用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 12269|回复: 63

梅原大吾自传《持续胜利的意志力》翻译(6.1 第2章5-7)

  [复制链接]

该用户从未签到

5747

主题

1万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

THE KING OF TRANSLATOR

积分
56216

实名认证

发表于 2012-6-1 16:41:09 | 显示全部楼层 |阅读模式 |          
购买主题 已有 26 人购买  本主题需向作者支付 10 点金币 才能浏览
人生五十年  下天をくらぶれば  夢幻のごとくなり  一度いきを得て  滅せぬ者の あるべきか
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

16

主题

1123

帖子

5527

积分

LV 11.会员

积分
5527
发表于 2012-6-1 16:43:21 | 显示全部楼层
无脑抢沙发
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

5

主题

194

帖子

1287

积分

待实名认证会员

积分
1287

在线达人论坛为家

发表于 2012-6-1 17:01:11 | 显示全部楼层
我也来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

3

主题

710

帖子

3043

积分

LV 10.会员

积分
3043

镇海神笔在线达人论坛为家

发表于 2012-6-1 17:13:09 | 显示全部楼层
不主进攻对方的弱点,真是残酷的要求啊
KOF2002:kula yuri mai
SF3.3:chunli gouki
SF4:ryu akuma
SSF4AE: akuma feilong
GGXX:sol Eddie
BBCS:ragna neol
MMBAACC:kohaku akiha
ARCANAHEART3:VICE
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

6

主题

324

帖子

2519

积分

LV 9.会员

积分
2519

大漠孤烟在线达人

发表于 2012-6-1 17:13:32 | 显示全部楼层
又更新了 效率啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

234

帖子

4312

积分

LV 10.会员

积分
4312
发表于 2012-6-1 17:16:28 | 显示全部楼层
共有几章呢???看得不过瘾
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

290

主题

1万

帖子

3万

积分

LV 15.会员

ωǒ昰ㄚi個thug

积分
30244

友好人士灌水天才奖实名认证

发表于 2012-6-1 17:20:44 | 显示全部楼层
不大符合法规和法国
钟羽佳always hoping I'll be...why must you do this to me?
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

94

主题

1683

帖子

5274

积分

LV 11.会员

热心肠的怪叔叔

积分
5274

在线达人论坛为家

发表于 2012-6-1 17:22:48 | 显示全部楼层
没看出来 这货竟然是个哲学家

真的是他写的吗?


10岁开始混迹街机厅到现在  能有这文笔?还是大帝翻译的太好了
为生活而游戏,还是为游戏而生活,这是一个问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

914

主题

7085

帖子

2万

积分

LV 14.会员

积分
24083

亲民会员在线达人论坛为家认证用户

发表于 2012-6-1 17:48:25 | 显示全部楼层
感谢大帝~顶起~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

914

主题

7085

帖子

2万

积分

LV 14.会员

积分
24083

亲民会员在线达人论坛为家认证用户

发表于 2012-6-1 17:49:39 | 显示全部楼层
还有剑心的配图碉堡了.exe[weisuomao_56]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

37

帖子

1141

积分

LV 8.会员

积分
1141
发表于 2012-6-1 18:25:07 | 显示全部楼层
翻译神速,感谢Angel
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

92

主题

1004

帖子

6784

积分

待实名认证会员

积分
6784
发表于 2012-6-1 19:46:04 | 显示全部楼层
顿时觉悟了。
1不攻击对手弱点。
2不前跳
3不凹
喜欢的角色:deejay、cody、
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

13

主题

167

帖子

898

积分

LV 7.会员

积分
898
发表于 2012-6-1 20:02:50 | 显示全部楼层
那个漫画是怎么回事啊......
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

145

主题

2752

帖子

1万

积分

待实名认证会员

被虐常态化

积分
10418

灌水天才在线达人论坛为家认证用户

发表于 2012-6-1 20:28:42 | 显示全部楼层
有钱就要花………………
菜鸟长不大
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

10

主题

501

帖子

2434

积分

LV 9.会员

视人如鸡 佛山鹰王 梁一抓

积分
2434
QQ
发表于 2012-6-1 20:40:30 | 显示全部楼层
估计这书的出版社编辑帮改润色了很多哈哈,这文笔不像平民水平
这世上有一种飞鹰是没脚的,
他只能一直飞呀飞,
飞累了就在风中睡觉,
这种飞鹰一辈子只会落地一次,
那一次就是他被KO的那一次。

以前,以为世上有种飞鹰一开始飞就要飞到被KO的那天才会落地,
其实他哪里都没去过,
那飞鹰一开始便已经被KO了,
我曾经说过未到最后也不知我最喜欢的技师是哪个。
不知道她现在在干什么。   
啊————天亮了,今天天气看来不错。
不知道今天的日落会是怎样的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

10

主题

501

帖子

2434

积分

LV 9.会员

视人如鸡 佛山鹰王 梁一抓

积分
2434
QQ
发表于 2012-6-1 20:55:58 | 显示全部楼层
很强意志力啊,天才满街都是,但那种不随波俗流无视凡人的SB目光独自坚持的精神不是人人能有的,在这种人面前,天才算只鸟啊。很认同
这世上有一种飞鹰是没脚的,
他只能一直飞呀飞,
飞累了就在风中睡觉,
这种飞鹰一辈子只会落地一次,
那一次就是他被KO的那一次。

以前,以为世上有种飞鹰一开始飞就要飞到被KO的那天才会落地,
其实他哪里都没去过,
那飞鹰一开始便已经被KO了,
我曾经说过未到最后也不知我最喜欢的技师是哪个。
不知道她现在在干什么。   
啊————天亮了,今天天气看来不错。
不知道今天的日落会是怎样的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

34

主题

145

帖子

2268

积分

LV 9.会员

积分
2268
发表于 2012-6-1 21:18:33 | 显示全部楼层
在“熟人对策”这个问题上,我曾经也听过一个游戏高手sky谈起过

我觉得Sky的观点也很有道理,因为“经常参加大赛的选手只有有限的几个”所以,针对性的熟人对策是有效的,Sky会把经常打的一些对手的优点缺点都记录在本子上。很多时候,临场的战术可以变,但很多操作的小习惯不会变,这里面就经常包含着一个选手的弱点,尤其在大赛中,紧张的时候会把一些习惯无限放大,所以任何体育比赛都存在研究对手的策略。

其实格斗比赛也差不多,所有大赛打到TOP8或TOP4之后,就都是熟人了。

Sky和梅老板这种爱谁谁的态度对比,很有意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

134

帖子

2814

积分

LV 9.会员

积分
2814
发表于 2012-6-1 21:27:11 | 显示全部楼层
老板现在频发梅原升龙大概是另一种修炼...
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

112

帖子

1726

积分

LV 8.会员

积分
1726
发表于 2012-6-1 23:05:54 | 显示全部楼层
大神太厉害了
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

440

帖子

3985

积分

LV 10.会员

积分
3985
发表于 2012-6-2 13:20:49 | 显示全部楼层
同理啊擦无脑抢地下室,顶起了再说
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

440

帖子

3985

积分

LV 10.会员

积分
3985
发表于 2012-6-2 13:36:56 | 显示全部楼层
其实这个文笔也没特别华丽或者震撼人心的地方吧,只是很普通地把自己的想法讲述出来而已……似乎日本的自传式书籍都是这类风格的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

13

主题

167

帖子

898

积分

LV 7.会员

积分
898
发表于 2012-6-2 14:06:04 | 显示全部楼层
梅园好像是博士学历吧?有这种文笔也不算奇怪啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

97

主题

540

帖子

1957

积分

UTT

积分
1957
发表于 2012-6-2 20:27:07 | 显示全部楼层
真的真的
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3

主题

1105

帖子

4153

积分

LV 10.会员

积分
4153
发表于 2012-6-2 21:40:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 digital22 于 2012-6-2 21:40 编辑

必须顶,不知道还有多少内容
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

87

帖子

1374

积分

LV 8.会员

积分
1374
发表于 2012-6-2 23:02:39 | 显示全部楼层
[072][072]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

8

主题

727

帖子

2476

积分

LV 9.会员

小黑屋业主

积分
2476
发表于 2012-6-3 01:50:19 | 显示全部楼层
“因为我觉得攻击对方的弱点算是邪道吧。”

这个观点不太同意,我认为必须攻击对方的弱点,才能让对方真正的提高。
比如对方不会拆投,我就经常投他;不会防逆向,我就专打逆向;直到他找到对策为止。
你所在的用户组(小黑屋)无法进行此操作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5747

主题

1万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

THE KING OF TRANSLATOR

积分
56216

实名认证

 楼主| 发表于 2012-6-3 23:02:57 | 显示全部楼层
chutzpa 发表于 2012-6-3 01:50
“因为我觉得攻击对方的弱点算是邪道吧。”

这个观点不太同意,我认为必须攻击对方的弱点,才能让对方真正 ...

因为大狗要的是自己的提高,至于对方怎么提高神才不管呢
人生五十年  下天をくらぶれば  夢幻のごとくなり  一度いきを得て  滅せぬ者の あるべきか
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

8

主题

727

帖子

2476

积分

LV 9.会员

小黑屋业主

积分
2476
发表于 2012-6-3 23:33:32 | 显示全部楼层
angle 发表于 2012-6-3 23:02
因为大狗要的是自己的提高,至于对方怎么提高神才不管呢

我的想法是,只有身边的人水平提高,对战才会更有乐趣。

放大一点,只有整个中国水平的提高,才能产生超越日本的玩家。
你所在的用户组(小黑屋)无法进行此操作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

549

帖子

2271

积分

LV 9.会员

积分
2271

在线达人论坛为家

发表于 2012-6-4 08:10:46 | 显示全部楼层
唔大神就是大神...
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

89

帖子

258

积分

LV 5.会员

积分
258
发表于 2012-6-4 08:56:06 | 显示全部楼层
无论怎样支持下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2024-4-18 13:46 , Processed in 0.188505 second(s), 36 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表