游天堂X游聚社区

标题: kim队背景故事自译 [打印本页]

作者: angle@u 时间: 2010-6-3 18:04
标题: kim队背景故事自译
还是老样子的意译。

傍晚，一天的修行终于结束了。精疲力竭的靠着道场墙壁的chang和choi偷偷的聚在一起。
“来聊聊吧，chang”
“嗯？啥事，choi，不到吃饭我是不打算动地方了”
“金老师的的训练确实太严格了。不过，chang，我已经想到摆脱那个训练的方法了”
“嗯？真。。真的吗，choi”
“当然是真的，这次百分百能成功”
“那到底怎样做呢？”
“先看看这个吧”choi爬上了chang的肩膀，从怀里取出来一本杂志。这本韩国发行的关于格斗的杂志上刊登了KOF大赛即将举行的特别消息。
看着choi打开的杂志，chang绝望的悲叹“又是老样子吧，让我们和金老师一起组队参赛，说什么如果获得大会胜利就能获得自由。得了吧，历次参加大会除了累得半死外我们啥也没得到。。。”
“这次不是了！看这，这次大赛预计的可能参赛人员”
“嗯？这真怪了，有些很凶恶的家伙呢”
“不只是看起来比较凶，还都是相当有经验的老手呢”
“那又怎么样了”
“简单点说，如果怂恿金老师去帮那两个家伙进行行为矫正的话。。。”
“啊，choi，你真是个天才啊。这可太好了”忍着疲劳和饥饿站着的chang刚一听明白choi的意思立刻就站直了。
“欲速则不达—不对，快点才好，我们这就去给金老师推荐那两个家伙吧”
“新的金队就要诞生了”伴随着地板的之嘎作响，chang和choi就那样跑了出去。

在夏天即将到来的某日，在南镇的东部。
还没到真正适合洗海澡的日子，沙滩上还没有游泳者的踪影。那两人就在那里一直站着互相看着。
“。。。。。。。。。。。。。”
“。。。。。。。。。。。。”
两个怎么看都不像伙伴的人向对方走去，脚踩在沙滩上咯吱咯吱的声音和寂静的海潮的声音渐渐混合。
在相距恰好还有3米的地方，身高超过2米的巨人首先开口了
“果然是你小子啊，霍查”
“你这家伙不是雷电吗”
霍查的回答也带着惊讶。
“你这家伙不是不替吉斯卖命后就回国了吗”
“这也是我正想问的，雷电”
这两个人正是过去的老熟人。
身材巨大的那位叫雷电—过去作为吉斯-霍华德的鹰犬，曾在早期的KOF（指饿狼传说中的同名大会）中以蒙面摔跤手的角色登场。虽然穿着上等的西服，但那210厘米多的庞大身躯所展现出的威慑力和比赛时相比并没有什么变化。
另一方面，那个穿着夏威夷风格服装的男子是前泰拳王霍查。在被一个日本人（东丈）击败而失去了泰拳王称号的他曾一度自暴自弃，和雷电一样作为吉斯的鹰犬参加了最初的KOF大会。不过，和雷电一样，最终两人都和吉斯断绝了关系，分别回到了各自的国家。
换句话说，雷电接着当摔跤手，而霍查则以恢复泰拳现役选手为目标开始了一日复一日的练习。
那么为什么这两个人会在这里碰面呢？

霍查向雷电走了过去，无视体型差异的挑战的看着“同事”
“喂，该不会是你把我叫出来的吧“
“应该我问你才对，你这家伙把我叫出来到底有什么事？总不是只为了叙旧吧“
“啥？我对你的事可是一点兴趣都没有“
“你这久疏战阵的家伙真是一点威势都没有啊“雷电面具下眯着的眼睛透出了危险的光。作为回应，霍查也摆出了一个无所畏惧的笑容。
“哼，雷电，这里曾是当年的KOF赛场吧“
“所以说正好活动活动“
“你要明白这可不是你那充斥着默契假赛的摔角场。见识一下本大爷致命的腿技吧，你这肉球！！“
“等等！你们两个家伙！“雷电和霍查两人之间的战斗一触即发的千钧一发之际，一声大喝突然传来。
“谁？“
雷电和霍查都向声音传来的方向转过身子，出现在他们视线里的是防波堤上一个亚洲人的身影。
“你们两个不要争了，因为你们俩都是我叫出来的“
“什么？你这家伙。。。！“
盯着不知道何时来的那个人，霍查追上雷电，低声询问
“喂，雷电，那个家伙好像在哪见过啊，难道是。。。“
“对啊”雷电笨拙地点头“就是活跃在最近的KOF中的那个韩国人金先生，在电视和杂志上都经常露面”
“那家伙啊，不知为何觉得跆拳道无所不能还总摆出一副自己就是正义的。。。”
看到那个初次见面就如此随便的家伙-金走了过来，霍查收起了说道一半的话。
雷电稍微咳嗽了一下，问道
“那么确实是你把我们叫出来的？”
“正是这样，雷电”
“那，正直的金先生，找我们到底干什么呢？”
“还真是单刀直入啊”金看了两人一眼，说道
“你们两个对于和我一组组队参加KOF这事意下如何”
“啥？我们？”
“和你组队？”
“是这样的没错，霍查。
穿着白色衣服的金插着手来到二人面前，脸上浮现出痛惜的表情。
“你们不觉得你们的才能完全浪费了吗？“
“何出此言“
“拥有这样的本领，却充当吉斯霍华德的鹰犬，这难道不是浪费吗“
“那啥，金，我们早就和吉斯一刀两断了“
“是啊，我们早就金盆洗手了“
“对啊，我们已经迈出作为格斗家的第二次人生的脚步了“
“我可是自己发过誓的“对两人的解释完全充耳不闻，金继续说到“就让我带你们回归正途吧！”
“啥？我们回归正途，难。。难道。。”
“通过KOF的激烈战斗来与你们自身的”恶“作斗争，这也是我能帮你们的了。而且这正是我的使命。”
看着攥紧拳头热血沸腾的金，雷电和霍查两人面面相觑
“喂。雷电，这家伙该不会是。。。”
“嗯，和传闻一点不差呢，金的所谓“教育”。”
“那我们来这干什么，我们不是早和吉斯一刀两断了吗”
“那趁着那家伙还在自我陶醉，咱们是就这么甩了他还是答应他呢”
两个人密谈的同时，金正设想这那光明的未来---可以证明跆拳道的优越。
斜眼瞥了一眼的同时，霍查继续说
“要不咱就撤？”
“要不去试试吧，你不是已经回归泰拳选手了吗”
“那难道我们还真的和那家伙组队出场吗”
“那也可以考虑啊，霍查”
“怎么说”
“你想，参加KOF又不是什么坏事。如果夺取冠军的话必将获得很高的声望，这样正好可以洗刷我们过去的污名”
“也对，不过和那个金一起，确实不舒服。。。”
“那也无妨了，也就比赛时和他组队而已。稍微忍忍吧”
“也是。而且如果东丈那个家伙也参加的话。。。啊哈哈哈。。。”
两个人相视而笑。

就这样新的队伍诞生了。
这个消息很快传遍了世界，对于新面孔雷电和霍查，大家都有些惊讶。不过有两个家伙是非常高兴的，这个不用说也知道是谁了。

转自拳皇盟，作者clark-cyt

欢迎光临游天堂X游聚社区 (https://bbs.gotvg.com/)