《圣斗士星矢》极乐净土篇第一集中文配音版，大家评价一下。

韶关菜鸟

大家好！这次制作的时间很赶很紧，就像第一集的剧情一样赶。从我们拿到片源到发布不过12天的时间，惊得都令我窒息。几个后期都是连夜赶工，特别是焕然抓着他同事通宵配的。所以这次可能有些粗糙，但却充满着爱。更值得一提的是圣斗士最后一首新歌《神之园》完整版以及伴奏均未发行，我们社的玫瑰色星云自己制作了伴奏自己填了中文词自己演唱，演唱技巧很强，这点大家听了就会知道。还有片头歌《女神的战士》这次是焕然请来了一个十强以外的快乐男声现学现唱的。
希望想看的观众抱着平和的心情去看，并且提出宝贵意见，我会反馈给他们，谢谢！

STAFF
策划：黄焕然、隆泽光
音频后期：黄焕然
视频后期：JUNE
配音监督：黄焕然
台词整理：天琴玫瑰、隆泽光、无敌石中剑
字幕时间轴：飞天圣明
海报制作：望月

CAST
旁白—刘炜
星矢—杨理
瞬—曾李娜
紫龙—土豆沙
冰河—李凯
米诺斯—张晨
奎恩—阎晓睿
哥顿—冬冬
希路菲德—王卓志
春丽—望月
莎尔娜—颜映雪
美惠—浅伊
艾欧洛斯—刘炜
童虎—张颖智
艾欧里亚—王卓志
阿鲁迪巴朗—黄焕然
米罗—尹伟
加妙—吕辉
修罗—严冬
穆—阎晓睿
撒加—秋安
沙加—杨康
阿布罗狄—盛阳

片头曲 [女神的战士]
中文填词：梦蝶公主
演唱：钟声

片尾曲 [神之园]
伴奏制作：玫瑰色星云
中文填词：玫瑰色星云
演唱：玫瑰色星云

中文译制
翼鸣金鹰配音剧组 www.wingsecho.cn
JUNE游戏年设计网 JUNE.5dblog.com
二○○八年三月

JUNE制作感言：
　　这次让我来发帖，也蛮荣幸的，谢谢大家对翼鸣的厚爱，感谢本次的所有制作参与人员，你们辛苦了！ 比起以往的作品最大的不同就在于本次由焕然和隆策划，实力更雄厚，发片也快了不少，这就是凝聚力，就像本集中的12个黄金圣斗士，呵呵！好了，言归正传，我相信我们能做到更专业，在音频后期处理上有了焕然果然效率快很多，希望以后一直能够合作，大家说是不是啊。 在此感谢焕然。我做视频方面的后期的确担子也挺大的，毕竟有家事的人了，不能一直像以往那样泡在网上，哎，有得有失嘛！大家体谅一下，不过我相信大家都是齐心的，否则翼鸣也不会站到现在。最重要的还是隆了，我们都很尊重他的，大家谈笑风生，气氛都很好。唠叨到现在，说最多的就是感谢，不是大家我也不会看到中国有这样的一群人。 嗯，有机会真的好想会会大家。好了，也没什么可说的了，路还很长。 大家都去休息休息吧！
再留一个我的博客地址：方便寻找我的行踪，呵呵 http://blog.5d.cn/user5/JUNE/200803/472792.html

【郑重声明：本片是同人中文配音作品，仅供配音、动画、影视爱好者学习交流之用。片中涉及的动画、音乐均归日本原发行公司所有。任何组织或个人不得用于任何商业行为，若因私自散播造成法律问题，一切后果由您自负，本剧组或制作者、配音者个体都恕不负责。如您喜爱该片，请支持购买正版！请于下载试看后24小时内自行删除该片！谢谢！】

sunwin

[s:423] 这个配音很不错了。特别是旁白 [s:428]
几个黄金圣斗士和米诺斯的声线稍显稚嫩。
[s:428] 如果需要，我可以配冥王的声音：韶关菜鸟，你一个人类居然敢藐视我 [s:428]

韶关菜鸟

我也可以配星屎穿上神圣衣战死神的戏份：“SUNWIN，你其实只是个二流版主呢！” [s:423]

yzxforward

配的还可以吧,已经不错了

梦幻国度

很久没关注这个了
反正就一个模式
永远不死的5小强
很厉害——更厉害的出现——被打败——重伤（濒死）——回忆——小宇宙爆发——打败对手。。
跟龙珠一样
都是无限强化的

韶关菜鸟

原帖由 梦幻国度 于 2008-3-31 17:09 发表
很久没关注这个了
反正就一个模式
永远不死的5小强
很厉害——更厉害的出现——被打败——重伤（濒死）——回忆——小宇宙爆发——打败对手。。
跟龙珠一样
都是无限强化的 ...

但是圣斗士在气氛上比龙珠更有美感。2532