表于 2015-4-17 18:27:02

梅园，你最好上完厕所洗完手再跑出来

tieriaoo1 · 发表于 2015-4-17 22:44:44

应该是-直到比赛前一天，梅原突然意识到sako要用elena和他打，但那时他觉得已经来不及练习对策了。比赛时打了2局后他就知道这场他输定了。相信我日语等级考试听力满分的实力吧

688i · 发表于 2015-4-17 23:00:39

在职校做讲座?讲什么呢?

koukouz · 发表于 2015-4-18 00:35:58

打不过sako就怪赛前没练对策。。。小孩要是练习了秒杀全部人。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[梅原大吾] 梅原大吾作客TOPANGA TV：世界联赛前没有练习过黑妹对策！副角色报阴不是为了Xian！

在线达人

论坛为家

亲民会员

社区居民