日本顶级高手新年会·战士们的战斗理由

angle@u · 发表于 2012-2-1 15:16:06

这是由著名ADON使阿篠（以下X）日记上翻译过来的，新年（指日本新年）期间，顶级的几位玩家之间的一次聚会及对战。非常搞笑~

以下出场人员名称及略写：

阿篠=X
梅原=U
MAGO=MA
MISE=MI
NIYA师=NI
TOKIDO=T
NEMO=NE
JUBIN：J

这段日记分为3部分，前2部分重点记叙了几位高手集合和买火锅材料的过程，就不加以翻译了。从最重要的部分开始：

阿篠和MAGO买的点心全部被排除，了，NIYA师很准确地只找他自己买的点心吃。

X：NIYA师选的点心肯定不好吃，对吧，MAGO？

然后MAGO的表情……

MA：哎哟，这个香草味的真好吃！最~强！完了，我要买些这个回去。

NI：对吧？我就说味道很好吧。

X：……………………麻痹谁信啊！

真想用EX脚刀给MAGO那张笑脸上来一下。

然后开机，放进超级4AE的盘，启动。

以前MISE在斗剧的时候，拿了一件MADCATZ的衣服想请梅原、MAGO和TOKIDO签名来着。那时候，梅原很大方地就签名了。

MAGO则不配合，没签。

TOKIDO又开始了传说中的“包在我身上事件”。
（所谓包在我身上事件，是指有一次MISE要请他签名的时候，TOKIDO说：“抱歉，现在很忙，等一会吧。”
这样拒绝了大约过了45F（不是秒！是FRAME！）有一位美女从后面插队过来说，能帮我签个名吗？
TOKIDO马上回答：“包在我身上！”然后爽快地签名了……）
顺便一提从那次开始，MISE的女人缘就非常非常的差……

既然开机了，那就是要开战了。在TAITO STAGE的时候MAGO用SAGAT输给过MISE的MAKOTO。

MA：我打了很多对MAKOTO的对战哦。

MI：我赢了的话，给我签个名吧？

MA：没问题！

然后MISE吧T恤拿过来了。这件T恤的中间胸口部分，赫然写着4个大字“ウメハラ”。

写得很难看。

NIYA师看到这个字，发表了由衷的感想：“梅原你的字还是那么难看。”

不过，梅原本人的反应么……

U：是吗？我倒觉得很帅气啊，哈哈。

看来他的笑点真的很低……

于是展开因缘的对决1 MAGO SAGAT VS MISE MAKOTO

对战中MAGO表现出非常高的水准，尤其抓44的准确度和成功率高得令人发指。理所当然地，把MISE“处理”掉了。

结果，5：0，MAGO完胜。
MISE的T恤在一阵寒风中飞出窗外……

然后，新的挑战者出现了！

NE：我也想和MAKOTO打打看哦！

因缘的对决2 NEMO YANG VS MISE MAKOTO

NEMO在打之前说，这次的阳很弱，尤其是对空，判定变了嘛。

也许是因为这个的影响，NEMO 2连败。
但是，NEMO毕竟是NEMO，使用SA的方法和阅读他人想法的精度非常的高。2连败之后就一直连胜。

结果，5：2，NEMO逆转。

第三名乱入者出现。

J：我想和MAGO的SAGAT打，我非常有自信！

MA：你说真的？我可不会输哦！

J：那要是我赢了你得改ID！

MA：那行，要是我输了就把ID改成“拉小便的MAGO公”。

于是，双方赌上“拉小便”的名号，开始胜负。
（注：JUBIN之前因为输掉，被迫在网上改名叫“拉小便的JUBIN”，成为一大经典笑话）

因缘的对决3 拉小便之战 MAGO SAGAT VS JUBIN RYU

JUBIN的RYU的攻击方式非常实惠，全都是实战中的东西，他本人说，没试过哪怕一秒钟练习模式。我（阿篠）看过许许多多的RYU，不过，只有梅原和JUBIN的RYU是特别的。

但是，他的对手是追求安定胜利的MAGO，就算多少有些事故，但很明显JUBIN看不到胜机。

结果，5：2，MAGO胜利。

“拉小便的MAGO公”成了黑历史……

然后是世纪决战的前哨战

“阿篠ADON VS NIYA师 SAGAT”

这可是超长期的对决，是从去年的过年在日本电视台直播到现在的哦！！！（拖）。
去年的时候我还是个菜鸟中的菜鸟，今年终于也成为有力的高手了……吧？

那么，胜负！

虽然很久没跟他打了，还是觉得他真的难打。
可能，他是全日本最会打ADON的人。

结果2：5我输了。

另外，事实上，“最近数个月间，从未有ADON赢过NIYA师的SAGAT”。

确实这是ADON有利的对局，但不管是全一还是全二，或者海外的那个小向，都被粉碎了。

于是我暗自下定决心，要超越NIYA师。

总之不管怎么样，新年过得很开心。下次春天了去搞个烤肉聚会吧……

不过，真想看看“拉小便的MAGO公”啊……