梅原 10月22日 上堂珍嘉邦 電台訪問內容

smoai

小さい頃の話
堂「僕は格闘ゲームを知ったのはスト2の頃からですね」
梅「僕もそうでしたね。自分もそれから」
堂「画期的でしたもんね、ソニックブーム！？とか（堂珍は当時タメコマンドに衝撃を受けた的な話）」
梅「当時はコマンドっていう概念が昔のゲームはなかったもんで」

さらに小さい頃の話
堂「ゲーセンに行くと、昔は年上の悪そーな兄ーちゃんに”お金貸して”ってｗ」
梅「……それぐらいで済めば、いいんじゃないですかねｗｗ」
堂「えー！？おいおいおいｗｗｗｗ」
梅「僕はもっと怖い思いをしましたｗ子供の頃は……」
堂「……（放送で）言えます？」
梅「言えないですｗ」

好きな音楽の話
堂「ウメハラさんは、好きな音楽……例えばゲームの音楽でもよろしいので、ありますか？」
梅「格闘ゲームに出会ってからゲーセンばっかりで、家のゲームをやらなかったので。
　　でもファミコンの頃のゲームの音楽は結構好きでしたね」　　
堂「レトロな音楽ですね」
梅「不自由な感じ、限られた（スペック的な）中で音楽を作る、というのが魅力的」
堂「ある意味、シンプルイズベストな」
梅「そうですね

ここでCM

続く

CMあけ
堂「（ウメハラの紹介）あらためましてよろしくお願いします」
梅「お願いします」
堂「さて、リスナーの皆さんからのお便りメールを読んでいきたいと思います」

ラジオネームうめちん
「僕は大学生です。よく友達

（ここでノイズが入りしばらく聞き取り不能）

堂「ウメハラさんが来るという事で、2chとかも含めてちょっと荒れてたんですよｗ」
梅原「あ、そうですか。どうもすいませんふふふｗｗ」

ラジオネームおけい
「堂珍さんたちに質問です。ずばりゲームをする女子をどう思いますか」

梅「そうですね。僕は昔からちらほらゲーセンで見てますからね」
堂「特に抵抗は無いと」
梅「もともと姉を見てゲームを知ったので、違和感ないですね」
堂「僕はうれしいですね（自分もゲーム好きであることを交えて）ずっとゲームをされると、”さすがに？”
　　自分でも、外へ行こうよ、とは思いますけど。若干ね、水が馴染むといいますかね、ポイント高いですね」


続く

続き
（ここで堂珍が最近ゲーム事情、モバゲーとか、リメイク商法の是非とか、自分がTGSに行った時に感じたことを色々語る）

堂「ウメハラさんは、日本と海外、ゲーム文化、ゲーム市場についてどう思われますか」
梅「そうですね。自分は市場の話はよくわかりませんが、文化といいますと、海外ではゲーセンがない」
堂「おおー！？」
梅「ですから、対戦する環境がないんですね。だから好きな人どうし、連絡して”この日に会いましょう”と約束して練習する文化なんですね。
　　あと、大会のときとかも、日本の場合はお客さんはお客さんで受身なんですが
　　海外では楽しいもんは自分たちで作っていくもんだろ、という。それが、いいなあ、という感じですね」
堂「オーディエンスの盛り上がりを受けて、技が出ちゃったｗとかありますか？」
梅「内心は興奮しますね。こんなことやっちゃったー！みたいなｗ」
堂「ライブもそうなんですね。逆に、疑うこともある。そんなんで盛り上がるの！？な。ない物ねだり的な」


レベルの話
堂「海外は、強いですか？」
梅「そうですね。……でも日本のほうがレベルが高いと思いますね。手先が器用というか」
堂「……最近、日本人、いいっすね。
　　ファッションにしても、手先の器用さから、すごいこだわりがあるというか。細かい気づかいというか。
　　スタイルいい人は何を着てもいいけれど。スタイルがよくない人でも着飾れるものづくりというか。
　　ゲームもそうなんですかね？」
梅「そうですね、こだわりというか、そういったものは感じますね」

続く


ジョジョの話
堂「ゲームといえば、僕もジョジョをですね」
梅「あージョジョ展……」
堂「え？」
梅「え？」

梅「あ、ゲームですかｗ」
堂「は、はいｗｗ僕、見たんですけどね、いやーすごくよく出来てて……
　（堂珍はTGSに行ったので、おそらく今度発売するジョジョオールスーパーバトルについて語っている）
梅「……」
　（ウメハラが急に沈黙したので、おそらくジョジョHDと勘違いした？）
堂「（堂珍、ジョジョゲーの造形美について熱く語る）……繊細さといいますかね、ニクいね！みたいなこだわりが……
梅「……」
堂「……僕が熱く語っちゃいましたねｗ」
梅「あははｗ」


続く

続き

今後の話
堂「今後、近々の予定や展望……ネクストステージはありますか？ウメハラさんの」
梅「ネクストステージと言っても、具体的なVISIONは無いんですけど、僕がゲームを始めた頃は偏見がすごかった。
　　今は大分減りましたが、子供の頃はそうじゃなかったし、今もまだ少し偏見がある。
　　そのゲームを”ひとつの趣味”として見てもらえばいいかな、と思っています」
堂「おおー……。何か今後のご予定はありますか？イベントとか」
梅「ストリートファイターが25周年なんですよ。あ、スト2は初まって20周年くらいなんですけどねｗ
　　その25周年を記念して公式大会が開かれて、メーカー公認で。この間、日本の予選を優勝したので」
堂「優勝しましたか！」
梅「はい、で、12月8日にアメリカの世界大会に」
堂「おめでとうございます。自信のほどは、どうですか」
梅「…………結構、いけるんじゃないかな、と自分では思ってるんですけどねｗ」
堂「ご活躍を応援しております！」

堂「ウメハラさんには是非とも、新しい扉を開いてほしいです」


続く　
次がラスト

続き

堂「…………あと2つ？（スタッフからウメハラが話していない告知関係の情報を確認した？）」
梅「はい、格闘ゲームでは無いんですけど、ガンスリンガーストラトス、というのあって
　　それのオフィシャルサポーターを。来年もこのゲームのイベントにどんどん参加する予定です」
　　それと、本を出版したんですけど、それが32000部を突破したみたいで」
堂「ゲームに関する内容ですか？」
梅「ゲームについて、ではないんですけど、自伝っぽい内容になってます」
堂「メンタル的なことですか」
梅「本のタイトルは、『勝ち続ける意志力』です」
堂「なるほど……たしかに、勝ち続ける意志、というものは大事にしていきたいですね！」
　（ここで堂珍がまたちょっと熱く語りかけるけど、全部は聞き取りきれなかった）

堂「というわけで、本日のゲストは梅原大吾さんをお迎えしました！ありがとうございました！」
梅「ありがとううございました！」


ED　これで番組終了

angle大神 翻譯希望

daozeih

[weisuomao_68]

sonicmmmm

[weisuomao_5]

havman@126.com

[weisuomao_61]

dalaibi

[weisuomao_42]

geminids

[weisuomao_34]

chrishek

[weisuomao_68]

YLeo

[weisuomao_26]

zhoudingli50

都是讲了一些杂事，聊天之类的感觉

冲向食堂

[weisuomao_61]

sd3969682

[weisuomao_42]

shuanyangrou198

[006][weisuomao_43][084]

xuziyu2006

9L把队列给弄乱了……

勤奋的玩家

9L把队列给弄乱了……

善恶的彼端

[weisuomao_23]

IKARIYUI

[weisuomao_23]

changSF

没有中文，闪人。

T351286

[dadatu_001]

thinkid

[weisuomao_8]

柳守道

9L把队列给弄乱了……

魁拔@u

9L把队列给弄乱了……

YELLOW_BOSS@u

[weisuomao_71]

94iori@u

[weisuomao_71]

overdrive1901

[028][028]

zenith123

[weisuomao_6]

宇多田光@u

[dadatu_022]

wgtmc

求翻译帝！！

kuanyesine

[weisuomao_40]

houzi22

[weisuomao_59]

何必冷

[weisuomao_10]