FC 最终幻想2 2023汉化修复版

凛酱 · 发表于 2023-9-10 22:24:19

本次上传为代上传

汉化&修复说明：

1.字体改为12*12大小
2.还原背包栏所有32格空间
3.还原战斗魔法栏所有4行显示
4.以FC日文版为标准重新翻译和润色，
中文主要参考狼组汉化的PS版和官方汉化的像素重制版，
并纠正其中的翻译错误，不完全照搬。
这里不得不吐槽官方中文差劲的翻译，奉劝大家不要迷信权威。

以上为纯净版内容，即只重新汉化，不做其他任何改动。

====================
修复版在上述基础上，再做以下修复：
1.修复不同装备对同一项能力加成不能叠加的bug
2.修复究极术伤害值不能随等级提升的bug（现在究极最高能造成6000+伤害）
3.修复驱散术（外星科技版的解魔法）实际不能驱除怪物属性抗性的bug
4.修复护墙+即死类魔法能秒杀怪物的bug
5.修复我方不自动切换攻击对象的bug
6.修复物品貌似零损耗实际仍有1%损耗率的bug
7.增加武器等级上限判断，修复武器16级仍然会提示升级的bug
8.增加HP/MP上限判断（9999/999）
9.完善剧情道具的处理，除飞龙以外的剧情道具都会在适当时候消失
10.小地图可以按住B键加速移动（2倍速）
11.角色状态页显示稍作调整，并新增【干涉】项，即【魔法干涉】，
此属性表示影响魔法使用效果的干涉值，干涉越高，魔法伤害和命中就越低

以后还会继续修复其他不该有的BUG。

====================
2023 LSP汉化组
破解：寒雪使者
翻译：winisterZ、狼组
美工：なな
测试：winisterZ、DG小火、心伤谁知
特别鸣谢：粉墨登场、少年不知愁、索尼任舔狗、狼组