用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 3767|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

超级街霸4小野义德专访:HAKAN很强,可以上斗剧

[复制链接]

该用户从未签到

5747

主题

1万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

THE KING OF TRANSLATOR

积分
56216

实名认证

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-3-11 11:50:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          
最新的FAMI通杂志上刊载了超级街霸4制作人小野义德的专访,现摘要翻译如下:


Q:刚刚公开的新角色“HAKAN”是个非常有冲击性的角色呢。请小野先生说明一下那到底是个怎样的角色吧。

小野:到如今为止,“街头霸王4”系列已经追加了很多新的角色,而这次的HAKAN,是这些角色中最像“街头霸王”的,充满泥臭气味的角色。


Q:什么是“最像街头霸王”,具体的怎么理解呢?

小野:一言以蔽之“蠢得无可救药”。冷静点仔细想想,在这个作品中,类似龙的波动拳一类的招式,不也是根本不可能的吗(现实中)。而我们追求这种不可能的结果,就是HAKAN的诞生。能走到这一步,我觉得我们的制作团队也是大大地成长了。而且,大家也可以很自豪地说“这是街头霸王系列的新角色”,因此,虽然看上去像是个很乱来的角色,但实际上,本质上它还是回归原点的作品。


Q:在身体上涂油,那到底是……

小野:HAKAN是土耳其橄榄油摔交手。最初我们制作新角色的时候,曾以“做一个能离谱到什么程度的角色”,为主题,花了大约一个月去搜集各种有趣的视频(笑)。什么电视啊NICO啊YOUTUBE什么的,总之搜集起来……最后给大家留下最深印象的是那些全身涂满油的大叔们互相拥抱闷绝的影象,这让我们第一次知道了土耳其橄榄油摔交的存在。然后我们就考虑将这种武术做进超级街霸4里。最后调整完角色和平衡后,制作出来的就是HAKAN了。把他放到最后来发表,说好听点是“最后的悬念”,其实是因为我们不久前才刚刚完成它(笑)。我们开发团队全体为了让他像是一个街霸里的角色,花了很长很长的时间才走到这里。

Q:画面看起来确实很有趣,不过HAKAN战斗的理由到底是?



小野:这种武术里,似乎橄榄油是非常重要的,那我们就让他为了寻找世界上最好的橄榄油而战吧!(笑)其实他是一家橄榄油公司的老板,为了找到世界上品质最好的橄榄油而进行旅行。然后就这么打起来……差不多就是这样(笑)。

Q:样子和故事一样让人意外啊。

小野:确实如此。

Q:我实际操作了HAKAN一会,觉得他的性能也和现有的角色完全不同,类型来说,是打击系还是投系呢?

小野:他既有如同波动拳那样的指令,也有投系的指令。我们这次的目标是“玩家如果能自如操作HAKAN的话,将达到一个新的高度”。而为了它,我们设计了很多入口,这样是为了让玩家更容易上手。因此,指令方面打击和投两类都有。我们不想有太多的限制,让玩家到最后放弃这个角色。也不想做成只有顶级玩家才能操作他。所以,最低限度,我们希望大家能很快掌握他的基本性能,为此设计了很多入口。

Q:也就是说,HAKAN代表着一种新的角色类型的诞生?

小野:是啊,我们希望能变成这样。我相信等玩家熟练掌握他以后,会开发出新的天地。

Q:那么,他是适合初级者、中级者还是上级者呢?

小野:如果熟练掌握的话,还是中、上级者吧。前作街头霸王4里,主要是以让对2很熟悉的人们能够顺利回归为主意识制作。在超级街霸4里,我们希望让这些回归的玩家能更上一个层次。于是加入了3系列的角色。但老实说,3系列里的角色大多数是上级者向的。而HAKAN就是一个比3的角色要容易那么一些的角色。有些人如果想用3的角色但又力不从心,可以从HAKAN开始,这样的感觉。只是,另一个新角色“蛛俐”是完全的初学者向,很容易就可以随心所欲,相信使用一段时间就能达到一个高度吧。

Q:也就是说,按照“蛛俐”到“HAKAN”的顺序,是这次最快的提升水平的方法?

小野:我们觉得如果能这样的话,玩家的水平会立刻飞跃性地提升。不过,蛛俐拥有各种非常有魅力的连招,而且看起来也很华丽。会不会到时候没人玩HAKAN呢。我有点点担心(笑)。现在想想,当初把蛛俐的外型跟HAKAN换换就好了。(笑)

Q:在开发团队里,蛛俐和HAKAN哪个人气更高呢?

小野:HAKAN是刚刚完成的角色,所以即使是社内的小比赛也几乎不会出现,只不过,因为已经差不多调整结束了,相信今后STAFF们也会多多选择他吧,我自己是很喜欢HAKAN的。

Q:HAKAN的招式里有往自己身上倒油的招,那有什么效果呢?

小野:那是能够一定时间内提升角色性能的必杀技。其实,这招如果用EX发动的话,甚至可以穿过飞行道具哦!我觉得这也可以作为一个对战技巧来使用。

附:由腾讯某无良编辑大人亲笔翻译的“HAKAN”出招表:
Oil Sliding-油滑
Oil Rocket-油蹿
Oil Shower-淋油
Oil Dive-冲油
Flying Oil Spin (Super Combo)-SC-油转转
Oil Coster (Ultra Combo 1)-UC1-卖油
Oil Combination Hold (Ultra Combo 2)-UC2-爱老虎油


Q:从角色性上来说,似乎非常接近火引弹的地位啊……

小野:大家都这么说呢,不过,可惜的是他的实力可不是弹那么弱的。我们将他调整成了一个可以进斗剧,在斗剧的舞台上表演的强力角色。所以,虽然PV看起来是个搞笑角色,希望大家不要因此觉得他很弱,我们觉得,他会是搞笑角色中的最强,顶点。最后应该是个相当有魅力的角色。

Q:搞笑也能取得很多胜利呢。

小野:是的。前作的RUFUS,一开始也是这样感觉的角色。但是综合来看还是非常的强,而HAKAN和他相同,甚至能够超越他。基本性能就不差了。

Q:这次日本以外的地方会先玩到,日本玩家要什么时候才能玩到呢?

小野:4月4日在秋叶原举行“街头霸王4”的全国大赛,那时就可以提供试玩了。

Q:加上HAKAN,一共有10名新角色出现了,加了这么多人价格却下调,实在是很让人惊讶。

小野:本作刚刚发表的时候,很多人都觉得这个是“街头霸王4的DASH版”。增加2-3个新角色,换点衣服颜色啥的蒙混过关之类的吧。我们也是为了反击这种思潮……而且,现在可以用下载更新的方式进行升级嘛。但是这次的内容已经多到不是下载就能下完的程度。所以我们尽量把它做到接近下载的价格。而且我们觉得,虽然辛苦一点,但是价格低一点的话玩的人会更多,玩得更久一点吧。顺便一提,我个人觉得内容方面跟“5”很接近,个人觉得它的代号应该叫“街头霸王4.9”才对。
Q:这次总共多达35人,不觉得太多吗?

小野:我个人觉得也不是能使用的角色越多越好。从对战方面来说,35人应该是接近格斗游戏上限的数字了。以前也说过,街霸系列是R35的作品。而这个年纪的人大多能掌握25个左右角色,所以这次也仅仅增加10人,也是希望他们能再努力努力(笑)。

Q:最后请对FANS们说些什么吧。

小野:新角色的发表到这里全部结束了。但是,这并不是一切的结束,在4月和5月,我们还会有新情报的发表。希望大家关注!

10_hakanart.jpg (52.39 KB, 下载次数: 62)

10_hakanart.jpg

DJErDNEFQ3n5ms9k6TGldE6a59KmW2Rv.jpg (19.14 KB, 下载次数: 121)

DJErDNEFQ3n5ms9k6TGldE6a59KmW2Rv.jpg

VzEhaqn9t61UDzuEh4mDfZYEEA7EJ38u.jpg (18.03 KB, 下载次数: 128)

VzEhaqn9t61UDzuEh4mDfZYEEA7EJ38u.jpg

Fmg35EDA32746IM1PhQz32c5mR93bfr3.jpg (19.82 KB, 下载次数: 126)

Fmg35EDA32746IM1PhQz32c5mR93bfr3.jpg

ll7CfxJBuK7rCqJ4NZ78QTMN6Nj2pIWU.jpg (30.89 KB, 下载次数: 111)

ll7CfxJBuK7rCqJ4NZ78QTMN6Nj2pIWU.jpg

NtOUG9NAIhC3r33rYuddq38971H4LzDp.jpg (33.13 KB, 下载次数: 123)

NtOUG9NAIhC3r33rYuddq38971H4LzDp.jpg

VzEhaqn9t61UDzuEh4mDfZYEEA7EJ38u.jpg (18.03 KB, 下载次数: 124)

VzEhaqn9t61UDzuEh4mDfZYEEA7EJ38u.jpg

pD1MS1hFjyEOd9Z5zw586URL5ycd72GI.jpg (24.61 KB, 下载次数: 116)

pD1MS1hFjyEOd9Z5zw586URL5ycd72GI.jpg
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

116

主题

818

帖子

1395

积分

LV 8.会员

botton feeder

积分
1395
沙发
发表于 2010-3-11 11:53:11 | 只看该作者
换句话说就是SSF4有望街机?
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

10

主题

401

帖子

2491

积分

LV 9.会员

积分
2491
板凳
发表于 2010-3-11 11:58:03 | 只看该作者
爱老虎油!爱安九油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3

主题

533

帖子

2340

积分

LV 9.会员

积分
2340
地板
发表于 2010-3-11 12:08:38 | 只看该作者
老卡就是一个老狐狸窝~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

116

主题

818

帖子

1395

积分

LV 8.会员

botton feeder

积分
1395
5#
发表于 2010-3-11 12:14:04 | 只看该作者
不过这次SSF4很便宜就是了~ 300内拿下
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

841

主题

2万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

学会宽恕

积分
56374

富甲天下人气偶像终身成就奖优秀斑竹奖特殊贡献奖贴图大师奖灌水天才奖实名认证原创达人沙发如床兵蜂蜂王专业写手在线达人论坛为家认证用户

QQ
6#
发表于 2010-3-11 12:17:09 | 只看该作者
很好,继续支持楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

174

主题

9443

帖子

2万

积分

待实名认证会员

积分
29978

在线达人

7#
发表于 2010-3-11 12:17:49 | 只看该作者
他说的对,33的角色确实太多上级者向。
回复 支持 反对

使用道具 举报

kangbaiyin 该用户已被删除
8#
发表于 2010-3-11 13:25:52 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

137

帖子

357

积分

LV 6.会员

积分
357
9#
发表于 2013-8-3 11:45:29 | 只看该作者
[weisuomao_60]
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

1

主题

396

帖子

3053

积分

待实名认证会员

积分
3053
10#
发表于 2013-8-3 17:09:29 | 只看该作者
卧槽,这坟挖的好的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

19

主题

609

帖子

3400

积分

LV 10.会员

积分
3400

亲民会员

11#
发表于 2013-8-4 00:18:47 | 只看该作者
这坟挖得好+1

hakan的性能足够打小野脸的了,如今终于在今年evo上有了hakan的身影 还做掉了第一拳王。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

345

帖子

2216

积分

LV 9.会员

积分
2216
12#
发表于 2013-8-5 01:40:42 | 只看该作者
卧槽。原来是坟
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2025-1-11 15:03 , Processed in 0.358867 second(s), 33 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表